Siga o Italianismo

Olá, o que deseja procurar?

Euro Hoje R$ 5,90

Itália no Brasil

DNA Italiano: A história da Tubaína, o refrigerante que nasceu nas mãos de imigrantes em SP

A Tubaína tradicional foi criada no interior de São Paulo por imigrantes italianos

Aquele gostinho de infância do pão com mortadela e um copo de tubaína nasceu no interior de São Paulo, pelas mãos de imigrantes italianos
Aquele gostinho de infância do pão com mortadela e um copo de tubaína nasceu no interior de São Paulo, pelas mãos de imigrantes italianos

Poucas coisas têm tanto “gosto de infância” no Brasil quanto a tubaína. Seja acompanhando um pão com mortadela ou em uma festa de aniversário, o refrigerante de cor âmbar e sabor inconfundível é um patrimônio cultural. O que muitos não sabem, no entanto, é que essa “brasileirice” foi fundada, patenteada e difundida por imigrantes italianos.

A batalha das origens

A história da tubaína é marcada por uma disputa geográfica e histórica entre duas cidades do interior paulista:

  • Piracicaba (1913): O imigrante italiano Vicente Orlando fundou a Etubaína Orlando. É a fábrica mais antiga ainda em operação que utiliza o nome “tubaína” no rótulo, mantendo a tradição viva há mais de um século.
  • Jundiaí (1935): Pietro Pacini, natural de Lucca, na Toscana, fundou a Ferráspari. Ele registrou a marca “Turbaína” como sinônimo de refrescos, reivindicando para si a invenção da fórmula que mistura guaraná com extrato de frutas mistas (o famoso tutti-frutti).
Etubaína Orlando: a mais antiga ainda em fabricação que usa o nome “tubaína” no rótulo | Divulgação

De “bebida de pobre” a item de status

Houve um tempo em que a tubaína e o sanduíche de mortadela eram estigmatizados como consumo exclusivo de quem tinha poucos recursos. Uma garrafa de 600ml rendia quatro copos e custava uma fração do preço dos refrigerantes multinacionais.

Hoje, o jogo virou. A tubaína ganhou status cult. No centro de São Paulo, o Tubaína Bar e Cozinha oferece mais de 30 rótulos da bebida e drinques elaborados, provando que a tradição italiana se sofisticou sem perder a essência popular.

Rótulos antigos de Tubaínas ainda comercializadas nos dias de hoje | Divulgação

Raio-X da Tubaína

IngredienteFunção
GuaranáA base brasileira da bebida.
Tutti-FruttiO extrato de frutas mistas que dá o sabor “italiano”.
HistóriaCriada por imigrantes no interior de SP (Piracicaba/Jundiaí).
StatusHoje presente em todas as classes sociais e bares conceituais.

A tubaína é o exemplo perfeito de sincretismo cultural. Os imigrantes italianos trouxeram a técnica de fabricação de xaropes e refrescos da Europa e a aplicaram aos ingredientes locais, como o guaraná.

O resultado é um produto que não existe na Itália, mas que não existiria no Brasil sem o empreendedorismo e a criatividade dos italianos.

25 marcas de tubaína atualmente comercializadas

Itubaína
Etubaína Orlando
Tuiubaína
Tatuína
Cruzeiro
Bacana
Cibel
Ligiane
Mate Couro
Mimosa
São José
Tubaína Baré
Minada
Guarany
Estrela
Don
Frutty Bom
Simba
Cristalina
Funada
Conquista
Jaboti
Arco Íris
Cotuba
Turbaína

PUBLICIDADE
Cidadania italiana
Cidadania italiana
Saiba quem tem direito e como iniciar o processo.
• Busca de documentos na Itália
• Serviços consulares
• AIRE e atualização cadastral
• Suporte para emissão de passaporte
Falar com especialista

Confira também:

Sobrenome italiano

Do "in" vêneto ao "er" trentino: o mapa dos sobrenomes do Norte da Itália.

Itália no Brasil

Erguida pela família Gava, a Vinícola Borgo virou um castelo de pedra e mantém vivo o vinho colonial no Sul catarinense.

Itália no Brasil

Advogado e neto de imigrantes, dedicou a vida à cultura italiana e à Mata Atlântica capixaba.

Sobrenome italiano

Esposito, Colombo e Innocenti: a marca dos enjeitados nos sobrenomes.