O atacante uruguaio Luis Suárez, hoje no Atlético de Madri, teve divulgadas imagens de uma câmera escondida que registrou o exame de língua italiana realizado por ele em 17 de setembro do ano passado, na Universidade para Estrangeiros de Perugia, para a obtenção da cidadania italiana.
O caso é investigado, desde então, por supostas fraudes e possíveis irregularidades.
A gravação tem quase 20 minutos de duração e comprova que o uruguaio possuía pouco conhecimento do idioma, o que levanta suspeitas pela certificação em nível intermediário.
Na época, ele havia acabado de deixar o Barcelona e negociava com a Juventus, que preferia que ele não entrasse na cota específica para atletas estrangeiros.
Suárez teve dificuldades, por exemplo, para a conjugação de verbos e formular frases.
“Il bambino porta cocumella”
O jogador chamou melancia de “cocumella” (no italiano, se fala “cocomero”) e gerou muitas gargalhadas dos examinadores, que corrigiram Suárez na sequência.
Responsável pela aplicação da prova, o professor Lorenzo Rocca já tem acordo com a justiça italiana para admissão de fraude.
O juiz responsável também disse que Suárez confirmou ter tido acesso prévio ao conteúdo.
Caso Suarez, il primo minuto dell'esame "farsa".
— Agenzia ANSA (@Agenzia_Ansa) April 30, 2021
Telecamera nascosta dagli investigatori nella stanza dell'Università per Stranieri di Perugia #ANSA https://t.co/3MP6zGnUq5 pic.twitter.com/WI3fYLYipB
Segundo o magistrado, o jogador alegou ter recebido da professora Stefania Spina um arquivo com o texto do exame. A educadora está suspensa por oito meses e teve o recurso da punição revogado.
O caso também afastou a reitora da instituição de Perugia, Giuliana Grego Bolli, que renunciou no último mês de dezembro.
O pedido de cidadania italiana se deu enquanto o jogador negociava com a Juventus.
A intenção do clube de Turim era que Suárez não ocupasse uma vaga de estrangeiro no time, que já contava com as chegadas do brasileiro Arthur e do americano McKennie, dois extracomunitários.
O uruguaio é casado com uma cidadã italiana e poderia obter a nacionalidade do país caso comprovasse conhecimento ao menos intermediário do idioma.
O fato de ter feito o teste de forma rápida gerou suspeitas. A procuradoria abriu investigação para encontrar irregularidades, desde então, e ainda pode denunciar criminalmente Suárez,
o que acarretaria em multa, mas sem uma punição no âmbito esportivo. Pouco depois da confusão vir à tona, ele acertou sua ida para o Atlético de Madri.
Desde 2016, o Italianismo entrega conteúdo de qualidade e gratuito para a comunidade italiana, em língua portuguesa. Se você gostou do artigo que acabou de ler, deixe o seu "like" no botão abaixo. Isso nos motiva a continuar produzindo notícias sobre a nossa Itália.
