Para muitos, a sexta-feira 13 é considerado de um dia ruim, mas não para os italianos. Enquanto em boa parte do mundo ocidental a data é vista como um presságio de azar, na Itália, esse dia passa despercebido — já a sexta-feira 17, essa, sim, pode gerar preocupação.
Quando a sexta-feira 13 chega, brasileiros pensam duas vezes antes de arriscar em eventos importantes ou até em casamentos. Mas, se você estiver na Itália, pode ficar tranquilo: por lá, o número 13 é, na verdade, considerado um sinal de sorte.
Embora o conceito de “13 azarado” não seja totalmente desconhecido no país — graças à influência de filmes e programas de TV americanos —, a tradição italiana não o vê como algo negativo. Pelo contrário, para os italianos, o número 13 é frequentemente associado a boa sorte.
Porém, o número 17 é o verdadeiro vilão nas superstições italianas. A sexta-feira 17 é o dia que se deve evitar, o equivalente ao temido 13 em outras culturas.
Assim como algumas companhias aéreas evitam a fila 13 nos aviões, você pode notar a ausência do número 17 em aviões, prédios, ruas e até em andares de hotéis na Itália. Mesmo que você não seja supersticioso, vale a pena ficar atento.
A razão para o temor ao número 17 remonta à Roma Antiga. Em algarismos romanos, 17 é escrito como XVII, um anagrama da palavra latina “VIXI”, que significa “vivi”, ou seja, algo no passado, indicando morte e, consequentemente, azar.
A sexta-feira, por sua vez, tem uma má reputação na maioria do mundo devido a tradições bíblicas. Acredita-se que foi numa sexta-feira que Adão e Eva comeram o fruto proibido, que Caim matou Abel e que começou o Grande Dilúvio. Ou seja, na tradição cristã, muita coisa deu errado numa sexta-feira.
Portanto, não se surpreenda se, na próxima sexta-feira 17, você encontrar lojas e escritórios italianos fechados por scaramanzia — aquela boa e velha superstição.
Mas por que o número 13, então, tem uma conotação positiva na Itália? A resposta está no futebol.
Já ouviu falar de Totocalcio? Trata-se de um antigo sistema de apostas em que os jogadores tentavam prever o resultado de 13 partidas de futebol. Quem acertava todos os jogos exclamava triunfantemente: “ho fatto tredici!” (fiz treze!), celebrando sua sorte. A expressão tornou-se tão popular que passou a ser usada em outros contextos para significar um golpe de sorte ou uma grande vitória.
Desde 2004, o número de jogos do Totocalcio subiu para 14, mas ainda se ouve “ho fatto tredici” entre os vencedores, mantendo viva a tradição.
Outras superstições comuns na Itália incluem tocar ferro (não madeira) para afastar o azar, nunca brindar com um copo de água e evitar servir vinho com a mão esquerda.
Enquanto o mundo teme a sexta-feira 13, os italianos continuam suas vidas normalmente — até que chegue a sexta-feira 17, claro. (Depositphotos)
SIGA-NOS
