A minissérie “La Sposa” (A esposa, em tradução libre), produzida pela RAI está dando o que falar. O motivo da polêmica está no enredo da série da maior emissora italiana e sustentada com dinheiro público.
“A noiva” é uma jovem que, para salvar sua família da pobreza, decide deixar a Calábria e aceitar o casamento por procuração com um fazendeiro de Vicenza, no Vêneto.
Para Roberto Ciambetti, presidente do Conselho Regional do Vêneto, esta é uma história falsa que prejudica a história de uma tragédia vivida por muitos italianos.
Segundo Ciambetti, o que vimos nos primeiros episódios “ridicularizaria não só os vênetos, mas também os calabreses”, segundo publicou o Il Gazzettino.
“Pensar em um casamento por procuração no final dos anos sessenta de uma jovem calabresa com um rico, mas rude descendente de um fazendeiro de Vicenza é nada menos que uma aposta, senão uma provocação sem sentido e muito longe da realidade histórica”, explicou Ciambetti.
“A noiva não resiste, mesmo se pensarmos no que acontecia na região de Vicenza no final dos anos sessenta, quando os trabalhadores de Schio, Arzignano e Valdagno viviam a época das batalhas operárias e muitas pessoas de Vicenza ainda emigrou para a Alemanha, Suíça, Venezuela, Brasil e Austrália”, completa.
Laura Dalla Vecchia, presidente da Confindustria Vicenza, faz eco a ele. “Acho inaceitável que, na véspera de 1968, esta região seja fotografada como uma terra atrasada. Naquela época eu era uma menina, a penúltima de oito irmãs, com um pai que sempre dizia: o maior investimento que posso fazer é no crescimento cultural das minhas filhas. Naquela época, as famílias tinham respeito pelas mulheres, que desempenhavam um papel importante na sociedade”, diz Laura.
“La Sposa” é uma minissérie de televisão dirigida por Giacomo Campiotti, co-produzida por Rai Fiction e Endemol Shine (que criou o Big Brother). Conta a história de Maria Saggese, uma jovem calabresa interpretada por Serena Ross, que, para salvar sua família da pobreza, aceita a proposta de casamento com procuração de um fazendeiro de Vicenza.
A série de TV se passa no Vêneto, mas foi filmada em diferentes locais da Itália: primeiro em Roma. Depois, ao longo do verão, a equipe se mudou para Puglia, filmando em lugares encantadores como Vieste e Monte Sant’Angelo.
As filmagens mais tarde foram transferidas para o Piemonte.
Newsletter
Últimas do Italianismo
Todo dia, às 18h, um resumo do que aconteceu na Itália direto no seu e-mail.
É gratuito e você cancela quando quiser.
