Siga o Italianismo

Olá, o que deseja procurar?

Cotidiano

Acordo para CNH Brasil-Itália começa a valer após longa espera burocrática

Após quase um ano da assinatura, acordo para reconhecimento mútuo da CNH entrou em vigor. Entenda o que muda para os motoristas.

Presidente italiano Sergio Mattarella durante visita ao Brasil, em julho de 2024 | Foto: Divulgação
Presidente italiano Sergio Mattarella durante visita ao Brasil, em julho de 2024 | Foto: Divulgação

O acordo que permite a conversão mútua das carteiras de habilitação entre Brasil e Itália entrou em vigor na segunda-feira, 28 de abril. O tratado havia sido assinado em julho de 2024, durante a visita oficial do presidente italiano Sergio Mattarella ao Brasil.

Na ocasião, Mattarella firmou uma série de acordos com autoridades brasileiras. Entre eles, este pacto de mobilidade, apresentado como avanço concreto para as comunidades dos dois países.

A notícia foi celebrada pela diplomacia italiana com entusiasmo. “Trata-se de um benefício real e prático para muitos”, afirmou o embaixador Alessandro Cortese, destacando o “empenho de dois anos” para viabilizar o processo.

Até aí, tudo certo. Ou quase.

A velocidade da burocracia

O que intriga é o tempo que levou entre a assinatura e a entrada em vigor: quase um ano entre o aperto de mãos oficial e a chance concreta de um brasileiro dirigir legalmente por Milão sem reaprender a fazer baliza.

A lentidão não é surpresa para quem conhece o ritmo dos trâmites binacionais. Mas o caso escancara o abismo entre o anúncio político e a aplicação prática. É o típico “já está resolvido”, seguido por uma espera silenciosa.

Um acordo, duas realidades

PUBLICIDADE
Cidadania Portuguesa: consiga aqui a sua
A Bendita Cidadania vai te ajudar na conquista.
Solicite um orçamento

Na prática, o acordo beneficia brasileiros residentes na Itália e italianos que vivem no Brasil. Eles poderão converter suas CNHs sem precisar refazer exames teóricos ou práticos. Um alívio para quem enfrentava o labirinto burocrático dos Detrans e seus equivalentes europeus.

Mas há um detalhe curioso: o acordo “entrou em vigor”, mas ainda falta sua promulgação formal em Brasília. Ou seja, oficialmente vale — mas não vale tanto assim. Mo Brasil, o motorista italiano, por enquanto, deve esperar mais um pouco. Afinal, burocracia também tem fuso horário.

Uma questão de direção

O pacto em si é positivo e traz ganhos diretos. Mas sua implementação lenta serve de retrato fiel das relações entre Brasil e Itália: afetuosas, cheias de promessas, mas com um cronômetro quebrado.

Como em toda boa novela ítalo-brasileira, há emoção, expectativa e uma pitada de ironia. Afinal, para transformar uma simples carteira de motorista em um símbolo de integração, nada melhor do que onze meses de suspense diplomático.

Deixa o seu comentário:

Recomendado para você

Cultura

Mais de 600 palavras do italiano vêm do árabe. Conheça 11 termos que usamos no dia a dia.

Made in Italy: Estrelas do mundo

Susan Sarandon tem raízes em Ragusa, na Sicília, e mantém viva a ligação com a terra natal do avô materno.

Cidadania

O Governo Meloni diz que somos ameaça. Respondamos com o voto: SIM

Cidadania

Sem voto de confiança, projeto que limita cidadania italiana ainda pode ser modificado na Câmara.

Cotidiano

Cidade celebra nascimento do 1º bebê em 10 anos com sinos e tradições. Mãe retornou ao vilarejo após anos fora.

Cidadania

Deputados votam na terça-feira, 20, projeto que limita o reconhecimento da cidadania italiana por descendência.

Cidadania

Nova lei corta cidadania e expõe omissão de Salvini com a diáspora.

Cidadania

Prefeito festeja nova lei da cidadania, mas terá de enfrentar centenas de processos atrasados, novos pedidos e ações judiciais iminentes.

Cidadania

Senado italiano aprova decreto sobre cidadania; deputado cita "precedente fascista".

Cidadania

Senado aprova projeto que restringe cidadania italiana a descendentes no exterior.

Cidadania

Senadores da oposição criticam decreto da cidadania italiana por retroatividade e inconstitucionalidade.

Cidadania

Oposição fala em retroatividade e inconstitucionalidade.