Siga o Italianismo

Olá, o que deseja procurar?

Italianismo – Notícias sobre a ItáliaItalianismo – Notícias sobre a Itália

Cidadania

Cidadania italiana: justiça nega indenização em ação por atraso em transcrições

Justiça nega indenização por atraso em transcrições de cidadania, mas ação garante cumprimento da ordem judicial. Entenda o caso.

Fachada da prefeitura de Longarone, na Itália, centro da disputa judicial envolvendo atrasos na transcrição de cidadania italiana | Foto: Radio Piu
Fachada da prefeitura de Longarone, na Itália, centro da disputa judicial envolvendo atrasos na transcrição de cidadania italiana | Foto: Radio Piu

Artigo atualizado *

Um grupo de ítalo-brasileiros envolvido em uma disputa judicial com o município de Longarone, na região de Belluno, teve o pedido de indenização negado pelo Tribunal Administrativo Regional (TAR) de Roma.

A ação, que abordava atrasos na transcrição de cidadania e certidões de nascimento e casamento, foi encerrada após o cumprimento da decisão judicial pela administração municipal.

Decisão judicial

A ação judicial, iniciada por um ítalo-brasileiro com decisão favorável do Tribunal Ordinário de Roma em setembro de 2023, obrigava o Ministério do Interior e o oficial de registro civil de Longarone a realizar as transcrições necessárias. Contudo, o processo enfrentou atrasos devido ao grande volume de solicitações pendentes no Departamento de Serviços Demográficos.

A administração municipal esclareceu que os atrasos foram consequência de uma reorganização interna para lidar com a alta demanda de solicitações nos últimos anos, cenário que tem gerado insatisfação entre os solicitantes.

Antes da audiência, o município completou as transcrições exigidas, o que resultou na chamada “perda de objeto” do processo, ou cessata materia del contendere, termo jurídico que indica a resolução do conflito antes do julgamento do mérito.

Nesse caso, não houve vencedores nem perdedores, já que a disputa foi resolvida antes da intervenção judicial, explicou a advogada Isabel De Lima, uma das defensoras do caso, ao Italianismo.

Segundo ela, o objetivo principal da ação era o cumprimento da ordem judicial, o que foi alcançado antes da audiência. “O pedido principal era o cumprimento da ordem judicial, e o município cumpriu. O tribunal, portanto, não precisou julgar o mérito”, explicou De Lima.

Ainda assim, o pedido de indenização por danos morais foi negado, sendo considerado pelo tribunal um elemento acessório ao caso principal.

Resposta ao jornal local

As advogadas do grupo também manifestaram insatisfação com a cobertura do caso pelo jornal Il Gazzettino que descreveu a decisão como uma derrota para os ítalo-brasileiros.

De Lima afirmou que entrará com uma denúncia penal contra o periódico por difamação, argumentando que a narrativa apresentada foi imprecisa e prejudicial.

Segundo a defesa, a cobertura do caso desconsiderou que a resolução ocorreu porque o município cumpriu a determinação judicial antes da audiência, e não por qualquer falha no recurso apresentado.

02/02/2024, 17h43 – Artigo atualizado para constar a versão da defesa.

COMENTÁRIOS

Recomendado para você

Arte & Cultura

Ana Estela, 9 anos, representa o Brasil no Zecchino d’Oro em Milão e na RAI

Cotidiano

Vice-premiê da Itália visita Belém com discurso genérico sobre clima e faz paradas simbólicas.

Cidadania

A ausência do campo “outras grafias” obriga famílias a emitirem múltiplas certidões com altos custos de tradução e apostilamento.

Cidadania

Daniel Taddone pede que empresas evitem Black Friday em serviços de cidadania italiana.

Cidadania

Mesmo com novos recursos, municípios italianos seguem lentos na transcrição de cidadanias, deixando milhares em espera.

Arte & Cultura

Sandy participa dos concertos de Andrea Bocelli nos dias 21 e 22 de novembro na Arena Pacaembu, em SP.

Cidadania

Anci Vêneto denuncia sobrecarga com processos de cidadania e exige apoio do governo italiano.

Cotidiano

Toscana registra aumento de 16 mil imigrantes e bate novo recorde.

Destinos

Itália fora da rota: as estradas mais deslumbrantes entre vilarejos históricos.

Cidadania

Expectativa é de aumento nas ações judiciais contra municípios italianos por atrasos na cidadania de descendentes.

Cidadania

Prefeito italiano volta a criticar cidadania iure sanguinis e os custos para garantir o voto de eleitores no exterior.

Cidadania

Com reforço remoto, tribunal busca cumprir meta da União Europeia até junho de 2026.