O sobrenome Furlan é derivado do adjetivo “furlan”, que vem do dialeto veneziano e significa “friuliano” ou “nativo de Friuli”. Essa derivação veio de forma direta ou por hipocorística, quando a palavra original se transforma em outra por aproximação, com atenuação do som inicial.
O Friuli-Venezia Giulia é a região mais setentrional do nordeste da Itália. Ela é limitada na parte norte pela Áustria, a leste pela Eslovênia, ao sul é banhada pelo Mar Adriático e a oeste é limitada pela região do Vêneto.
Furlan na Itália
Esse sobrenome é muito comum na região do Triveneto, como é chamada a área geográfica da Itália constituída pelas regiões do Vêneto, Trentino-Alto Ádige e Friuli-Venezia Giulia.
Com relação aos derivados do sobrenome, Furlano tem ocorrências na província de Udine, na região de Friuli-Venezia Giulia, e também na região da Calábria. Já a variante Furlanetti, quase única, é da província de Udine.
Outras variantes são Furlanich (provavelmente de Trieste), Furlanis (típico das províncias de Veneza, Udine e Pordenone) e Furletti (centro norte).
Existem mais variantes do sobrenome Furlan, como Forlan e Forlani, sem necessariamente relação de parentesco entre eles.
Popularidade
De acordo com o site Cognomix, a Itália concentra aproximadamente 3631 famílias Furlan. Entre as regiões com mais ocorrências, as primeiras são Vêneto, com 1901, Friuli-Veneza Giulia (766) e Lombardia (327).
O sobrenome Furlan é o mais popular na região de Friuli-Venezia Giulia, sendo o mais escolhido tanto na província quanto na cidade de Trieste.
Furlan no Brasil
Furlan é um dos sobrenomes italianos mais comuns entre os imigrantes que vieram para o Espírito Santo, onde pelo menos nove chefes de família (ou 55 pessoas) foram registrados entre 1874 e 1891.
O primeiro foi Antonio Furlan, vindo de Trentino-Alto Ádige no navio La Sofia, que desembarcou na capital Vitória em 17 de fevereiro de 1874.
Esse de família é muito comum também nas regiões Sul e Sudeste do Brasil, principalmente no final do século 19, incluindo suas variações, como Forlani, Furlani e Furlanetto.
Personalidades
Entre as personalidades da família Furlan está Daniel Furlan, 42 anos, nascido em Vitória, no Espírito Santo. Ele é ator, roteirista, comediante, músico, apresentador e cartunista.
Ficou bastante conhecido pelo seu trabalho na área audiovisual, em emissoras de televisão como MTV Brasil, Cartoon Network, Rede Globo e HBO.
Além disso, sua carreira é marcada por trabalhos no YouTube com o canal TV Quase, que traz atrações como O Último Programa do Mundo, Irmão do Jorel e Choque de Cultura.
Outra integrante famosa da família é a jornalista Thaís Furlan, 43 anos, nascida em Santo André-SP. Atualmente ela é repórter da Rede Record, mas já passou por empresas como TV Bandeirantes e a afiliada da Rede Globo no Vale do Paraíba.
Craque uruguaio
Outra personalidade muito famosa, que carrega um derivado bem próximo do sobrenome original, é Diego Forlán, 43 anos, craque da Seleção Uruguaia e ex-jogador de times como Manchester United, Atlético de Madrid e Inter de Milão.
Nascido em Montevidéu, capital do Uruguai, Diego Forlán começou nas equipes de base do Peñarol, onde seu pai, Pablo Forlán, se consagrou na década de 1970, antes de vir jogar no São Paulo e no Cruzeiro, equipes tradicionais do futebol brasileiro.
Entre seus títulos estão a Premier League 2002/2003 pelo Manchester e a Supercopa da UEFA pelo Alético de Madrid (2010). Pela Seleção Uruguaia, ganhou a Bola de Ouro na Copa do Mundo de 2010, além de prêmio FIFA de gol mais bonito e de artilharia do torneio, com 5 gols.
No ano seguinte, ajudou a seleção de seu país a conquistar a Copa América, marcando dois dos três gols na vitória por 3 a 0 sobre o Paraguai na final. O outro gol foi marcado pelo seu então companheiro de ataque, Luis Suárez.
Siga o Italianismo no Instagram
