Siga o Italianismo

Olá, o que deseja procurar?

ItalianismoItalianismo

Cidadania Italiana

Tradutora de italiano tem cidadania negada na Itália por ‘não’ conhecer a língua

Tradutora de italiano tem cidadania negada na Itália porque "não" conhece a língua. Foto: Arquivo

Cidadania negada porque “não conhece a língua italiana”. Mas a requerente trabalha como tradutora para o tribunal e para a polícia

Uma jovem croata que vive na Itália há 14 anos teve a cidadania italiana por naturalização rejeitada pelo Ministero dell’Interno, nesta terça-feira (26). Segundo o comunicado do órgão italiano, ela não cumpriu uma das exigências do Decreto de Segurança: conhecer o idioma.

O curioso é que a jovem, que vive em Trieste, fez o ensino médio na Itália, está prestes à se formar em direito e trabalha como tradutora (do inglês-croata) para o Tribunal de Trieste e para a Polícia do Estado.

Para a membro do PD – Partido Democrático, Debora Serracchiani, que faz oposição ao atual governo, trata-se de uma “situação lamentável”.

Nesta quarta, ela fez uma representação ao ministro do Interior, Matteo Salvini. “Parece realmente incomum uma cidadã que vive e trabalha em Trieste por mais de 14 anos não conhecer a nossa língua”, disse a política italiana.

Segundo ela, trata-se de uma interpretação anormal, desproporcional e irracional a aplicação da nova lei sobre a aquisição e revogação da cidadania italiana. “Eu perguntei ao Ministro Salvini se ele não considera a necessidade de tomar medidas administrativas para verificar o efetivo conhecimento da língua italiana dos requerentes”.

Desde de dezembro de 2018, as regras para quem deseja solicitar a naturalização italiana estão mais exigentes. Por meio do Decreto Salvini, que virou lei, o governo da Itália exige conhecimento prévio do idioma por meio de um teste de proficiência. O candidato a naturalização precisa atingir, no mínimo, o nível B1 — o que equivale ao intermediário — para que o processo seja finalizado. A regra vale tanto para quem mora na Itália quanto para os que deram início à naturalização italiana nos consulados italianos, no Brasil.

Comunicado emitido pelo ministério italiano

Associações e representantes dos italianos no Brasil tentam mudar o regulamento para que a exigência seja relaxada, e o teste de proficiência seja apresentado ao final do processo. Hoje, o exame precisa ser anexado junto aos demais documentos logo no início do processo.

Saiba mais: Teste de italiano passa a vigorar e trava processos de naturalização

Siga o Italianismo no Instagram

Deixa o seu comentário:

Destaques do editor

Estilo de vida

Por que não adotar o sobrenome do seu marido na Itália: Entenda os motivos.

Cotidiano

Pontremoli lança programa “Residentes do Futuro” para estimular novos moradores.

Cidadania Italiana

Congresso terá presença de figuras relevantes do judiciário italiano, do Ministério do Interior e da Procuradoria Geral do Estado

Comer e beber

Verdade ou mito: Os italianos realmente comem pasta todos os dias?

Cidadania Italiana

Da Itália à Espanha: A jornada de Riccardo Consoli em busca de um futuro mais acolhedor.

Cidadania Italiana

Os brasileiros estão entre as dez nacionalidades que mais obtiveram uma cidadania da União Europeia em 2022.

Turismo

Iniciativa conta com 28 municípios divididos em 10 regiões

Cidadania Italiana

Brasil destaca-se como o 4º país com mais cidadãos adquirindo nacionalidade italiana.

Cidadania Italiana

O ius soli é um problema falso, não é necessário: os números desconstroem a narrativa da esquerda, segundo jornalista.

Arte & Cultura

Russell Crowe se apresentará no anfiteatro de Pompeia.

Cinema italiano

Massimiliano Narciso trabalhou como designer de ‘War is Over’ no curta-metragem de animação inspirado na música de John e Yoko.

Cotidiano

Enel mancha a reputação italiana no Brasil devido a constantes falhas no fornecimento de energia em São Paulo