Il quotidiano italiano Corriere della Sera Sabato 01° novembre è stato pubblicato il diritto di replica dell'ex deputato Luis Roberto Lorenzato, in seguito alle ripercussioni negative causate da un... In questo articolo si discute della crescente richiesta di cittadinanza italiana tra i discendenti degli italiani in Brasile..
La risposta è stata sollecitata da una pubblicazione del 29 ottobre, scritta dal giornalista Claudio Del Frate, che ha utilizzato il termine "invasione di oriundi dal Brasile" per descrivere il fenomeno. L'espressione ha suscitato indignazione tra i membri della comunità italo-brasiliana. Italianism lo ha pubblicato qui: Il Corriere della Sera dipinge gli italo-brasiliani come "invasori" e denuncia pregiudizi storici.
Nella sua risposta pubblicata sabato, Lorenzato – deputato della Lega Nord dal 2018 al 2022 – ha definito l'articolo offensivo e generalizzante. Con tono fermo, ha difeso il riconoscimento della cittadinanza italiana. ius sanguinis Si tratta di un "diritto d'origine", previsto dalla Costituzione italiana.
"Il problema non è l'esercizio di un diritto da parte del cittadino, ma la mancanza di una struttura nello Stato italiano per gestire la domanda", ha affermato. Ha suggerito soluzioni come la digitalizzazione degli archivi e la creazione di tribunali specializzati, oltre a citare l'esempio argentino, che ha regolarizzato oltre un milione di discendenti italiani senza generare crisi.
Secondo l'ex parlamentare, i casi di frode menzionati nell'articolo erano episodi isolati già giudicati, con condanne solo per intermediari e funzionari locali e non per i cittadini che chiedevano il riconoscimento.
Lorenzato sostiene inoltre che gli italo-brasiliani rafforzano i legami con l'Italia, stimolano l'economia e preservano la cultura italiana al di fuori dell'Europa. "Ridurre questo fenomeno a un 'affare losco' significa ignorare 150 anni di storia comune", ha affermato.
Lo stesso giornalista ha concluso la parte di diritto di replica con una dichiarazione rivolta all'ex deputato:
Gentile Rappresentante, lungi da me denigrare la comunità italo-brasiliana, la sua storia e il suo contributo al lavoro e alla cultura. Ogni considerazione è legittima. Tuttavia, l'articolo evidenzia una serie di distorsioni generate dalla corsa all'ottenimento dei passaporti italiani. Distorsioni documentate da sindaci, magistrati, analisti del fenomeno e da inchieste giudiziarie, sia in Italia che in Brasile. Tutte citate nell'articolo. Non a caso, la situazione è arrivata a un punto tale che il governo, nel marzo 2025, è intervenuto con decisione limitando l'accesso alla cittadinanza italiana per i discendenti di italiani.
LEGGI TUTTO IL DIRITTO DI REPLICA (in italiano e in portoghese)
Il boom delle cittadinanze per gli italo brasiliani: «Contribuiscono all'economia e al benessere»
di Luis Roberto di San Martino Lorenzato di Ivrea
L'ex deputato: «Esercizio legittimo di un diritto». La replica: «Ci no document storture, il governo è tenuto a intervenire»
In merito all'articolo riguardante il boom della ricchezza della cittadinanza italiana da parte dei miei studenti provenienti dagli emigranti veneziani in Brasile e Argentina ci scrive Luis Roberto di San Martino Lorenzato di Ivrea, deputato dal 2018 al 2022 della Lega Nord.
Egregio Direttore,
nella qualità di On. Luis Roberto di San Martino Lorenzato di Ivrea, Deputato della Repubblica Italiana nella XVIII Legislatura e Presidente dell'Entità Nazionalsocialista e Popolo Italico in Esilio – Commonwealth Italiano, desidero esercitare il mio diritto di replica nel merito a tutti gli articoli pubblicati il 29 ottobre 2025 aventi per titolo «Veneto, l'invasione delle origini del Brasile. Cittadinanza italiana in vendita online con sconto» presso lo studio del Sig. Claudio Del Frate.
