De volta ao Brasil após mais de três anos, o trio Il Volo faz uma série de shows no país a partir de 8 de março e promete entregar ao público uma “noite italiana”, mas com um toque inédito: uma versão da música “Como vai você”, de Roberto Carlos, cantada em português.
Em entrevista à ANSA, os astros contam que o ícone da Jovem Guarda é um dos cantores brasileiros mais famosos na Itália, até por conta de sua vitória no Festival de Sanremo em 1968, e que sempre ouviam falar dele quando eram crianças.
“Sempre prometemos a nossos fãs cantar em português, e a hora finalmente chegou. ‘Como vai você’ combina com nosso gênero musical, então esperamos que gostem. Não vemos a hora de cantá-la no show”, disse o tenor Piero Barone.
Ignazio Boschetto, o outro tenor do trio, conta que foi divertido, mas “um pouco difícil”, cantar em português, apesar de ele dominar a língua com naturalidade. “Decidimos ter um sotaque mais de São Paulo, e eu aprendi o português carioca, então foi difícil, mas foi lindo”, contou, acrescentando que o grupo teve ajuda de “dois meninos brasileiros que moram em Milão”.
Antes da versão de “Como vai você”, Il Volo já havia feito uma parceria com Paula Fernandes na canção “Grande amore”, e Boschetto ainda diz gostar de Thiaguinho, Tom Jobim e Raça Negra, além de música sertaneja.
“Escutei muito ‘Moreninha linda do meu bem querer, é triste a saudade longe de você’”, afirmou o tenor, cantando o refrão de uma das músicas mais conhecidas da dupla Tonico e Tinoco. No âmbito internacional, os italianos não escondem a ambição.
“Nós não nos contentamos, gostaríamos muito de poder cantar com artistas como Adele, Jennifer Lopez… Dá para fazer duetos tranquilamente com qualquer um”, declarou Barone.
Já o barítono Gianluca Ginoble destacou que, após o sucesso global dos tenores Luciano Pavarotti e Andrea Bocelli, era necessário alguém que continuasse a popularizar esse gênero musical, especialmente entre as novas gerações. “Mas o caminho ainda é longo”, reconheceu.
Sobre o retorno dos shows após a pandemia, Ginoble salientou que é preciso retornar à vida normal para que as pessoas possam frequentar lugares e eventos “sem pensar em nada, só em se divertir”. “Às vezes, precisamos de um escape da realidade”, acrescentou.
Boschetto fez eco e prometeu entregar ao público brasileiro uma noite divertida, mas também emocionante. “Como sempre, vamos tentar dar de presente uma noite italiana aos brasileiros”, disse.
Il Volo se apresenta em São Paulo em 8 e 9 de março e depois segue para Rio de Janeiro (11/3), Belo Horizonte (12/3), Brasília (14/3), Porto Alegre (17/3) e Curitiba (18/3). (ANSA).
