A história do sobrenome italiano de James Talarico, democrata que venceu a eleição para o Senado dos Estados Unidos pelo Texas em 3 de novembro, começa em Carpanzano, uma pequena cidade da província de Cosenza, na Calábria.
Foi de lá que Bruno Talarico partiu para os Estados Unidos em 1893, dando início a uma trajetória familiar que atravessaria gerações até chegar ao pai adotivo do político americano.
A ligação foi reconstruída pelo portal italiano LameziaTerme.it, que consultou registros de nascimento e casamento preservados no município calabrês, além de documentos da imigração americana.
A pesquisa identificou nomes, datas e até o navio que transportou parte da família para os Estados Unidos em 1911.
Mais de 130 anos depois da partida de Bruno, James Talarico, de 37 anos, derrotou o republicano Ken Paxton e se tornou o primeiro democrata eleito senador pelo Texas desde 1988.
Talarico é um sobrenome italiano tradicional da Calábria, no sul da Itália. Sua origem é provavelmente patronímica, derivada do antigo nome germânico Athalaric, associado aos termos "nobre" e "poder". Há registros históricos do sobrenome na região de Cosenza desde o século XIX.
No Brasil, há famílias descendentes de italianos com esse sobrenome, incluindo registros em São Paulo. Uma pesquisa genealógica italiana documenta descendentes da família Talarico em Suzano (SP). A plataforma FamilySearch também reúne registros de pessoas com esse sobrenome no país.
A história começa em Carpanzano, na Calábria
A investigação genealógica encontrou no registro civil de Carpanzano a certidão de nascimento de Giuseppe Talarico, nascido em 1887, filho de Bruno Talarico e Rosa Manfredi.
Outro documento registra o nascimento de Maria Carmela Cristiano, em 1893, também no município.
Em 1911, Giuseppe e Maria Carmela se casaram em Carpanzano. Ele tinha 24 anos e ela, 18.
Os documentos foram consultados diretamente pela equipe do portal italiano em 22 de setembro de 2026, durante uma visita ao município, com apoio do prefeito Valerio Vigliaturo e da presidente da associação local Pro Loco, Chiara Manfredi.
Mas a história da emigração da família havia começado quase duas décadas antes.
Em 1893, Bruno Talarico, pai de Giuseppe, deixou Carpanzano em direção aos Estados Unidos, acompanhando o movimento migratório que levou milhares de calabreses para a América no fim do século XIX.
A viagem de 1911: de Nápoles a Nova York
Em 29 de agosto de 1911, o navio San Giorgio deixou o porto de Nápoles com destino aos Estados Unidos.
Entre os passageiros estavam Giuseppe Talarico, então com 24 anos, sua mãe, Rosa Manfredi, e sua mulher, Maria Carmela Cristiano.
No manifesto de passageiros, Maria Carmela aparece também com o nome Marietta Cristiano e é identificada como esposa de Giuseppe.
O navio chegou a Nova York em 12 de setembro de 1911, após duas semanas de travessia do Atlântico.
Os documentos indicam que o destino dos imigrantes era Chicago, no estado de Illinois.
Como Bruno havia emigrado em 1893, a hipótese levantada pela investigação italiana é que Rosa, Giuseppe e Maria Carmela estivessem viajando para reencontrá-lo.
De Chicago ao Texas: quatro gerações de uma família
A família Talarico estabeleceu-se em Chicago, onde nasceu Arthur George Talarico, em 1927, filho de Giuseppe e Maria Carmela.
Arthur foi pai de Mark Talarico, que décadas depois se casaria com Tamara, mãe de James.
Mark adotou James ainda criança, criou o menino e lhe transmitiu o sobrenome italiano.
Essa é uma distinção importante na história familiar: James Talarico não é descendente biológico dos imigrantes de Carpanzano. Sua ligação com a família calabresa ocorre por meio da adoção.
O próprio político já destacou publicamente a importância de Mark em sua formação e o contato com tradições italianas transmitidas pelo pai adotivo.
Em entrevista ao jornal italiano Corriere della Sera, em 2026, Talarico falou sobre essa relação familiar e suas origens italianas.
Assim, o sobrenome que saiu da pequena Carpanzano no século XIX chegou à política americana por meio de uma história de imigração, casamento e adoção.
Parente na Calábria comemora vitória
A eleição de James Talarico também despertou interesse entre seus parentes na Itália.
O empresário calabrês Maurizio Talarico, fundador de uma marca de gravatas de luxo, afirmou à agência Adnkronos, em 5 de novembro, que possui parentesco distante com a família do senador eleito.
Segundo Maurizio, o bisavô de James, pertencente à linhagem do pai adotivo, era primo de seu avô.
O empresário contou que descobriu essa ligação há cerca de dois ou três anos, mas ainda não teve contato pessoal com o político.
Após a vitória eleitoral, afirmou ter enviado algumas gravatas de sua marca ao parente americano e manifestou interesse em conhecê-lo.
A declaração reforçou a repercussão da eleição na Calábria, onde a trajetória dos Talarico representa uma das muitas histórias de famílias que emigraram para os Estados Unidos.
No Brasil, "talarico" é uma gíria popular para quem se envolve amorosamente com a pessoa comprometida de outra pessoa, especialmente de um amigo. O termo ganhou popularidade com um samba de Zeca Pagodinho, lançado em 1992. Já o sobrenome de James Talarico tem origem italiana, com raízes na Calábria, e não possui relação conhecida com a expressão brasileira.
Newsletter
Últimas do Italianismo
Todo dia, às 18h, um resumo do que aconteceu na Itália direto no seu e-mail.
É gratuito e você cancela quando quiser.
