Emoji italiano está disponível para usuários do iOS 14.2
Entre as novidades da nova versão do iOS, está o emoji mais italiano de todos: a clássica mão com as pontas dos dedos juntas.
O emoji italiano, normalmente usado para expressar incompreensão ou indiginação em alguma situação, era aguardado há algum tempo.
Ele também é muito utilizado em memes nas redes sociais.
Ao todo, são 116 pictogramas à disposição dos usuários com a partir da nova atualização, a iOS 14.2.
Balde, de fenda, escova de dentes são alguns dos novos objetos, junto com o espelho, a escada, chinelos e o capacete militar.
No esporte, existem bumerangues e patins. Entre os animais entram o mamute e o bisão, mas também a mosca e a barata, além do gato preto.
A cozinha é enriquecida com mirtilos, azeitonas e pimentas, focaccia, fondue e bule de chá.
Entretanto, há espaço também para anatomia, com coração e pulmões desenhados de forma realista.
O design foi feito pela Emojipedia.
Assista ao vídeo
Os muitos significados do novo emoji
Pode ser um jeito de demonstrar incredulidade, de pedir silêncio e até um gesto fofo.
Dependendo de onde você está, o novo emoji pode ter significados completamente distintos.
Você, italiano, provavelmente já está familiarizado com ele.
Na Itália
E esse é justamente o seu propósito oficial, de acordo com os criadores do emoji: representar o jeito que um italiano perguntaria a você “Mas o que é isso?” ou “Mas o que é que você quer?” — uma espécie de incompreensão indignada, digamos.
Sua interpretação ao redor do mundo, entretanto, é controversa.
Em Israel
Em Israel, você costuma usar esse gesto quando está irritado ou bravo com alguém — significa ‘se acalme’, ‘só um minuto’, ‘seja paciente’ ou até ‘que p* é essa?.
Aparentemente, nem todo mundo usa do mesmo jeito.
Na Nigéria ou países árabes
Na Nigéria, o emoji pode significar um gbas gbos — uma discussão acalorada, em tradução livre.
Na Índia, ele pode ser um jeito de perguntar a alguém se está com fome.
Por fim, países árabes, o gesto pode ser utilizado para descrever dois extremos, como “acalma-se, tenha paciência”, ou “você vai ver o que te acontece”. Isso mesmo, como uma ameaça.
Siga o Italianismo no Instagram
