Contro le code ai consolati, la procedura è ben vista anche dai settori che rappresentano i comuni italiani
La richiesta di procedimento legale per richiedere la cittadinanza italiana. L'ondata di casi annullati in Italia, motivata da corruzione e false accuse di residenza, ha aumentato la pressione per combattere l'arretrato presso il Tribunale civile di Roma.
Il ritardo di 10-15 anni con cui i consolati italiani analizzano le richieste e il timore di un possibile cambiamento della legge sono un altro fattore che ha incentivato la ricerca.
Secondo l'Istat (Istituto Nazionale di Statistica), in Italia ci sono 112 brasiliani in lista d'attesa per ottenere la cittadinanza italiana. Ciò significa che in totale sono circa 460 le persone in attesa, poiché ogni domanda coinvolge in media quattro persone.
Le rappresentanze diplomatiche italiane in Brasile ammettono di avere difficoltà a far fronte alla crescente domanda.
“Stiamo adottando alcune misure per migliorare il funzionamento delle strutture diplomatiche, però è chiaro che con numeri così alti sarà molto difficile soddisfare in tempi rapidi le richieste che arriveranno”, ha detto Antonio Bernardini, Ambasciatore italiano in Brasile.
Il modo per farlo è ricorrere a procedimenti legali.
Migliaia i ricorsi presentati
Fino alla fine di luglio di quest'anno, prima che la magistratura si ritirasse, erano più di 6 richieste presentate al Tribunale di Roma., con centinaia di casi già conclusi.
Inoltre, è stato creato un tribunale specializzato in materia di immigrazione e i casi di cittadinanza italiana hanno iniziato a essere trattati con procedura sommaria, il che ne ha accelerato la conclusione.
Il procedimento giudiziale è un’opzione sicura e vantaggiosa per chi non ha fretta di ottenere la cittadinanza. Si effettua senza dover recarsi in Italia in nessun momento.
Le spese procedurali e documentali possono essere condivise se più familiari si uniscono al processo. Senza contare che i richiedenti non devono spendere in biglietti aerei e altre spese in Italia. Questo genera risparmio e sicurezza.
Il completamento dell'azione richiede circa 12-24 mesi. La durata dell'intero procedimento varia a seconda del giudice che si occupa della causa.
La procedura è sicura
Nel mese di marzo, durante la ANUSCAI membri hanno definito il modello processuale giudiziario italiano come il più praticabile e il futuro di tali processi. L'organizzazione è una delle principali associazioni italiane che fornisce supporto ai funzionari dello stato civile e della residenza in Italia.
Per Paride Gullini, presidente dell'ente, “oltre a dare sollievo al servizio consolare e alle comunità, il procedimento giudiziario contribuisce a ridurre drasticamente i casi di corruzione”.
Perché, secondo lui, dopo l'approvazione del giudice, la trascrizione dell'anagrafe – l'atto di nascita – del “nuovo” italiano viene effettuata nel comune d'origine. In altre parole, nella terra dell'antenato italiano.
Come funziona
Per garantire il diritto alla domanda, secondo la legge italiana, il richiedente può presentare un ricorso presso il Tribunale Civile di Roma. La motivazione, in questo caso, è il mancato rispetto della legge italiana da parte dei consolati italiani in Brasile. Per questo, è necessario essere inseriti nella lista d'attesa del consolato.
Con una procura pubblica, specifica per il procedimento, e la documentazione necessaria per presentare la domanda, l'avvocato (iscritto all'albo degli avvocati in Italia) gestirà l'intera procedura per conto del richiedente. È possibile seguire online l'avanzamento del procedimento giudiziario per la cittadinanza italiana.
Chi ha diritto di richiedere la cittadinanza italiana
- Attraverso il principio è possibile il riconoscimento della cittadinanza italiana juris sanguinis (diritto di sangue); non è cioè necessario essere nati o vissuti in Italia.
- Ogni discendente di italiano ha il diritto di ottenere la cittadinanza.
- Secondo la linea paterna non vi è alcuna limitazione riguardo all'anno di nascita dei figli.
- Nei casi in cui sia presente una donna in linea di discendenza, questa trasmetterà la cittadinanza solo ai figli nati dopo il 1948 attraverso la via amministrativo-consolare. Per i nati prima di questa data il riconoscimento è possibile solo attraverso il tribunale, ma in questo caso un processo chiamato “materno”.
