Cualquiera que viajara por Roma en 1871 podría haber pasado por Via dei Tre Ladroni (la calle de los Tres Ladrones), Vicolo Calabraga (la calle de "bajarse los pantalones") o Piazza di Pescheria. Estos nombres desaparecieron durante una reorganización que afectó a decenas de calles y callejones de la ciudad, que recientemente se habían transformado en... capital del Reino de Italia.
El cambio no estuvo motivado únicamente por cuestiones políticas o de planificación urbana. Consejo Estadístico MunicipalLa comisión municipal encargada de las estadísticas debía eliminar los nombres duplicados y las direcciones incorrectas antes del censo de población.
O Informe oficial del censo de 1871 Cabe destacar que la comisión trabajó para eliminar duplicados y corregir la nomenclatura de las calles.
Roma había sido declarada capital por Ley nº 33, con fecha del 3 de febrero de 1871. En noviembre de ese año, la comisión envió a la administración municipal una lista de cambios y propuestas para las calles de la nueva barrio de las Termas, También conocido como De Merode.
El Tribunal Supremo reafirmó: la ciudadanía se nace con la persona.
- Se abre un nuevo frente legal
- Todavía se pueden presentar demandas.
- Evaluación individual antes de tomar cualquier decisión.
El debate en el ayuntamiento fue acalorado. Algunos concejales cuestionaron quién tenía la autoridad para seleccionar los nombres y se quejaron de no haber recibido la lista con antelación. Una propuesta para aplazar el censo fue rechazada por 15 votos contra 13, ya que el censo tenía un plazo legal.
El distrito De Merode recibió nombres aún conocidos por los romanos, como Via Nazionale, Via Torino, Via Firenze, Via Napoli, Via Genova, Via Modena y Via Parma.
Los nombres aprobados en 1871
La reforma alcanzó zonas como Monti, Trevi, Colonna, Campo Marzio, Ponte, Regola, Sant'Eustachio, Pigna, Campitelli, Sant'Angelo y Trastevere.
| Nombre anterior | Nombre aprobado |
|---|---|
| Vía Porta Pia | Vía Venti Settembre |
| Via delle Fratte | Via delle Frasche |
| Vía del Olmo | Vía dell'Olmata |
| Via dei Tre Ladroni | Via dell'Umiltà |
| Vía del Sole | Vía del Panteón |
| Camino de San Isidoro | Calle de los artistas |
| Via di S. María en Campomarzio | Vía Metastasio |
| Via dei Sediari | Vía della Seggiola |
| Vía postal | Via della Dogana Vecchia |
| Vía del Gesù | Vía del Plebiscito |
| Via dei Fienili | Via dei Foraggi |
| Via della Catena di Pescheria | Vía del Teatro di Marcello |
| Piazza di Pescheria | Pórtico d'Ottavia |
| Camino de pesca | Via del Portico d'Ottavia |
| Vicolo del Pozzo | Vicolo della Cisterna |
| Vicolo del Leoncino | Vicolo del Leopardo |
| Vicolo dei Fienili | Callejón de paja |
| Vicolo Alibert | Vicolo della Farnesina |
Muchos de los cambios resolvieron casos de calles con el mismo nombre o identificaron diferentes tramos de la misma vía. Para mantener cierta conexión entre los nombres, el comité recurrió a palabras con significados similares.
Así fue como el pozo de Vicolo del Pozzo dio paso a la cisterna de Vicolo della Cisterna. Trastevere, Vicolo dei Fienili, referencia a los depósitos de heno, se convirtió en Vicolo della Paglia, la calle de la paja. Vicolo del Leoncino pasó a llamarse Vicolo del Leopardo.
La preocupación por el decoro también influyó. La Via dei Tre Ladroni, la calle de los Tres Ladrones, pasó a llamarse Via dell'Umiltà. El nombre Vicolo Calabraga se consideró indecente y se sustituyó por Vicolo Cellini, en referencia a Benvenuto Cellini.
Ni siquiera un callejón sin nombre se libró. La solución aprobada fue llamarlo Callejón Anónimo.
La política y la antigua Roma en los discursos
La sustitución de Via Porta Pia por Via Venti Settembre tuvo un carácter político. El nuevo nombre conmemoraba el 20 de septiembre de 1870, fecha de la entrada de las tropas italianas en Roma a través de la brecha de Porta Pia.
La Via del Giardino Papale perdió su referencia al Papa y pasó a llamarse Via dei Giardini. La justificación oficial fue que el pontífice ya no residía en el Palacio del Quirinal, que había sido transformado en palacio para la monarquía italiana.
Otros cambios sustituyeron los nombres populares, vinculados a tiendas, mercados y lugares de trabajo, con referencias a la antigua Roma. Un tramo de Via Macel dei Corvi se convirtió en Via del Foro Trajano. Via della Catena di Pescheria pasó a llamarse Via del Teatro di Marcello, mientras que la plaza y la calle del mercado de pescado pasaron a llamarse Portico d'Ottavia y Via del Portico d'Ottavia.
El consejo también debatió cómo honrar a Angelo Brunetti, una figura popular en Roma conocida como Ciceruacchio. La propuesta inicial era crear Vicolo Ciceruacchio, pero un miembro del consejo abogó por usar el apellido. Por 19 votos contra 9, se eligió Vicolo Brunetti, que ahora se denomina Via Angelo Brunetti.
