Siga o Italianismo

Olá, o que deseja procurar?

Cidadania

Tradutora de italiano tem cidadania negada na Itália por ‘não’ conhecer a língua

Tradutora de italiano tem cidadania negada na Itália porque "não" conhece a língua. Foto: Arquivo

Cidadania negada porque “não conhece a língua italiana”. Mas a requerente trabalha como tradutora para o tribunal e para a polícia

Uma jovem croata que vive na Itália há 14 anos teve a cidadania italiana por naturalização rejeitada pelo Ministero dell’Interno, nesta terça-feira (26). Segundo o comunicado do órgão italiano, ela não cumpriu uma das exigências do Decreto de Segurança: conhecer o idioma.

O curioso é que a jovem, que vive em Trieste, fez o ensino médio na Itália, está prestes à se formar em direito e trabalha como tradutora (do inglês-croata) para o Tribunal de Trieste e para a Polícia do Estado.

Para a membro do PD – Partido Democrático, Debora Serracchiani, que faz oposição ao atual governo, trata-se de uma “situação lamentável”.

Nesta quarta, ela fez uma representação ao ministro do Interior, Matteo Salvini. “Parece realmente incomum uma cidadã que vive e trabalha em Trieste por mais de 14 anos não conhecer a nossa língua”, disse a política italiana.

Segundo ela, trata-se de uma interpretação anormal, desproporcional e irracional a aplicação da nova lei sobre a aquisição e revogação da cidadania italiana. “Eu perguntei ao Ministro Salvini se ele não considera a necessidade de tomar medidas administrativas para verificar o efetivo conhecimento da língua italiana dos requerentes”.

Desde de dezembro de 2018, as regras para quem deseja solicitar a naturalização italiana estão mais exigentes. Por meio do Decreto Salvini, que virou lei, o governo da Itália exige conhecimento prévio do idioma por meio de um teste de proficiência. O candidato a naturalização precisa atingir, no mínimo, o nível B1 — o que equivale ao intermediário — para que o processo seja finalizado. A regra vale tanto para quem mora na Itália quanto para os que deram início à naturalização italiana nos consulados italianos, no Brasil.

PUBLICIDADE
Cidadania Portuguesa: consiga aqui a sua
A Bendita Cidadania vai te ajudar na conquista.
Solicite um orçamento

Comunicado emitido pelo ministério italiano

Associações e representantes dos italianos no Brasil tentam mudar o regulamento para que a exigência seja relaxada, e o teste de proficiência seja apresentado ao final do processo. Hoje, o exame precisa ser anexado junto aos demais documentos logo no início do processo.

Saiba mais: Teste de italiano passa a vigorar e trava processos de naturalização

Deixa o seu comentário:

Recomendado para você

Cidadania

Tajani surpreende e se diz pronto para aprovar o Ius Scholae com o Partido Democrático, enquanto a Lega refuta a manobra.

Destinos

Brasileiros buscam casas de 1 euro em Campofranco, na Sicília, onde não há exigência de reforma imediata nem caução.

Cidadania

Projeto de lei pode proibir estrangeiros casados com italianos de obter cidadania se não morarem na Itália.

Empregos

Itália emitirá 497.550 vistos de trabalho para não europeus entre 2026 e 2028, visando suprir falta de mão de obra em agricultura e turismo

Cidadania

Para o jurista Rui Badaró a cidadania é direito humano, não concessão do Estado.

Destinos

Levantamento do Datafolha aponta Itália como principal destino histórico e gastronômico dos paulistanos.

Cidadania

Suprema Corte reage a abusos legislativos e sinaliza respaldo para defesa da cidadania italiana.

Cidadania

Consulado trava agendamentos e revolta italianos em SP: ‘Impossível marcar passaporte’.

Cotidiano

Coop retira produtos israelenses e passa a vender "Gaza Cola" em apoio à Palestina. Decisão gera críticas da comunidade judaica.

Cidadania

Juiz de Turim acata pedido e envia à Corte Constitucional a questão de inconstitucionalidade da lei que altera regras da cidadania italiana.

Cidadania

Cidadania italiana: 69 mil ítalo-brasileiros foram reconhecidos em 2024.

Cidadania

Na Corte Constitucional, Monica Lis Restanio faz defesa histórica dos descendentes nascidos no exterior.