A frase “Natal com a família, Ano-Novo com os amigos” (Natale con i tuoi, Capodanno con chi vuoi) reflete uma máxima profundamente enraizada na cultura italiana.
Enquanto o Natal celebra a união familiar, o Ano-Novo simboliza momentos de descontração e diversão. Esse costume revela muito sobre os valores e o espírito comunitário da Itália.
No dia 25 de dezembro, é comum que os italianos se reúnam com parentes próximos para uma celebração intimista. O almoço de Natal, com pratos tradicionais como tortellini in brodo e panetone, é o ponto alto do dia. Para muitos, a troca de presentes ocorre após a missa do galo, na véspera, reforçando o sentido religioso da data.
Já o Réveillon, ou Capodanno, tem uma atmosfera bem diferente. Amigos se encontram para festejar, geralmente em festas, praças ou jantares informais. A ceia de Ano-Novo inclui lentilhas, simbolizando sorte e prosperidade, e cotechino, um tipo de linguiça. Quando o relógio marca meia-noite, brindes e fogos de artifício dão as boas-vindas ao ano que se inicia.
Essa divisão entre o familiar e o social reflete um equilíbrio valorizado pelos italianos: o respeito pelas raízes e a abertura para celebrar a vida com leveza. A prática também demonstra como o calendário festivo pode ser uma oportunidade para reforçar diferentes tipos de laços afetivos.
Embora essa tradição ainda seja muito comum, adaptações têm surgido. Algumas famílias optam por viajar juntas, combinando ambas as celebrações em um só evento. Contudo, a essência permanece: o Natal é reservado à intimidade familiar, enquanto o Ano-Novo é celebrado de forma mais expansiva.
