Sigue el italianismo

Hola que quieres buscar?

Italianismo – Noticias sobre ItaliaItalianismo – Noticias sobre Italia

Diario

Vocabulario italiano esencial para ir al dentista

Italiano en el dentista: términos prácticos para entender y hacerse entender.

Paciente recibiendo tratamiento dental. Foto de archivo | Foto: Depositphotos
Paciente recibiendo tratamiento dental. Foto de archivo | Foto: Depositphotos

Ir al dentista puede ser incómodo, sobre todo cuando existe la barrera del idioma. Para quienes viven en Italia o están de visita, comprender la terminología más común en una clínica dental puede evitar malentendidos y facilitar la experiencia.

Durante un visita de chequeo (consulta de rutina), la dentista (El dentista) puede preguntar: “¿Puedes abrir la boca?" (¿Puedes abrir la boca?). Puede que te pongas un poco enjuague bucal (enjuague bucal) y se le indicará que sciaquarti la boca (enjuagarse la boca) y Déjalo abajo (escúpelo).

A asistente (auxiliar) suele ayudar con estos primeros pasos. Luego, el profesional examina el dientes (dientes) y el cena (encías), buscando signos de caries (cavidades). Puede ser necesario quitar la plaza (eliminar la placa) durante una Limpieza dental (limpieza dental).

Si es necesario, puedes escuchar: “Ruoti la testa hacia atrás de mí" (gira la cabeza hacia mí). En casos sencillos, el dentista puede recomendar un mayor uso de hilo dental (hilo dental), cambiando el cepillo (cepillo de dientes) o pasta dentífrica (pasta dentífrica).

Si hay problemas más graves, es posible que sea necesario realizar una radiografía (Rayos X) o una relleno (relleno). En casos más graves, el tratamiento puede implicar un corona (corona dental), una estración dental (extracción) o una debilitación (tratamiento de conducto radicular).

Para quien tiene dientes storti (dientes torcidos) o atestado (dientes apiñados), puede ser recomendable utilizar un dispositivo (aparato de ortodoncia). Los procedimientos invasivos a menudo requieren anestesia local (anestesia local).

En Italia, los servicios dentales públicos son limitados y generalmente los paga el paciente. La mayoría de los italianos recurren a la atención privada para evitar largas colas y tiempos de espera. Al finalizar el tratamiento, es común que... pagamento (pago) directamente en la oficina.

Otros términos útiles:

  • Sala de espera:Sala de espera
  • Masticarmasticar
  • Molari, premolares, caninos, incisivos:tipos de dientes
  • Diente del giudizio: muela del juicio
  • Dientes de café con leche: dientes de leche
  • Sarro: sarro
  • Mal aliento:mal aliento
  • Dolor de muelas: dolor de muelas
  • Ponte: prótesis dental
  • Blanqueo:blanqueamiento

¿Te perdiste algún término? ¡Comenta abajo!

PUBLICIDAD
Ciudadanía italiana
Ciudadanía italiana
Infórmese sobre quiénes cumplen los requisitos y cómo iniciar el proceso.
• Búsqueda de documentos en Italia
• Servicios consulares
• Actualización de AIRE y registro
• Apoyo para la expedición de pasaportes
Hablar con un experto

También puedes ver:

Estilo de vida

Este programa oficial de la Comisión Europea enseña el idioma desde cero, de forma gratuita y sin horarios fijos. Consulta las instrucciones paso a paso.

Historia

El referéndum congregó a casi 25 millones de personas en las urnas y dividió al país entre el Norte y el Sur. Comprenda la votación que dio origen al Estado...

italianos en el extranjero

La organización celebra su 60 aniversario, anuncia la creación de un museo sobre la emigración veneciana y solicita un mayor apoyo de la región del Véneto para su comunidad internacional.

Inmigración

Los datos del Ayuntamiento muestran que 2.660 antiguos residentes han abandonado Italia en los últimos tres años.