O sobrenome italiano Moretti tem origem no latim Maurus, que por sua vez é derivado do termo grego amaurus, que significa “tez escura”. A palavra era utilizada para indicar pessoas de pele escura e os habitantes de Mauritânia, país da África Ocidental.
O termo Mauro era uma alusão aos povos em geral do Norte da África (mouros ou moresche) e também foi adotado como sobrenome na Roma Antiga.
Na Idade Média o sobrenome era escrito como Moro ou Mourus e, quando acrescido do sufixo diminutivo (etti e suas variações), tinha como significado “pequeno mouro”.
Existem registros desse sobrenome no ano de 1400 na cidade de Erbusco, localizada na província de Brescia, na região da Lombardia, na Itália.
Moretti na Itália
O sobrenome Moretti é difundido em toda a Itália peninsular, mas tem variantes em outras áreas, como Moret, específico das áreas de Treviso, Belluno e Pordenone.
Outras variantes são Morettino, com ocorrências na região sul, Morucci, com linhagens entre Livorno e Pisa e entre Viterbo e Roma. Já o sobrenome Moruccio, quase único, é do centro da Itália.
Existem mais variantes desse nome de família, entre elas, Moretto, Moruzzo e Moruzzi.
Popularidade
Segundo o site italiano Cognomix, são aproximadamente 10.926 famílias Moretti na Itália, sendo que as regiões com mais ocorrências são Lombardia (2570), Lazio (1720) e Toscana (1168).
O sobrenome Moretti é o 5º mais popular na região da Úmbria e na província de Perugia e o mais popular na cidade de Esperia, que fica na província de Frosinone, localizada na região do Lazio.
Moretti no Brasil
No Brasil, esse nome de família chegou na época da imigração italiana, iniciada no final do século 19.
Entre os pioneiros estão as famílias de Raiomondo Moretti, que chegou a Vitória, no Espírito Santo, a bordo do navio Werneck em 26 de outubro de 1876, e depois enviadas à colônia de Santa Leopoldina.
Outro imigrante da família foi Luigi Moretto, vindo no navio Mario, que desembarcou em Vitória no dia 19 de dezembro de 1888 e depois foi para Itapemirim.
Diversos imigrantes com o sobrenome Moretti e suas variantes também chegaram aos estados do Rio Grande do Sul e São Paulo.
Personalidades
Entre as pessoas famosas da família está Gervasio Moretti (1940 – 2007), um ilustrador técnico e científico, conhecido por introduzir os cursos de aerografia no Brasil.
Nascido em São Paulo, ele trabalhou na empresa automobilística Willis, onde desenvolveu e aprimorou seu talento com o aerógrafo.
Um nome bem conhecido da família é o músico brasileiro Fabrizio Moretti, de 42 anos. Nascido no Rio de Janeiro em 2 de junho de 1980, ele toca bateria e é um dos fundadores da banda norte-americana The Strokes.
Diretor italiano
Outra personalidade é o diretor de cinema Nanni Moretti, 69 anos, nascido em Brunico, cidade da província de Bolzano, região de Trentino-Alto Ádige, na Itália.
Ele é diretor de filmes como Caro Diário, premiado com a Palma de Ouro de melhor diretor no Festival de Cannes em 1994.
Nanni Moretti também dirigiu Sogni d’oro (1981), que ganhou o Leão de Ouro, grande prêmio especial do júri no Festival de Veneza e La messa à finita (1985), premiado no ano seguinte com o Urso de Prata no Festival de Berlim.
Siga o Italianismo no Instagram
