O arquiteto e professor Airton Cattani lança no dia 1º de agosto, em Garibaldi (RS), o romance “Os (quase) verdadeiros diários de um casal de imigrantes“, inspirado na história de seus bisavós, Orsola Callovi e Francesco Cattani, que deixaram a Europa rumo ao Brasil há exatos 150 anos.
As datas seguem o calendário da própria travessia. O lançamento marca os 150 anos do embarque do casal no porto francês de Le Havre, com destino à então Colônia Conde d’Eu, atual Garibaldi. Em 3 de setembro, quando se completam 150 anos da chegada ao porto do Rio de Janeiro, o autor promove nova sessão de autógrafos em Porto Alegre.
Pesquisa, memória e ficção
Sem diários verdadeiros deixados pelos bisavós, Cattani criou uma narrativa ficcional apoiada em documentos históricos e na memória familiar. O livro imagina o que os registros nunca contaram: os medos, os sonhos e as decisões de um jovem casal de agricultores que partiu da pequena vila de Termon, no então Império Austro-Húngaro (hoje província de Trento), sem saber ao certo para onde ia.
A narrativa alterna os relatos de Orsola e Francesco e mostra um cotidiano marcado pela pobreza, pela fé e pelas incertezas que antecederam a partida, além do primeiro ano em solo brasileiro. Longe de uma visão heroica, a obra dá voz a personagens que representam milhares de imigrantes italianos anônimos.
O programa Garibaldi Mais História, iniciativa da prefeitura para valorizar a história e as tradições do município, selecionou a publicação.
Quem é o autor
Natural de Garibaldi, Airton Cattani é professor titular do curso de Design da Faculdade de Arquitetura da UFRGS. Ele assina obras como “40 Microcontos Experimentais”, vencedor do Prêmio Jabuti, e “Poema das Quatro Palavras”, premiado com o Açorianos de Projeto Gráfico, além de exposições que unem design, fotografia, arquitetura e memória, apresentadas em cidades do Brasil e em Montevidéu.
Serviço
Lançamento em Garibaldi: 1º de agosto de 2026, sábado, das 16h às 19h, no Café Luna Park (Rua Buarque de Macedo, 3113).
Sessão de autógrafos em Porto Alegre: 3 de setembro de 2026, quinta-feira, às 19h, no Centro Cultural da UFRGS (Rua Engenheiro Luiz Englert, 333, bairro Farroupilha).
Newsletter
Últimas do Italianismo
Todo dia, às 18h, um resumo do que aconteceu na Itália direto no seu e-mail.
É gratuito e você cancela quando quiser.
