Los italianos utilizan acrónimos en casi todos los aspectos de la vida cotidiana. Para quienes leen las noticias o viven en el país, comprender este galimatías es fundamental para desenvolverse en la burocracia, evitar multas de tráfico y entender el sistema sanitario.
A continuación se presenta una guía práctica con la términos más importantes.
ABI (Asociación Bancaria Italiana)Asociación Bancaria Italiana.
ACI (Automóvil Club de Italia)El Club Automovilístico Italiano. Es el organismo donde se resuelven los asuntos relacionados con los permisos de conducir.
AIRE (Registro de los Italianos Residentes en el Extranjero)Registro de italianos residentes en el extranjero. Ciudadanos que se mudan fuera de Italia. Quienes lleven registrados más de 12 meses deben registrarse nuevamente..
AM (Aeronautica Militare)Fuerza Aérea Italiana.
ANSA (Agencia Nacional Stampa Associata)Asociación Nacional de Prensa.
ASL (Azienda Sanitaria Local)Autoridad Sanitaria Local. Cada área tiene una oficina donde puede obtener el “tarjeta de seguro de salud"(tarjeta sanitaria)."
AVV (Avvocato)Abreviatura de abogado.
BCC (Banco Cooperativo de Crédito)Bancos de crédito cooperativos.
BCE (Banco Central Europeo)Banco Central Europeo.
CAAF (Centro Autorizado de Asistencia Fiscal)Centro autorizado de asistencia tributaria. Ayuda a trabajadores y jubilados con asuntos financieros y declaraciones de impuestos.
CAF (Centro de Asistencia Tributaria)Centro de Asistencia Tributaria. Similar a CAAF, pero con una estructura corporativa compuesta por especialistas y contadores.
CAI (Club Alpino Italiano)Club Alpino Italiano.
CAP (Código Postal)Código Postal (CEP).
CCIAA (Cámara de Comercio, Industria, Agricultura y Artegianato)Cámara de Comercio, Industria, Agricultura y Artesanía.
CDP (Cassa Depositi e Prestiti)Fondo de Depósitos y Préstamos, controlado por el Ministerio de Economía y Finanzas.
CE (Comunidad Europea)Comunidad Europea.
CF (Código Fiscal)Código Tributario. Número de identificación personal requerido para cualquier contrato o servicio, similar al CPF en Brasil.
CONAD (Consorcio Nacional Dettaglianti)Consorcio Nacional de Minoristas, una de las mayores cadenas de supermercados de Italia.
CRI (Cruz Roja Italiana)Cruz Roja Italiana.
DASPO (Divieto di Accedere alle manifestations SPOrtive)Prohibición de acceso a eventos deportivos, una medida utilizada para prevenir la violencia en los estadios.
DOC (Denominación de Origen Controlada)Denominación de Origen Controlada. Sello de calidad para vinos procedentes de zonas geográficas específicas.
DOP (Denominación de Origen Protegida)Denominación de Origen Protegida. Un sello reconocido por la Unión Europea para alimentos y vinos típicos.
ENEL (Ente Nazionale per l'Energia Elettrica)Autoridad Nacional de Energía Eléctrica, principal distribuidora de electricidad y gas.
EVO (Aceite de Oliva Virgen Extra)Aceite de oliva virgen extra.
FIAT (Fabbrica Italiana Automobili Torino): Fábrica Italiana de Automóviles de Turín.
FS (Ferrovie dello Stato)Ferrocarriles estatales italianos.
GdF (Guardia di Finanza)Policía Financiera, vinculada al Ministerio de Economía y Finanzas.
GU (Gaceta Oficial)Gaceta Oficial, donde se publican las leyes del parlamento y los decretos del gobierno.
IGP (Indicación Geográfica Protegida)Indicación Geográfica Protegida. Etiqueta europea para productos típicos elaborados en regiones específicas.
IMU (Impuesto Único Municipal): Impuesto Municipal Único, un impuesto que se paga sobre la propiedad de bienes inmuebles.
INPS (Instituto Nacional de Seguridad Social)Instituto Nacional de la Seguridad Social. Gestiona las prestaciones por enfermedad, la baja por maternidad y las prestaciones de jubilación.
IRPEF (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche)Impuesto sobre la renta personal. Es un impuesto progresivo que varía según los ingresos anuales.
ISEE (Indicador Equivalente de Situación Económica)Indicador de Situación Económica Equivalente. Un número que mide la riqueza de una familia en relación con su acceso a prestaciones sociales.
PEC (Certificado Postal Eletrónica)Correo electrónico certificado. Tiene valor legal equivalente al de una carta certificada.
PIL (Prodotto Interno Lordo)Producto Interno Bruto (PIB).
PT (Correos y Telégrafos): Abreviatura que se encuentra en las oficinas de correos italianas.
RAI (Radio Audición Italiana)La red pública de radio y televisión de Italia.
RAL (Retribución Anual Lorda)Salario bruto anual.
SIAE (Sociedad Italiana de Autores y Editores)La Sociedad Italiana de Autores y Editores es la responsable de los derechos de autor y de la música en los eventos.
SPID (Sistema público de identidad digital)Sistema Público de Identidad Digital. Identificación electrónica para acceder a los servicios gubernamentales en línea.
SSN (Servicio Sanitario Nacional)Servicio Nacional de Salud.
TAV (Tren de Alta Velocidad)Tren de alta velocidad.
TFR (Prestación por fin de empleo)Indemnización por rescisión de contrato. Cantidad que se paga a un empleado al finalizar su contrato laboral.
VVF (Vigili del Fuoco)Departamento de Bomberos.
ZTL (Zona de Tráfico Limitado)Zona de tráfico restringido. Áreas urbanas con circulación limitada, donde se imponen multas a los conductores que no tengan permiso.
