Patricia Peterle, docente da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), foi nomeada a primeira estrangeira na Comissão Científica do Prêmio Strega Poesia, na Itália.
A confirmação veio em janeiro deste ano. O prêmio foi criado em 2023 como uma extensão do consagrado Prêmio Strega, com o objetivo de valorizar a poesia contemporânea e incentivar debates literários.
A comissão é composta por professores, editores e poetas. Entre suas funções, está a indicação de 12 obras, das quais cinco se tornarão finalistas. O vencedor será escolhido por um júri popular, chamado Amigos da Poesia, formado por 100 integrantes. A professora permanecerá por um ano no grupo e poderá ser reconduzida.
“Fiquei muito contente, pois é um reconhecimento do trabalho que venho desenvolvendo sobre poesia italiana dentro e fora do Brasil”, afirma Patricia.
Ela destaca que a poesia ainda tem circulação restrita, sobretudo dentro da literatura italiana. Por isso, considera a participação no prêmio uma oportunidade importante para ampliar esse alcance.
A docente conta que nos últimos anos tem sido convidada para cursos e eventos na Itália. Entre os autores com os quais trabalha estão Andrea Zanzotto, Fabio Pusterla, Elisa Biagini, Mariangela Gualtieri, entre outros. Muitos desses nomes foram traduzidos e publicados por ela no Brasil.
“Fazer parte desta comissão é, então, realmente uma honra. Ler os mais de 160 livros inscritos, ou indicados para concorrer ao prêmio pela própria comissão, apesar do trabalho é um contato super potente com o que está e como se está escrevendo a poesia hoje. É algo que vibra”, afirma.
As 12 obras concorrentes foram anunciadas em Milão, no dia 21 de março. As finalistas serão divulgadas em 7 de maio, no Museu MAXXI, em L’Aquila. A obra vencedora será conhecida em 8 de outubro.
Trajetória da professora
Paulistana, Patricia estudou na Escola Italiana Guglielmo Marconi, no consulado da Itália, em São Paulo. Graduou-se em Letras na PUC-Rio e concluiu o mestrado na UFRJ.
Em 2009, passou a lecionar literatura italiana na UFSC. Além de professora e pesquisadora, atua como tradutora de obras literárias e filosóficas. É editora da revista Mosaico Italiano e colabora com diversos periódicos no Brasil e no exterior.
Atualmente, integra o Departamento de Língua e Literaturas Estrangeiras e o Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC.
Sobre o Prêmio Strega Poesia
Criado em 2023, o Prêmio Strega Poesia busca valorizar a produção poética contemporânea e promover diálogos sobre literatura. A iniciativa reúne críticos, escritores e professores que selecionam obras de destaque no campo da poesia.
O vencedor recebe € 5 mil e o “L’infinito Premio Strega de Emilio Isgrò”.
