A ítalo-brasileira Valdirene Borghetti Garcia é a primeira mulher vereadora eleita na Itália. Nascida em Cascavel, no Paraná, ela foi escolhida no ano passado para um mandato de cinco anos na comune de Avio, província de Trento, na Itália.
“É um comune muito pequeno, de 4.111 habitantes, e eu moro em Borghetto all’Adige, que é como se fosse um distrito da localidade. Minha relação com as pessoas é muito próxima e procuro ajudar em tudo que posso no dia a dia”, diz Valdirene.
Comune é o equivalente à cidade na Itália, enquanto que as províncias são microrregiões dentro das regiões italianas, que por sua vez seriam os estados no Brasil. A província de Trento fica na região de Trentino-Alto Adige, situada no extremo norte da Itália.
Ida para a Itália
Ela mora há quase 20 anos na Itália, entre idas e vindas, mas está há 14 anos na mesma localidade. Depois que se formou em Pedagogia na Universidade Estadual do Oeste do Paraná, passou um tempo em Boston, nos Estados Unidos, em 2001. Em 2002 ficou um ano na Itália, em Treviso e, até 2007, alternava períodos no Brasil e na Itália.
“A partir de 2007 voltei definitivamente para onde estou, que é a terra natal da família da minha mãe, Tere Borghetti Garcia, lugar que aprendi a conhecer e amar”, acrescenta a consigliere comunale Valdirene, como é chamada a função para a qual foi eleita na Itália, equivalente ao cargo de vereadora no Brasil.
Subsídios
Sobre as diferenças entre fazer política na Itália e no Brasil, ela ressalta que os representes do povo italianos não recebem subsídios financeiros fixos, mas apenas um valor quando são realizadas reuniões, os chamados concílios.
“Apenas nas cidades com mais de 10 mil habitantes os representantes recebem. E as reuniões não têm frequência pré-determinada”, explica.
Valdirene exerce a profissão de tradutora e intérprete e é cantora desde adolescente, tendo se apresentado em shows e na televisão por quase toda sua vida. Na adolescência, venceu três vezes o programa Cidade Contra Cidade, apresentado no SBT por Gugu Liberato, conseguindo donativos para entidades assistenciais e duas ambulâncias para Cascavel.
Ganhou o campeonato nacional de Canção Nativista Gaúcha, foi backing vocal da dupla João Mineiro e Marciano e gravaria um CD com produção de Dudu Braga, filho de Roberto Carlos, caso não tivesse resolvido ficar na Itália, em 2007.
Política e arte
A trajetória de artista e a política se confundem em muitos momentos na sua biografia. No final da década de 1980, seu pai, Osvaldo Garcia, foi candidato a vereador por duas vezes em Cascavel, pelo PDT. Além disso, ela é prima de Cida Borghetti, ex-governadora do Paraná e esposa do deputado federal Ricardo Barros, ex-prefeito de Maringá, ex-ministro da Saúde e atual líder do governo federal na Câmara dos Deputados.
“Desde menina eu cantava em showmícios e acabei conhecendo muitos políticos. Minha vida sempre teve a política e o canto interligados”, diz Valdirene, que também é prima do músico Renato Borghetti, o Borghettinho, um dos artistas brasileiros com carreira internacional mais sólida, conhecido por seu trabalho com a gaita-ponto.
“Eu costumo abrir os shows dele aqui na Itália, inclusive em duas oportunidades em que ele tocou aqui na minha cidade”, conclui Valdirene.
Valdirene estava entre o seleto grupo de convidados que foram ao jantar em homenagem ao presidente Jair Bolsonaro na cidade de Anguillara Veneta, no dia 1º de novembro, no norte da Itália, durante sua visita ao país.
Por Roberto Schiavon / Italianismo
SIGA-NOS
