Sigue el italianismo

Hola que quieres buscar?

... Euro hoy R$ 5,83

Diario

“La Voce di Zoldo”: el periódico ficticio que responde con humor a los italobrasileños

Creada en respuesta a las controversias en Facebook, “La Voce di Zoldo” satiriza los enfrentamientos entre el ayuntamiento local y la comunidad italo-brasileña.

Zoldo responde a las tensiones con los brasileños con humor y memoria afectiva
Zoldo responde a las tensiones con los brasileños con humor y memoria afectiva

Creado en tono de crónica, el periódico “La Voce di Zoldo” nació como una respuesta humorística a las discusiones sobre el perfil del alcalde de Val di Zoldo, Camillo De Pellegrín, En facebook. La publicación simula una edición dominical de un periódico tradicional de montaña, con fecha del 23 de marzo de 2025.

La iniciativa fue motivada por los comentarios del propio alcalde y de su más activa seguidora, Alina Maier, empleada municipal. Juntos, están involucrados en largos enfrentamientos con descendientes de italianos nacidos en Brasil, que cuestionan decisiones administrativas y la ciudadanía. ius sanguinis.

La edición ficticia presenta reportajes sobre el vínculo entre Val di Zoldo y Brasil, con énfasis en la campaña “Zoldo Ritrova las Raíces” (“Zoldo reencuentra sus raíces”, en traducción libre). La propuesta busca atraer a descendientes de italianos interesados ​​en redescubrir sus orígenes y, si lo desean, establecer residencia en la región.

También hay espacio para historias de amor, reflexiones culturales y preguntas de pertenencia. El texto, firmado por Arthur Bossi, adopta la estructura de un periódico local, con un tono afectuoso y un lenguaje accesible.

Publicidad / Ciudadanía Bendecida
Banderas de la Unión Europea e Italia
Ciudadanía italiana
¿Aún es posible presentar la demanda?

El Tribunal Supremo reafirmó: la ciudadanía se nace con la persona.

  • Se abre un nuevo frente legal
  • Todavía se pueden presentar demandas.
  • Evaluación individual antes de tomar cualquier decisión.
Quiero saber si puedo entrar.

El documento describe la realidad actual de Val di Zoldo, una localidad de los Dolomitas italianos que se enfrenta a la despoblación. Con las escuelas cerradas y los negocios en decadencia, la comunidad intenta revertir esta situación apostando por sus lazos históricos con Brasil.

El proyecto incluye un sitio web bilingüe con información sobre genealogía, turismo de raíces y pautas prácticas para vivir en la montaña. Las familias locales y los voluntarios ayudarán a integrar a los nuevos residentes, quienes también tendrán un acceso más fácil a la compra de propiedades y a la apertura de pequeños negocios.

El objetivo, según el alcalde Camillo “Tedesco” – en el periódico ficticio –, es formar una red de relaciones auténticas, centrándose en preservar las tradiciones y fortalecer la vida comunitaria.

Mezclando memoria, política local e ironía, “La Voce di Zoldo” se presenta como una sátira elegante, pero también como un homenaje a la identidad zoldana.

Descargar como PDF: La voz de Zoldo

ANUNCIO / CIUDADANÍA BENDECIDA
Ciudadanía italiana
Ciudadanía italiana
Infórmese sobre quiénes cumplen los requisitos y cómo iniciar el proceso.
• Búsqueda de documentos en Italia
• Servicios consulares
• Actualización de AIRE y registro
• Apoyo para la expedición de pasaportes
Habla con un especialista →

También puedes ver:

Italia en Brasil

La obra de Airton Cattani combina investigación y ficción y llega a públicos en Garibaldi y Porto Alegre en las fechas que marcaron la saga de...

apellido italiano

Ferrari era herrero, Molinari era molinero, Pegoraro era pastor de ovejas. Descubre el oficio que dio origen a tu apellido italiano.

apellido italiano

Esposito, Russo y Coppola narran la historia de la inmigración a Brasil. Descubre qué revela el final sobre la región de origen.

Destinos

Fundada en 1875 por colonos procedentes del Véneto, la ciudad cuenta con 74 bodegas productoras de vino y recibe más de un millón de visitantes al año.