Lenda diz que Santo Antonio de Pádua inspirou o dito
A origem da expressão, usada para alguém que está com muita pressa, está relacionada a Fernando Martinho de Bulhões, nobre português que se ordenou padre, mudou de nome para Antônio e foi enviado a Pádua, na Itália, em 1224.
Cinco anos depois, durante uma pregação, ele teria visto seu pai prestes a ser executado em Lisboa. Ao pôr as mãos sobre os olhos, teria se transportado para Portugal, onde conseguiu salvar o velho.
Os fiéis ouvintes em Pádua tiveram a impressão de que isso durou um ou dois segundos. Mas sabiam que ele teria viajado cerca de 2 mil quilômetros para “tirar o pai da forca”.
Newsletter
Últimas do Italianismo
Todo dia, às 18h, um resumo do que aconteceu na Itália direto no seu e-mail.
É gratuito e você cancela quando quiser.
