La legge italiana prevede un termine massimo di 180 giorni per la trascrizione degli atti di stato civile. A Roma, tuttavia, le persone di origine italiana lamentano tempi di attesa superiori a due anni, anche dopo sentenze che riconoscono la cittadinanza italiana, oltre alla mancata risposta alle email e alle PEC (comunicazioni fiscali elettroniche) da parte del Comune.
Durante la diretta streaming dell'associazione Natitaliani Questa settimana, il capo dello Stato civile di Roma, Francesca BarbantiHa spiegato le scadenze legali e ha riconosciuto le difficoltà strutturali del processo. È inoltre membro dell'organizzazione creata per difendere gli interessi dei discendenti italiani.
"La procedura di trascrizione è una procedura amministrativa, pertanto la legge di riferimento è la Legge 241 del 1990 e successive modifiche", ha dichiarato. Secondo quanto da lei affermato, i termini sono di 30 giorni, che possono arrivare a 90 o, in casi eccezionali, a 180 giorni.
"Non ricordo esattamente a memoria, ma questa legge stabilisce termini legali di 30 giorni, che possono arrivare a 90 in determinate situazioni. Ci sono anche delle eccezioni che devono essere giustificate da regolamenti autorizzati, e che non possono superare i 180 giorni", ha affermato.
La funzione della trascrizione
Barbanti ha affermato che la trascrizione è l'atto che garantisce l'esistenza legale del cittadino italiano nel Paese. "Questo deve essere fatto secondo il sistema di diritto civile, perché è così che facciamo sì che la persona nata all'estero esista legalmente all'interno dell'ordinamento giuridico italiano", ha dichiarato.
Senza il certificato degli esami sostenuti, non è possibile ottenere documenti come il passaporto e la carta d'identità.
Silenzio amministrativo
La mancanza di risposte da parte della direzione sembra essere una delle principali lamentele.
"Il problema serio che si verifica con molti [...] è il silenzio, ovvero la semplice mancanza di trascrizione", ha ricordato il moderatore.
Secondo Barbanti, quando c'è un rifiuto, questo deve essere formalizzato. "Il rifiuto deve essere sempre per iscritto e motivato [...] l'unico mezzo di difesa è il ricorso al giudice", ha affermato.
In pratica, tuttavia, i resoconti indicano che in molti casi a Roma non si verifica un rifiuto formale, bensì una totale assenza di risposta.
Vista questa situazione, i ricorrenti si rivolgono ai tribunali per cercare di sbloccare il procedimento.
Mancanza di struttura
Barbanti ha attribuito i ritardi alla carenza di personale e alla necessità di una maggiore formazione. "Le soluzioni sono una maggiore formazione e, ovviamente, l'aumento del numero di dipendenti", ha affermato. Ha inoltre sottolineato le dimensioni ridotte del team. "Qui a Roma siamo in cinque in tutto", ha detto.
Anche l'analisi dei documenti stranieri è stata indicata come un fattore di difficoltà. "Quando si tratta di paesi stranieri, questo aspetto è visto con notevole apprensione", ha affermato.
Secondo un sondaggio pubblicato da Italianismo nel luglio 2025c'erano circa 120 certificati in attesa di trascrizione nel comune di Roma..
Guarda la diretta streaming completa qui sotto.:
SIGA-NOS