L'articolo in questione contiene espressioni e valori che stanno rischiando di ledere l'immagine della comunità italo-brasiliana, diffondendo un'idea fuorviana del fenomeno della ricchezza della città italiana di Sanguinis. A tale scope, Le trasmetto di segueto il testo integrale della mia replica ufficiale, con ricchesta di pubblicazione ai sensi delle normative vigenti sulla stampa.
A tale scope, Le trasmetto di segueto il testo integrale della mia replica ufficiale, con ricchesta di pubblicazione ai sensi delle normative
Non si tratta di non invasione, che è esercizio legittimo di un diritto originario. Gli italo-discendenti non chiedono una nuova cittadinanza, ma il riconoscimento della nazionalità che appartiene loro sin dalla nascita, secondo il principio dello ius sanguinis — fondamento della legislazione italiana fin dall'unificazione del Paese. Noi siamo nati italiani, poiché la cittadinanza si trasmette per sangue, non per geografia.
È scorretto e ingiusto trattare cittadini italiani d'origine come “stranieri che invadono”.
Siamo colpevoli di pratica illegale o di mercificazione abusiva delle ricchezze della città. Questi casi isolamento — spesso denunciati dagli stessi italo-brasiliani — non rappresentano la comunità.
La grande maggioranza dei richiedenti segue la strada legale, investendo tempo, risate e documentazione autentica. È offensivo generalizzare milioni di discendenti onesti per colpa di pochi intermediari senza scrupoli.
Nei casi citati, tutti gli italo-brasiliani sono stati assolti e hanno mantenuto la cittadinanza; sono stati condannati solo funzionari comunali e intermediari per irregolarità amministrative.
Il problema non si pone nella città che esercita un diritto, ma in questo problema c'è la mancanza di una struttura adeguata dello Stato italiano per gestire un comando prevedibile. Per decenni, il governo ha incoraggiato la crescita della città come strumento della sua eredità con la diaspora. Ora, di fronte a tutto il naturale aumento della ricchezza, se si cerca di incolpare e smentire la modernizzazione del sistema. L'automazione dell'archivio e la creazione di tribunali specializzati forniscono soluzioni civili efficienti ed efficienti. L'Argentina, ad empio, ha regolarizzato oltre un milione di italo-argentini senza polemiche: perché allora questo pregiudizio verso gli italo-brasiliani, in gran parte di origine veneta?
La cittadinanza italiana non è subordinata alla residenza. Milioni di italiani vivono e lavorano all'estero e restano italiani. Gli italo-brasiliani continuano a far parte della Nazione italiana, contribuendo culturalmente ed economicamente. Ho investito in Italia, ho viaggiato regolarmente e ho sostenuto il prestigio internazionale del Paese. La sua presenza deve essere considerata un patrimonio umano e culturale, non un onere amministrativo.
Viene privato del sostegno collegiale alla crescita della città – un diritto costituzionale – a fronte di ogni eventuale fallimento del PNRR. Se la gestione è in corso, essa dipende dalla burocrazia e dalla mancanza di digitalizzazione, non dà luogo all'esercizio di un diritto proprio. L'Italia deve raggiungere gli obiettivi europei modernizzando la giustizia, non limitando i diritti fondamentali.
Richiedere la cittadinanza non è opportunismo, ma è un atto ricco di riconciliazione con la propria identità, un diritto costituzionale e comunitario europeo.
Gli italo-discendenti onorano la memoria degli antenne che lasciano l'Italia in tempi difficili. Partecipo a tutta la vita culturale e sociale italiana, creo un'impressione, sostengo la mia vita culturale e rafforzo la mia eredità in Italia e Brasile. La città italiana non è un privilegio, ma un'eredità storica e giuridica che il tempo non ha spezzato
Ridurre il fenomeno italo-brasiliano a un "oscuro affare" significa ignorare oltre 150 anni di storia comune in Italia e Brasile. Gli italo-brasiliani hanno sempre contribuito e continuano a contribuire con miliardi di euro inviati in Italia, sostenendo l'economia e i legami tra i due Paesi.
