Cittadinanza italiana per via amministrativa o giudiziale? Scopri le differenze e i passaggi per ottenerne il riconoscimento in modo legale e sicuro.
Secondo la legge italiana, tutti i discendenti degli italiani hanno diritto alla cittadinanza jure sanguinis (per discendenza), che si trasmette dall'antenato italiano ai figli – senza interruzione e senza limite di generazioni.
Per ottenere la cittadinanza italiana sono necessari due requisiti: poter dimostrare con documenti legalizzati di discendere da un cittadino italiano e dimostrare che la linea di trasmissione non si è mai interrotta.
Se l'italiano immigrato si è naturalizzato in Brasile, a seconda del periodo, potrebbe aver perso la cittadinanza e, quindi, non averla trasmessa ai suoi discendenti.
La domanda che bisogna porsi è: data la naturalizzazione ottenuta dal mio antenato, suo figlio è nato da padre italiano o da padre già brasiliano?
Le due principali modalità per far riconoscere il diritto sono quella amministrativa e quella giudiziaria.
Scopri le differenze tra i due procedimenti e la guida passo passo per ottenere la cittadinanza italiana.
Cittadinanza italiana a cura di percorso amministrativo
Il riconoscimento della cittadinanza italiana può essere ottenuto tramite i consolati italiani in Brasile o in qualsiasi parte del mondo, a condizione che il richiedente dimostri di risiedere in quella giurisdizione.
L'unica eccezione riguarda i casi di discendenza materna, per i quali è necessario rivolgersi al tribunale in Italia.
A causa delle lunghe file d'attesa ai consolati, che durano più di un decennio, molti brasiliani scelgono di svolgere la procedura in Italia.
Una legge italiana garantisce il riconoscimento della cittadinanza ai discendenti di italiani che stabiliscono la residenza in Italia.
Per richiedere la cittadinanza è necessario scegliere il comune dove presentare la domanda e dimostrare di risiedere nel paese con un contratto di affitto e un documento firmato dal proprietario che attesti il trasferimento dell'immobile all'affittuario.
“Questa è la difficoltà più grande. Gli italiani in generale sono molto attenti quando affittano il loro immobile. Spesso richiede un anticipo pari alla durata del contratto.
Se l'affittuario ha figli la difficoltà triplica”, dice Reginaldo Maia, di Beata cittadinanza, società specializzata nei servizi per la cittadinanza italiana.
Secondo lui, nelle città più piccole, la difficoltà aumenta. «Alcuni richiedenti vogliono ottenere la cittadinanza nella città di nascita dell'italiano che trasmette la cittadinanza, ma molti di loro sono piccoli e la disponibilità di immobili in affitto è quasi impossibile».
Dopo aver dichiarato la tua residenza, devi attendere la visita di a veglia (ispettore comunale) all'indirizzo per dimostrare che la casa è in buone condizioni abitative e che la persona ci abita effettivamente.
Per legge il termine per superare la veglia è di 45 giorni e non può dirvi quando passerà. Con la conferma del funzionario, il Comune può procedere con la richiesta di cittadinanza all'anagrafe.
Ma si discute sulla durata della permanenza in Italia. I membri del pubblico ministero italiano comprendono che una residenza minima di 90 giorni, ad esempio, è fittizia e illegale.
Quando richiedono la cittadinanza nel comune, i brasiliani devono presentare tutti gli atti di nascita e di matrimonio dei loro antenati italiani, seguendo tutta la linea di trasmissione.
I documenti – integralmente – dovranno essere tradotti, giurati e apostillati. Se la documentazione è corretta, l'ufficiale di stato civile autorizza la persona a ricevere la domanda di residenza.
Prima di recarsi in Italia, è necessario assicurarsi che tutti i documenti siano corretti e che non sia necessaria alcuna rettifica.
Cittadinanza italiana attraverso il tribunale
In casi specifici non è possibile ottenere amministrativamente la cittadinanza italiana. La più comune è la discendenza materna.
Una vecchia legge italiana stabiliva che le donne italiane non trasmettessero la cittadinanza ai loro discendenti, ma solo agli uomini.
Nel 1975 e nel 1983, la Corte Costituzionale italiana ha invalidato questa norma in quanto anticostituzionale, ma le autorità amministrative hanno interpretato che la decisione della Corte non poteva essere applicata a casi accaduti prima del 1948, data di entrata in vigore della Costituzione.
A causa di questa restrizione, i discendenti di una donna italiana nati prima del 1° gennaio 1948 devono ricorrere al Tribunale Civile di Roma per ottenere il riconoscimento del loro diritto alla cittadinanza.
I documenti richiesti sono:
- Certificati di nascita e matrimonio di antenati italiani;
- Registrazione della morte (non obbligatoria);
- Certificato di naturalizzazione negativa degli antenati (il documento è reperibile sul sito dell' Ministero della Giustizia);
- Certificati di nascita e di matrimonio di tutti i discendenti della linea di trasmissione.
I documenti originali devono essere tradotti da un traduttore certificato (i siti web dei consolati italiani in Brasile offrono un elenco di traduttori abilitati) e poi apostillati presso il consolato prima di essere inviati all'avvocato in Italia, che presenterà la causa.
Il cliente riceve un numero di protocollo e segue il processo sul sito del Ministero della Giustizia italiano.
Rimedio legale contro le code
Il ritardo di 10-15 anni nell'elaborazione delle domande presso i consolati italiani, unito all'ondata di cancellazioni della cittadinanza in Italia dovute a casi di corruzione e falsa residenza, ha aumentato la richiesta di procedimenti legali presso il Tribunale civile di Roma.
Per garantire il diritto alla domanda, secondo la legislazione italiana, il richiedente può proporre ricorso presso il Tribunale Civile di Roma, adducendo come argomento il mancato rispetto della legge italiana da parte dei consolati italiani in Brasile. Per farlo è necessario mettersi in fila al consolato.
Con la procura pubblica, specifica del processo, e i documenti per instaurare la causa, l'avvocato (registrato in Italia) svolgerà l'intera procedura per conto del richiedente, che potrà seguire il processo online.
«Sono già state depositate più di seimila cause e le sentenze sono state favorevoli», spiega Reginaldo Maia.
Come nel processo materno, nell'azione contro le code non è necessario recarsi in Italia. I passi da seguire sono raccogliere tutta la documentazione e assumere a Avvocato italiano a depositare il caso davanti alla Corte.
Ti è piaciuta questa novità? Quindi condividi con i tuoi amici!
