Para muchos el viernes 13 se considera un mal día, pero no para los italianos. Mientras que en gran parte del mundo occidental la fecha se considera un presagio de mala suerte, en Italia este día pasa desapercibido; en cuanto al viernes 17, esto puede causar preocupación.
Cuando llega el viernes 13, los brasileños lo piensan dos veces antes de correr riesgos en eventos importantes o incluso bodas. Pero, si tu están en italia, puedes estar tranquilo: allí el número 13 se considera un signo de suerte.
Aunque el concepto de “13 desafortunados” no es completamente desconocido en el país –gracias a la influencia de las películas y programas de televisión estadounidenses–, la tradición italiana no lo ve como algo negativo. Por el contrario, para los italianos el número 13 suele asociarse con la buena suerte.
Sin embargo, el número 17 es el verdadero villano en Supersticiones italianas. El viernes 17 es el día a evitar, el equivalente al temido 13 en otras culturas.
Así como algunas aerolíneas evitan la fila 13 en los aviones, es posible que notes la ausencia del número 17 en aviones, edificios, calles e incluso pisos de hoteles en Italia. Incluso si no eres supersticioso, vale la pena estar atento.
El temor al número 17 se remonta a la Antigua Roma. En numeración romana, el 17 se escribe XVII, un anagrama de la palabra latina «VIXI», que significa «vivi», es decir, algo del pasado, que indica muerte y, por consiguiente, mala suerte.
El viernes, a su vez, tiene mala reputación en la mayor parte del mundo debido a las tradiciones bíblicas. Se cree que fue un viernes que Adán y Eva comieron el fruto prohibido, que Caín mató a Abel y que el Gran inundación. En otras palabras, en la tradición cristiana muchas cosas salieron mal en viernes.
Así que no te sorprendas si el próximo viernes 17 te encuentras con tiendas y oficinas italianas cerradas por buena suerte – esa vieja y buena superstición.
Pero ¿por qué el número 13 tiene entonces una connotación positiva en Italia? La respuesta está en el fútbol.
Alguna vez has oído hablar de Quiniela? Se trata de un antiguo sistema de apuestas en el que los jugadores intentaban predecir el resultado de 13 partidos de fútbol. Quien acertara en todos los juegos exclamaría triunfalmente: “¡Ho fatto tredici!” (¡Cumplí trece años!), celebrando tu suerte. La expresión se hizo tan popular que empezó a usarse en otros contextos para significar un golpe de suerte o una gran victoria.
Desde 2004, el número de juegos del Totocalcio ha aumentado a 14, pero todavía se escucha "ho fatto tredici" entre los ganadores, lo que mantiene viva la tradición.
Otras supersticiones comunes en Italia incluyen tocar hierro (no madera) para protegerse de la mala suerte, nunca brindar con un vaso de agua y evitar servir vino con la mano izquierda.
Mientras el mundo teme el viernes 13, los italianos continúan con su vida normal... hasta que llega el viernes 17, por supuesto. (Depositphotos)
SIGA-NOS
