Siga o Italianismo

Olá, o que deseja procurar?

Italianismo – Notícias sobre a ItáliaItalianismo – Notícias sobre a Itália

Arte & Cultura

Nonna Margherita: a italiana de 94 anos que virou destaque na CNN

Aos 94 anos, Nonna Margherita mantém viva a cultura rural da região do Abruzzo.

Margherita Ciarletta veste o traje tradicional de Scanno desde os 18 anos.
Margherita Ciarletta veste o traje tradicional de Scanno desde os 18 anos.

Aos 94 anos, Margherita Ciarletta mantém viva uma tradição secular na vila de Scanno, no coração das montanhas do Abruzzo, centro da Itália. Conhecida como “Nonna Margherita” ou “L’Ultima Regina”, é a última moradora a vestir, diariamente, o traje tradicional usado por gerações de mulheres da região.

A vestimenta, de lã escura com lenço na cabeça, era comum no dia a dia rural. Margherita a utiliza desde os 18 anos, mesmo após a morte do marido, que não gostava do traje. “Sempre gostei deste vestido, tenho orgulho em usá-lo”, declarou à CNN.

Com o passar dos anos, sua presença nas ruas de pedra de Scanno virou ponto turístico. Visitantes percorrem a vila em busca da “nonna” para tirar uma foto. Ainda que relutante com o assédio, ela recebe a maioria com simpatia, desde que respeitada sua privacidade.

Ciarletta diz que ainda é muito ativa aos 94 anos, mas sente falta do senso de comunidade que está desaparecendo em sua aldeia
Ciarletta diz que ainda é muito ativa aos 94 anos, mas sente falta do senso de comunidade que está desaparecendo em sua aldeia

Resistência e rotina aos 94 anos

Margherita mora na mesma casa desde 1950. Faz tarefas domésticas, cuida do jardim, cozinha e caminha pelas trilhas ao redor da vila. Usa uma bengala apenas ocasionalmente e vive de forma independente. “Faço tudo sozinha”, afirma.

Após a morte das duas irmãs, que também mantinham o uso das roupas típicas, Margherita tornou-se a única na vila com esse hábito diário. Enquanto outras mulheres ainda desfilam com trajes de festa em ocasiões especiais, ela mantém o uso da roupa simples, símbolo do trabalho e da rotina camponesa.

Nonna Margherita, a “Última Rainha” de Scanno, encanta visitantes com trajes antigos
Nonna Margherita, a “Última Rainha” de Scanno, encanta visitantes com trajes antigos

Patrimônio imaterial e herança cultural

Diante do impacto visual e cultural da presença de Margherita, autoridades locais trabalham para que os trajes de Scanno sejam reconhecidos como Patrimônio Cultural Imaterial pela Unesco.

Scanno, que já teve mais de 4 mil habitantes nos anos 1920, hoje abriga cerca de 1.600 moradores. A emigração para centros urbanos e para o exterior esvaziou a vila, que ainda preserva construções barrocas, românicas e góticas.

Tradição e modernidade em equilíbrio

Apesar da saudade de familiares, vizinhos e do espírito comunitário do passado, Margherita não vive presa à nostalgia. Valoriza as facilidades atuais e aproveita o tempo livre com serenidade. “Estou melhor hoje do que ontem; tenho tempo para mim e relaxo. Descobri o que é o lazer.”

Sem nunca ter saído da Itália e com poucas viagens ao longo da vida, Margherita não pensa em se afastar de Scanno. Seus netos a ajudam a manter certa distância dos turistas mais insistentes. Em troca, recebem refeições caseiras, como massa sfoglia e nhoque com folhas de nabo (cime di rapa ou friarielli) típicos da região.

Sua imagem segue circulando nas redes sociais, não como uma celebridade, mas como símbolo vivo de uma cultura em extinção.

COMENTÁRIOS

Recomendado para você

Cidadania

Cresce o número de italianos que decidem viver fora da Itália, em busca de dignidade, acolhimento e novas oportunidades.

Cidadania

Lorenzato contesta mudanças no sistema da Certidão de Naturalização e pede revisão urgente ao MJSP.

Cidadania

Governo italiano revela que 7,3 milhões de cidadãos vivem no exterior, segundo dados atualizados em agosto de 2025.

Festa italiana

Ainda dá para participar da 52ª Festa de San Gennaro na Mooca.

Festa italiana

Festa Italiana agita Ribeirão Pires com comida típica e atrações culturais.

Comer e beber

Café a 1 euro: iniciativa em Florença valoriza moradores locais.

Cotidiano

Regiões montanhosas da Itália ganham destaque com novos habitantes.

Itália no Brasil

Vicentinos no Mundo lançam livro sobre 150 anos da imigração italiana no RS.

Cidadania

Giacobbe defende reforma na cidadania italiana, critica taxa para menores e cobra prazos mais amplos para registro.

Cidadania

Consulados não atendem à demanda e Parlamento estuda prorrogação de dois anos no prazo para cidadania de menores.

Cotidiano

Merlo ataca governo Meloni, mas MAIE segue aliado da base no Parlamento italiano.

Cotidiano

“Você se comporta bem? Ganha pontos. Cria problemas? Perde pontos e volta para onde veio”