La telenovela ha esplorato l'importanza dell'immigrazione italiana nella formazione della società brasiliana
20 anni fa debuttava “Terra Nostra”, un grande successo sulla prima band dei Globo. Come dimenticare la voce di Giuliana quando pronuncia il nome del suo grande amore, Matteo? Erano pochi quelli che non erano incollati davanti alla televisione, arresi agli occhi blu penetranti di Ana Paula Arósio e alla bellezza di Thiago Lacerda.
Scritta da Benedito Ruy Barbosa, diretta da Jayme Monjardim, “Terra Nostra” è stata una delle soap opera più vendute all'estero, essendo stata proiettata in più di 80 paesi, tra cui Colombia, Portogallo, Croazia, El Salvador, Spagna, Francia, Guatemala, Honduras, Israele, Lettonia, Lituania, Marocco, Romania e Serbia, compreso il successo in Italia.
Leggi anche: Una famiglia brasiliana viaggia attraverso l'Italia e l'Europa in camper
“Terra Nostra” ha segnato il debutto di Maria Fernanda Cândido come attrice in TV Globo. In un sondaggio realizzato da Fantástico durante la messa in onda della telenovela, è stata votata dal pubblico brasiliano come “la donna più bella del secolo”.
Ora, per soddisfare la nostalgia e celebrare il suo ventesimo anniversario, la telenovela verrà riproposta sul canale Viva. Secondo Folha de S.Paulo, per motivi di copyright verrà trasmessa la versione internazionale di Terra Nostra. L'originale Terra Nostra aveva 20 capitoli. La versione che andrà in onda su Viva ne conta solo 221. La prima è prevista per il 150 febbraio. La replica andrà in onda alle 28:14 – con una replica intorno all'30 di notte.
Il mio amore
“Terra Nostra” ci offre la presenza nostalgica di Raul Cortez, che, contrariamente a quanto accadrebbe a un immigrato italiano nella vita reale, accentuava il suo accento man mano che la telenovela procedeva, effetto inevitabile del miglioramento della pratica dell’attore (e che attore!).
C'è anche Maria Fernanda Cândido, nel ruolo dell'italiana che seduce Cortez, in scene memorabili di una bella donna, all'epoca paragonata a Sofia Loren, con un carattere di seduzione quasi genuina.
E c'è Ana Paula Arósio, sempre e soprattutto, che vale sempre la pena di mancare. Da sottolineare anche la coppia formata da Lu Grimaldi e Antonio Calloni, con una commozione unica.
E non possiamo ignorare la performance di Débora Duarte, che è incredibilmente sensibile.
Il brano d'apertura è accompagnato dalla voce di Aguinaldo Rayol, “Tormento D'Amore”, e tutta la telenovela prosegue con un ritmo che ha fatto credere ai brasiliani di poter parlare italiano, senza grosse difficoltà.
Per saperne di più:
Il sito traccia la storia del tuo cognome e ne rivela l'origine
Il riconoscimento facciale aiuta a identificare i volti dei nostri antenati
Maggiore ricerca di processi di cittadinanza italiana attraverso i tribunali
