Un residente ha chiesto a una donna brasiliana di ordinare la pizza in una lingua chiamata friulano. Il sindaco dice che si tratta di un caso isolato
Il caso della regia brasiliana Maraldo Ferreira Martins, 47 anni, aggredita nel piccolo comune di Mereto di Tomba, nel Friuli Venezia Giulia, nel nord-est dell'Italia, perché non parlava la lingua locale, ha provocato la furia dei cittadini residenti ed è apparso sulle pagine di decine di siti web e giornali in Brasile e Italia.
Secondo quanto riportato dal quotidiano “Il Gazzettino”, il brasiliano è entrato in un ristorante della città e ha ordinato due pizze da asporto, “in buon italiano”. Un camionista presente sul posto, però, si è messo a gridare: “Qui siamo in Friuli, per legge bisogna parlare friulano”.
La brasiliana, per evitare confusione, è uscita dal ristorante, ma l'uomo l'ha seguita fuori. Nonostante gli sforzi del figlio della vittima per trattenerlo, l'autista del camion l'ha spinta e le ha dato un pugno in faccia. La donna è stata portata al pronto soccorso con sangue dal naso. Il nome dell'aggressore non è stato diffuso.
Per il sindaco Massimo Moretuzzo quello accaduto nella sua città è un episodio isolato, ma che deve essere riprovevole. “Sono molto dispiaciuto per quanto accaduto e sono vicino alla donna e alla sua famiglia. Quanto accaduto non rientra nella città di Mereto, prendo le distanze dal gesto e condanno l'aggressione. Protagonista dell'evento è una persona che ha bevuto troppo, tuttavia risponderà del gesto compiuto. È un episodio deplorevole", ha detto.
“Vivo a Trieste e conosco i friulani, sono brava gente, laboriosa, rispettosa e pacifica. L'aggressore era ubriaco o malato di mente”, ha difeso un residente.
Il friulano è una lingua latina minoritaria parlata nella zona storico-geografica del Friuli, che costituisce la regione (stato) del Friuli Venezia Giulia. È comune nelle province di Gorizia, Údine e Pordenone e in alcune città del Veneto.
Anche se si tratta di un caso isolato, si tratta di razzismo, secondo la deputata Isabella De Monte, originaria della regione. "Siamo di fronte ad un atto grave e particolarmente insopportabile, sia perché commesso contro una donna, sia perché ha un tono razzista", ha detto.
Il camionista è stato portato alla polizia e rilasciato. Il fatto verrà indagato.
Aggiornato alle 10:10 del 12/01/19