La verità non è frenare sulla propria identità, ma valorizzare una comunità che mantiene viva la cultura italiana nel mondo. Noi, italo-discendenti, non siamo ospiti — siamo figli e parte dell'Italia.
Con osservanza,
SU. Luis Roberto di San Martino Lorenzato di Ivrea
Deputato della Repubblica Italiana – XVIII Legislatura
Presidente dell'Ente Sovranazionale
NAZIONE E POPOLO ITALICO IN ESILIO – COMMONWEALTH ITALIANO
Risponde Claudio Del Frate
Gentile onorevole, lungi da me denigrare la comunità italo-brasiliana, la loro storia e il loro contributo al lavoro e a tutta la cultura. E la considerazione è legittima. Ma l'articolo ha evidenziato una serie di storture sulla razza che la richiesta del passaporto italiano ha generato. Storture documentate da sindaci, magistrati, analisi del fenomeno, inchieste della magistratura sia in Italia che in Brasile. Tutti citati nell'articolo. Non a caso la situazione è arrivata al punto tale che il governo a marzo 2025 interviene limitando con decisione la possibilità di accedere alle città italiane per gli stranieri di origine.
Leggi la traduzione (AI)
Boom di cittadinanze per gli italo-brasiliani: "Contribuiscono all'economia e al benessere"
L'ex deputato: "Un legittimo esercizio di un diritto". La risposta: "Ci sono distorsioni documentate; il governo doveva intervenire".
In merito all'articolo sull'aumento delle richieste di cittadinanza italiana da parte dei discendenti degli emigrati veneti in Brasile e Argentina, ci scrive Luis Roberto di San Martino Lorenzato di Ivrea, deputato al Parlamento dal 2018 al 2022 per la Lega Nord.
Gentile Direttore,
nella mia qualità di Sig. Luis Roberto di San Martino Lorenzato di Ivrea, Deputato al Parlamento della Repubblica Italiana nella XVIII Legislatura e Presidente dell’organizzazione sovranazionale Nazione Italiana e Popolo in Esilio – Commonwealth italianoDesidero esercitare il mio diritto di replica in merito all'articolo pubblicato il 29 ottobre 2025, intitolato "Veneto, l'invasione degli italiani di origine brasiliana. Cittadinanza italiana in vendita online a prezzo scontato.", firmato dal Sig. Claudio Del Frate.
L'articolo in questione contiene espressioni e valutazioni che rischiano di danneggiare l'immagine della comunità italo-brasiliana, diffondendo un'idea distorta del fenomeno del riconoscimento della cittadinanza italiana. ius sanguinisA tal fine trasmetto di seguito il testo integrale della mia risposta ufficiale, con richiesta di pubblicazione secondo le vigenti norme sulla stampa.
Non si tratta di un'invasione, ma del legittimo esercizio di un diritto originario. I discendenti italiani non chiedono una nuova cittadinanza, ma il riconoscimento della nazionalità che appartiene loro fin dalla nascita, secondo il principio di... ius sanguinis — un principio fondamentale del diritto italiano fin dall'Unità del Paese. Nasciamo italiani, perché la cittadinanza si trasmette per via di sangue, non per via geografica.
È sbagliato e ingiusto trattare i cittadini italiani per nascita come "stranieri invasori".
Condanniamo fermamente qualsiasi pratica illegale o commercializzazione abusiva. Per quanto riguarda il riconoscimento della cittadinanza, questi casi isolati – spesso denunciati dagli stessi italo-brasiliani – non rappresentano la comunità. La stragrande maggioranza dei richiedenti segue le vie legali, investendo tempo, risorse e presentando documentazione autentica. È offensivo generalizzare su milioni di discendenti onesti a causa di pochi intermediari senza scrupoli.
