Di quali documenti avrò bisogno per ottenere la cittadinanza italiana
Per ottenere la cittadinanza italiana, il richiedente necessita dei certificati di nascita originali e completi di tutti gli individui della linea di discendenza, a partire dall'antenato italiano fino al richiedente. Di seguito sono elencati i documenti necessari per la cittadinanza italiana:
Documentazione necessari per la cittadinanza italianana
| Certificato di nascita italiano | |
| Certificato di nascita completo | |
| Certificato di matrimonio completo | |
| Certificato di morte completo | |
| Certificato di naturalizzazione negativo | |
| Traduzione di tutti i documenti brasiliani | |
| Apostille di tutti i documenti brasiliani (originale + traduzione) |
- Atto di nascita italiano dell'antenato emigrato in Brasile (documento rilasciato dall' comune (comune) di nascita in Italia. Se al momento della nascita non esisteva alcuna registrazione anagrafica, il documento sarà il certificato di battesimo rilasciato dalla parrocchia.
- Certificati di nascita brasiliani di tutta la linea di discendenza (se non esisteva alcuna registrazione civile al momento della nascita, il documento sarà il certificato di battesimo rilasciato dalla parrocchia).
- Certificati di matrimonio di tutta la linea di discendenza (attenzione: se il tuo antenato si è sposato in Italia, dovrai richiedere lì questo documento).
- Certificati di morte (solo quello dell'antenato italiano).
- CNN – Certificato negativo di naturalizzazione del tuo antenato italiano, che viene rilasciato sul sito della CNN Ministero della Giustizia.
Tutti i documenti brasiliani devono essere tradotti da un traduttore giurato e dispense.
Attori divorziati
I cittadini italiani divorziati devono presentare la documentazione per la trascrizione al Comune Italiano competente.
In caso di divorzio accertato con sentenza, il richiedente deve presentare:
- Certificato di Oggetto e Piede relativo al procedimento di divorzio, corredato di Apostille, debitamente tradotto in italiano da traduttore giurato. La traduzione dovrà essere accompagnata anche da Apostille.
- Fotocopia autenticata dell'iter legale di divorzio, dalla domanda iniziale alla sentenza definitiva, con timbro definitivo ed inappellabile. Tutte le pagine del processo devono contenere le iniziali del funzionario o del direttore della Cancelleria della Corte di Giustizia Certificato di Oggetto e Piede relativo al processo di divorzio, accompagnato da Apostille, debitamente tradotto in italiano da un traduttore giurato. La traduzione dovrà essere accompagnata anche da Apostille.
- Fotocopia autenticata dell'iter legale di divorzio, dalla domanda iniziale alla sentenza definitiva, con timbro definitivo ed inappellabile. Le iniziali del funzionario o del direttore della cancelleria della Corte di giustizia devono figurare su tutte le pagine del fascicolo.
- Traduzione giurata, accompagnata da Apostille, dei seguenti brani principali:
– Prima petizione
– Verbale di istruzione e giudizio
- Frase
– Traffico in Sentenza (in genere si tratta di un timbro su una delle ultime pagine della sentenza)
– Copia originale della Dichiarazione allegata compilata con la data in cui la sentenza è divenuta definitiva e sottoscritta dall'interessato.
In caso di divorzio amministrativo (Legge n. 11441 del 04/01/2007), il richiedente deve presentare:
- Seconda copia originale e recente dell'Atto Pubblico di Divorzio Consensuale, rilasciato dallo Studio Notarile in cui è stato redatto, accompagnato da Apostille, debitamente tradotto in italiano da traduttore giurato. La traduzione dovrà essere accompagnata anche da Apostille.
- Copia originale della Dichiarazione allegata compilata con la data in cui la sentenza è diventata definitiva e firmata dall'interessato. I documenti originali devono essere tradotti da un traduttore giurato.
LEGGI ANCHE
Scopri i 1000 cognomi italiani più comuni
Chi ha diritto alla cittadinanza italiana
L’Italia ha il quarto passaporto più potente al mondo nel 2020
SIGA-NOS
