Siga o Italianismo

Olá, o que deseja procurar?

Aprender italiano

Quais são os dialetos favoritos dos italianos?

Pesquisa recente mostra quais dialetos têm maior apreço e quais enfrentam resistência, mesmo em suas cidades de origem.

Pesquisa recente mostra quais dialetos italianos têm maior apreço e quais enfrentam resistência, mesmo em suas cidades de origem | Foto: Depositphotos
Pesquisa recente mostra quais dialetos italianos têm maior apreço e quais enfrentam resistência, mesmo em suas cidades de origem | Foto: Depositphotos

Em uma Itália marcada pela diversidade linguística, os dialetos são elementos fundamentais de identidade cultural. Um levantamento recente da plataforma Preply revela como os italianos percebem suas variantes regionais, com algumas prediletas e outras, como o napolitano, enfrentando maior resistência, especialmente entre os jovens.

Dialetos menos apreciados e o caso do napolitano

Entre os dialetos italianos menos populares, o napolitano ocupa a última posição. Aproximadamente 25% dos entrevistados o consideram o menos agradável, sendo o mais rejeitado entre os jovens de 18 a 24 anos.

Em Nápoles, a resistência ao próprio dialeto é notável, com 25% dos moradores do local declarando pouca simpatia pela fala tradicional da cidade. Em contrapartida, o napolitano parece agradar mais os adultos acima de 55 anos, evidenciando um forte recorte geracional nas preferências.

Os dialetos siciliano e sardo também enfrentam dificuldades de aceitação. O siciliano, terceiro menos apreciado, registra alta rejeição em cidades como Roma e Trieste, além de Palermo. O sardo, por sua vez, encontra pouca receptividade mesmo em Cagliari, a capital da ilha, além de cidades do norte como Milão e Florença.

As preferências regionais: liguriano no topo

Apesar das dificuldades enfrentadas por alguns dialetos, outros como o liguriano e o emiliano-romanholo se destacam positivamente. O dialeto liguriano, com índice de rejeição de apenas 2,6%, é o mais bem aceito entre os italianos.

Já os dialetos emiliano-romanholo e toscano, com taxas de rejeição de 2,9% e 5,1% respectivamente, completam o pódio das variantes regionais mais apreciadas. As cidades onde esses dialetos são mais comuns mantêm forte apego à linguagem local, evidenciando uma identidade cultural forte em cidades como Gênova e Bolonha.

Dialetos e cultura: um tesouro a ser protegido

A pesquisa da Preply também reforça a importância dos dialetos italianos como elementos que enriquecem a língua e a cultura nacional. Palavras do dialeto, como “cazzimma” (expressão napolitana) e “abbiocco” (do centro da Itália), são usadas no cotidiano e contribuem para o mosaico linguístico do país.

O reconhecimento dessa herança cultural é essencial para preservar a variedade e a autenticidade das expressões regionais, que também servem como um meio de conexão entre gerações e regiões.

Pesquisa recente mostra quais dialetos italianos têm maior apreço e quais enfrentam resistência, mesmo em suas cidades de origem.

Metodologia da pesquisa

A Preply entrevistou 1.000 pessoas, de ambos os sexos e maiores de 18 anos. Os participantes foram incentivados a escolher até três dialetos que considerassem menos agradáveis, e os resultados, que incluem 11 dialetos principais, oferecem um panorama das preferências linguísticas no país.

Assim, mesmo com a popularização da língua padrão italiana, os dialetos continuam representando a essência da diversidade cultural da Itália, refletindo os contrastes e as nuances que tornam a sociedade italiana única.

Deixa o seu comentário:

Outros artigos do Italianismo

Embaixadas

Evento acontece entre 14 e 20 de outubro em diversas cidades.

Aprender italiano

As abreviações mais comuns no "textspeak" italiano: entenda os atalhos mais usados nas mensagens de texto.

Cotidiano

Husky chamado Aaron conquista internautas ao uivar imitando a língua italiana, com direito a expressões como "per favore".

Colunistas

Especialista em semiótica e linguística, Aldo Bizzocchi explora a rica influência da língua italiana no português.

Arte & Cultura

A música desempenha um papel fundamental na preservação das identidades culturais e dialetos na Itália

Palavra italiana

Explorando as múltiplas facetas do "Morboso" na língua italiana: De doenças contagiosas a comportamentos excessivos e pegajosos.

Palavra italiana

Diferenças sutis: "Auguri" e "Complimenti" - Como expressar boas vibrações e elogios em Italiano.

Cotidiano

Deputado apresentou um projeto de lei que tem o apoio da primeira-ministra Giorgia Meloni

Cotidiano

O governador Ratinho Junior sancionou a Lei Estadual 20.757 que torna o município de Colombo a Capital do Talian no Paraná. Deixa o seu...

Itália no Brasil

Em tempo de coronavírus, Camargo/RS transmitiu a festa ao vivo pelo Facebook Deixa o seu comentário:

Cidadania Italiana

Cidadania negada porque “não conhece a língua italiana”. Mas a requerente trabalha como tradutora para o tribunal e para a polícia Deixa o seu comentário:

Estilo de vida

O italiano ultrapassou o francês. Os três primeiros no ranking são inglês, espanhol e mandarim Deixa o seu comentário: