Siga o Italianismo

Olá, o que deseja procurar?

Cidadania Italiana

Cidadania italiana: passo a passo para registro de filhos diretos

Guia prático para registro de filhos adultos de cidadãos italianos: como iniciar o processo, documentação necessária e procedimentos legais.

Cidadania italiana: passo a passo para registro de filhos diretos | Foto: Depositphotos
Cidadania italiana: passo a passo para registro de filhos diretos | Foto: Depositphotos

Se você é filho ou filha de um cidadão italiano e ainda não teve a cidadania reconhecida, saiba que é possível solicitar o registro diretamente no município onde seu pai ou mãe foi registrado.

Independentemente de o genitor ter nascido na Itália ou no exterior, e de ter sido reconhecido por meio de um consulado ou no comune, o procedimento para o registro é o mesmo.

Recentemente, o Tribunal de Biella, na região do Piemonte, emitiu uma decisão que tende a simplificar o processo de registro de filhos de cidadãos italianos, independentemente da idade. Esta decisão representa um avanço importante para ítalo-brasileiros, eliminando a necessidade de intervenção consular ou processos judiciais longos.

A sentença mostra que é possível, sim, registrar filhos adultos — ainda que não tenham a cidadania italiana reconhecida — mesmo que não residam na Itália ou não estejam inscritos no AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero).

Na sentença de 15/05/2024, a juíza Francesca Marrapodi destacou que “nos termos do artigo 28, § 2º, letra b) do Decreto Presidencial n. 396/2000”, os atos de nascimento recebidos no exterior devem ser transcritos na mesma pasta (familiar). E diz que o artigo 12, § 11º do mesmo decreto ainda estabelece que “a transcrição pode ser solicitada por qualquer pessoa interessada”, desde que a documentação esteja corretamente apostilada e traduzida.

Segundo o despacho, essas disposições legais se aplicam também ao registro de filhos maiores de idade, independentemente de já terem a cidadania italiana reconhecida ou não.

Iniciando o processo de registro

A boa notícia é que, inicialmente, você não precisa contratar um advogado.

Você pode iniciar o processo por conta própria. Para isso, reúna a documentação necessária — como as certidões de nascimento e casamento (se aplicável), devidamente apostiladas e traduzidas — e envie-as ao oficial do estado civil no comune correspondente.

E se houver recusa?

Caso o comune se recuse a registrar o filho maior de idade, seja por falta de conhecimento ou teimosia contra a lei, será necessário recorrer da negativa. Nessa situação, a contratação de um advogado é necessária para assegurar que seus direitos sejam respeitados.

Apesar da necessidade de assistência jurídica, o custo e o tempo envolvidos em um recurso desse tipo tendem a ser significativamente menores em comparação com os processos tradicionais nos tribunais italianos.

Quem pode solicitar

Somente o genitor cidadão italiano (obviamente vivo) pode solicitar o registro do filho, mesmo que este já tenha se tornado maior de idade.

Onde registrar o nascimento

O genitor italiano deve registrar o filho no mesmo município italiano onde está registrado.

Quais documentos enviar

Para realizar o registro, o genitor deve enviar as certidões (em inteiro teor) de nascimento e casamento (se aplicável) do filho, devidamente traduzidas e apostiladas. É importante incluir uma cópia de um documento válido (preferencialmente o passaporte), o requerimento e a autodeclaração (veja abaixo).

Baixar: Richiesta trascrizione di atto di nascita per figlio (versão Word)

Baixar: Richiesta trascrizione di atto di nascita per figlio (versão PDF editável)

Para onde enviar

A correspondência com todos os documentos mencionados deve ser enviada ao oficial do estado civil do comune de registro.

Você pode encontrar o endereço do comune realizando uma busca no Google com o termo: “stato civile comune di [nome do município]”.

Recomenda-se que os documentos sejam enviados por correio, com aviso de recebimento (guarde esse comprovante para futuras consultas).

Quanto tempo demora

Por lei, o prazo para o registro das certidões é de 30 dias. No entanto, os municípios frequentemente se baseiam — equivocadamente — no Decreto-Lei de 1º de dezembro de 2018, n. 132, o que pode estender o processo para até 180 dias.

Deixa o seu comentário:

Outros artigos do Italianismo

Cidadania Italiana

Cidade da Ligúria concede cidadania honorária a Julian Assange por contribuições ao WikiLeaks.

Cidadania Italiana

Nos próximos meses, o Consulado convocará os requerentes com números de fila de espera entre 16.001 e 20.000

Cidadania Italiana

Associação alerta para discriminação contra estrangeiros. Aumento de taxas e exclusão de benefícios são alguns dos pontos criticados.

Cidadania Italiana

Novos cidadãos italianos: em 2023, 190 mil solicitações foram aprovadas por direito de sangue, diz Istat.

Cidadania Italiana

Entidades e especialistas contestam nova taxa de 600 Euros e defendem acesso igualitário à cidadania italiana.

Cidadania Italiana

Meloni indica que alterar regras de cidadania não é prioridade: “Precisamos de bons cidadãos, não me interessam onde nasceram”.

Cidadania Italiana

Em entrevista ao “Il Giornale di Vicenza”, Renato Mosca de Souza destaca a importância de simplificar a obtenção de cidadania italiana.

Cidadania Italiana

Decisão obriga Val di Zoldo, no Vêneto, a registrar cidadania italiana de ítalo-brasileiros em até 90 dias.

Cidadania Italiana

Decisão do Conselho Superior de Magistratura impacta milhares de processos e pode atrasar ainda mais a obtenção da cidadania italiana.

Cidadania Italiana

Governo Italiano mira direitos dos italianos residentes no exterior com nova Lei Orçamentária de 2025, dispara deputado.

Cidadania Italiana

Se aprovada, medida punirá advogados que não pagarem taxas em processos de cidadania italiana, aliviando clientes de custos imprevistos.

Cidadania Italiana

Nova taxa sobre processos de cidadania italiana pode aumentar significativamente os custos para famílias.