Nei casi menzionati, Tutti gli italo-brasiliani furono assolti e conservarono la cittadinanza.I condannati erano solo dipendenti comunali e intermediari, per irregolarità amministrative.
Il problema non sta nell'esercizio di un diritto da parte del cittadino.Tuttavia, lo Stato italiano non dispone di strutture adeguate per gestire una domanda prevedibile. Per decenni, il governo ha incoraggiato il riconoscimento della cittadinanza come mezzo per mantenere i legami con la diaspora. Ora, di fronte a un naturale aumento delle domande, si cerca di dare la colpa ai discendenti invece di modernizzare il sistema. Digitalizzare gli archivi e creare tribunali specializzati sarebbero soluzioni civili ed efficaci.
L'Argentina, ad esempio, ha regolarizzato senza polemiche oltre un milione di italo-argentini. Perché, allora, questo pregiudizio nei confronti degli italo-brasiliani, la maggior parte dei quali è di origine veneta?
La cittadinanza italiana non è subordinata alla residenza. Milioni di italiani vivono e lavorano all'estero e rimangono italiani. Gli italo-brasiliani continuano a far parte della nazione italiana, contribuendo culturalmente ed economicamente. Molti investono in Italia, viaggiano regolarmente e rafforzano il prestigio internazionale del Paese. La loro presenza dovrebbe essere considerata un patrimonio umano e culturale, non un onere amministrativo.
Non è fondato collegare il riconoscimento della cittadinanza – un diritto costituzionale – a un possibile fallimento del PNRR (Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza). Se la giustizia è lenta, ciò è dovuto alla burocrazia e alla mancanza di digitalizzazione, non all'esercizio dei diritti da parte dei cittadini. L'Italia deve raggiungere gli obiettivi europei modernizzando il suo sistema giudiziario. senza limitare i diritti fondamentali.
Richiedere la cittadinanza non è opportunismo, ma riconciliazione con la propria identità. — un diritto costituzionale e comunitario europeo.
I discendenti italiani onorano la memoria dei loro antenati che hanno lasciato l'Italia in tempi difficili. Molti partecipano alla vita culturale e sociale italiana, creano imprese, sostengono organizzazioni culturali e rafforzano il legame tra Italia e Brasile. La cittadinanza italiana non è un privilegio, ma un legame storico e giuridico che il tempo non ha mai spezzato.
Ridurre il fenomeno degli italo-brasiliani a un "affare losco" significa ignorare più di 150 anni di storia comune tra Italia e Brasile. Gli italo-brasiliani hanno sempre contribuito e continuano a contribuire con miliardi di euro inviati all'Italia, sostenendo l'economia e i legami tra i due Paesi.
La vera sfida non è contenere chi cerca la propria identità, ma valorizzare una comunità che mantiene viva la cultura italiana nel mondo. Noi, persone di origine italiana, non siamo ospiti: siamo figli dell'Italia e parte di essa.
Cordiali saluti,
SU. Luis Roberto di San Martino Lorenzato di Ivrea
Deputato al Parlamento della Repubblica Italiana – XVIII Legislatura
Presidente dell'ente sovranazionale
Nazione e Popolo Italico ad Esilio – Commonwealth Italiano
Risposta del giornalista Claudio Del Frate
Gentile Rappresentante, lungi da me denigrare la comunità italo-brasiliana, la sua storia e il suo contributo al lavoro e alla cultura. Ogni considerazione è legittima.
Tuttavia, l'articolo evidenzia una serie di distorsioni generate dalla corsa all'ottenimento dei passaporti italiani. Distorsioni documentate da sindaci, magistrati, analisti del fenomeno e da inchieste giudiziarie, sia in Italia che in Brasile. Tutti citati nell'articolo. Non sorprende che la situazione sia arrivata a un punto tale che il governo, nel marzo 2025, abbia dovuto intervenire, limitando in modo deciso l'accesso alla cittadinanza italiana per i discendenti di italiani.
