kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
La forma más utilizada en el mundo es “jajaja”, que simula el sonido que produce la risa. Sus variaciones, como “jejeje”, también están bastante extendidas. Esto no impide que algunos países tengan su propia versión, como jajaja (países de habla hispana) y wakaka (Indonesia), dependiendo de cómo se pronuncia el sonido “R”. En algunos lugares es importante que la risa vaya precedida de una o dos letras más: “jajaja” en Italia, que a diferencia de Brasil comienza con la letra “a”, por ejemplo. Los países de habla inglesa también utilizan LOL, que significa “reír a carcajadas”. La sigla se utilizó por primera vez en los años 80 en Brasil, normalmente cuando queremos expresar que estamos riendo o riendo, enviamos algo como, kkkkkkk o jajaja.
Algunos países que utilizan el tradicional “jajaja”
1) Canadá
2) EUA
3) Inglaterra
4) Alemanha
5) Hungría
6) Roménia
7) Noruega
8) Polonia
9) Turquía
10). Australia
Variaciones de jajaja en otras culturas.
11). México (jajaja)
12). Chile (jajaja)
13). Argentina (jajaja)
14). España (jajaja)
15). Grecia (χαχαχα)
16). Ucrania (Бугагагага)
17). Rusia (xaxaxa)
18). Mozambique (jijijiji)
19). Indonesia (wakakaka)
20). Tailandia
Cómo reír: 555
En tailandés, 5 se pronuncia como "ha". Para reír más, pon delante el signo + (555+), en lugar de poner más números
21). paises arabes
Cómo reír: Jaja
Esta risa, que puede amplificarse aumentando el número de “lacitos” en su medio, proviene del carácter ه, que en árabe equivale a la letra H. Las vocales no son necesarias, ya que están implícitas.
22). Israel
Cómo reír: Jaja
ח es el equivalente de h en el idioma hebreo. También puedes usar ההה
23). Corea del Sur
Cómo reír: kkkkkkkkkkkk
Proviene del ideograma ㅋㅋㅋ, diminutivo de 크크크, que dice “keu keu keu”, el equivalente coreano de “jajaja”.
24). Japón
Cómo reír: wwwwwwwww
Probablemente proviene del kanji 笑, que significa “risa” y se pronuncia “warai”. En Internet, la palabra acabó abreviada como ow
25). Suecia
Cómo reír: ASG
Es una abreviatura de “asgarv”, palabra que indica risa intensa.
26). Afeganistão
Cómo reír: MKM
Abreviatura de “ma khanda mikonom”, que significa “me estoy riendo” en el dialecto persa dari.
27). China
Cómo reír: 哈哈
Son los ideogramas chinos los que producen el fonema “ja, ja”.呵呵 se usa para "él, él"
28). Egipto
Cómo reír: hhhhhhhhhh
En Egipto también se habla árabe, pero allí hay más influencia inglesa. Nuevamente, las vocales se suprimen porque están implícitas.
29). Francia
Cómo reír: MDR
Es un acrónimo de “mort de rire”, que significa “morir de risa”.
FUENTES: Netimología: de aplicaciones a zombis: una celebración lingüística del mundo digital, de Tom Chatfield; y sitios web Lecciones de ruso, The Atlantic, Voxy y Veritas Language Solutions