- Possono sussistere impedimenti anche nel caso di figli nati fuori dal matrimonio.
- Non è richiesta la conoscenza della lingua italiana o della storia e della legislazione italiana.
- Se un avo in linea genealogica italiana è diventato naturalizzato brasiliano, i discendenti potranno richiedere la cittadinanza solo se il figlio è nato prima della loro naturalizzazione.
Quali documenti vanno ricercati
I certificati brasiliani devono essere completi e aggiornati: sono validi per un anno.
Vedi sotto i documenti per Cittadinanza italiana giudiziari sono necessari:
Documentazione necessari per la cittadinanza italianain tribunale
| Certificato di nascita italiano | |
| Certificato di nascita completo | |
| Certificato di matrimonio completo | |
| Certificato di morte completo | |
| Certificato di naturalizzazione negativo | |
| Traduzione di tutti i documenti brasiliani | |
| Apostille di tutti i documenti brasiliani (originale + traduzione) |
- Certificato di battesimo o atto di nascita italiano dell'antenato emigrato in Brasile (documento rilasciato dall' comune (comune) di nascita in Italia. Se al momento della nascita non esisteva alcuna registrazione anagrafica, il documento sarà il certificato di battesimo rilasciato dalla parrocchia.
- Certificati di nascita brasiliani per tutta la linea di discendenza. Se al momento della nascita non esisteva alcuna registrazione anagrafica, il documento sarà il certificato di battesimo rilasciato dalla parrocchia.
- Certificato di matrimonio per tutta la linea di discendenza. Attenzione: se il tuo partner si è sposato in Italia, dovrai richiedere lì questo documento.
- Certificati di morte (solo quello dell'antenato italiano).
- CNN (Certificato Negativo di Naturalizzazione) del tuo antenato italiano, che viene rilasciato sul sito web di Ministero della Giustizia.
Tutti i documenti brasiliani devono essere tradotti da un traduttore giurato e dispense.
Attori divorziati
I cittadini italiani divorziati devono presentare la documentazione per la trascrizione al Comune Italiano competente.
In caso di divorzio accertato con sentenza, il richiedente deve presentare:
- Certificato di Oggetto e Piede relativo al procedimento di divorzio, corredato di Apostille, debitamente tradotto in italiano da traduttore giurato. La traduzione dovrà essere accompagnata anche da Apostille.
- Fotocopia autenticata dell'iter legale di divorzio, dalla domanda iniziale alla sentenza definitiva, con timbro definitivo ed inappellabile. Le iniziali del funzionario o del direttore della cancelleria della Corte devono figurare su tutte le pagine del fascicolo. Certificato di oggetto e piede relativo al processo di divorzio, accompagnato da Apostille. Il tutto dovrà essere correttamente tradotto in italiano da un traduttore giurato. La traduzione dovrà inoltre essere accompagnata da Apostille.
- Fotocopia autenticata dell'iter legale di divorzio, dalla domanda iniziale alla sentenza definitiva, con timbro definitivo ed inappellabile. Le iniziali del funzionario o del direttore della cancelleria della Corte di giustizia devono figurare su tutte le pagine del fascicolo.
- Traduzione giurata, accompagnata da Apostille, dei seguenti brani principali:
– Prima petizione
– Verbale di istruzione e giudizio
- Frase
– Traffico in Sentenza (in genere si tratta di un timbro su una delle ultime pagine della sentenza)
– Copia originale della Dichiarazione allegata compilata con la data in cui la sentenza è divenuta definitiva e sottoscritta dall'interessato.
In caso di divorzio amministrativo (Legge n. 11441 del 04/01/2007), il richiedente deve presentare:
- Seconda copia originale e recente dell'Atto Pubblico di Divorzio Consensuale, rilasciato dallo Studio Notarile in cui è stato redatto. Dovrà essere accompagnato da Apostille, debitamente tradotta in italiano da un traduttore giurato. La traduzione dovrà essere accompagnata anche da Apostille.
- Copia originale della Dichiarazione allegata compilata con la data in cui la sentenza è divenuta definitiva e sottoscritta dall'interessato. I documenti originali devono essere tradotti da un traduttore giurato.
Raccomandiamo:
Beata cittadinanza
[email protected]
www.benditacidadania.com.br
