Un fiscal de Nueva York anunció este miércoles (15) la devolución a Italia de 200 antigüedades valoradas en 10 millones de dólares (aproximadamente 57 millones de reales). lo último arte dotado Los artículos robados serán recuperados por investigadores estadounidenses.
Entre las obras destaca una vasija cerámica que data del siglo VII a.C., denominada “Pithos con Ulises“, y una imagen de terracota de una diosa, titulada “cabeza de doncella“, del siglo IV a.C.
El fiscal de distrito de Manhattan, Cyrus Vance, dijo que 150 de las exhibiciones estaban relacionadas con la investigación de su oficina sobre Edoardo Almagia, un anticuario italiano radicado en Nueva York que abandonó Estados Unidos en 2003.
Vance dijo que Almagia era investigado en Italia por tráfico y venta de artefactos saqueados a compradores estadounidenses, pero sigue prófugo.
Añadió que cien de las obras de arte devueltas habían sido incautadas en el Museo Fordham de Arte Griego, Etrusco y Romano de Nueva York.
La oficina del fiscal del distrito Nueva York ha devuelto más de 70 antigüedades a 14 países desde agosto de 2020, incluidas casi 30 reliquias a Camboya, 100 artefactos a Pakistán y casi 250 artículos a la India.
A principios de este mes, Vance anunció que el destacado coleccionista de arte y filántropo millonario estadounidense Michael Steinhardt había devuelto 180 obras de arte y antigüedades robadas en todo el mundo, algunas de la antigua Grecia, por un valor estimado de 70 millones de dólares.
La medida permitió al hombre de 80 años evitar ser acusado y procesado por ahora, pero tiene prohibido comprar antigüedades en el mercado legal del arte por el resto de su vida.
Nota aclaratoria
En nota enviada a Italianismo, el 07/01/2022, Edoardo Almagia alega que en la única causa penal en su contra nunca fue citado a asistir a juicio, siendo archivado a solicitud del Ministerio Público competente. Y que, por tanto, no se investigan los hechos relatados en el artículo, que no se corresponden con la verdad.
Vea la nota completa:
Editor espectacular,
En el ejercicio de la corrección de todo art. 8 L. 8 de febrero de 1948, n. 47, si enriqueces la publicación, en la primera edición utiliza tu periódico online. italianismo.com.br, en este espacio dedicado a las novedades de este título: Nueva York restituyó en Italia 200 oggetti d'antiquariato rubati.”, publicado con fecha 16 de diciembre de 2021, en la siguiente nota
“Contribución a todos los artículos”Nueva York restituyó en Italia 200 oggetti d'antiquariato rubati.” y, en particular al passaggio in cui è scritto:
El fiscal de distrito de Manhattan, Cyrus Vance, dijo que 150 de las exhibiciones estaban relacionadas con la investigación de su oficina sobre Edoardo Almagia, un anticuario italiano radicado en Nueva York que abandonó los Estados Unidos en 2003. Vance dijo que Almagia era investigado en Italia por tráfico y venta de artefactos saqueados a compradores estadounidenses, pero sigue prófugo. Añadió que cien de las obras de arte devueltas habían sido incautadas en el Museo Fordham de Arte Griego, Etrusco y Romano de Nueva York.
Y, en la traducción italiana:
“El fiscal de Manhattan, Cyrus Vance, ha dado 150 años a la investigación colegiada sobre su despacho de Edoardo Almagià, un anticuario italiano afincado en Nueva York, que abrió el Stati Uniti en 2003. Vance ha dicho que Almagià es stato Consulta en Italia sobre el tráfico y la venta de manufatti saccheggiati ad adquirenti americani. , pero suena como un ladrido. Ha agregado che un centinaio delle opere d'arte restituite erano state sequestre al Museo Fordham de Arte Griego, Étnico y Romano de Nueva York”.
Si este fuera el caso, omití hacerlo sin proceder a sancionar a mi carico (Proc. Rep. Trib. Napoli RGNR 5814/12; Proc. Rep. Trib. Roma RGNR 3306/06) no es el estado más importante en materia de gestión. Essi sono stati archiviati su richiesta delle stesse Busca della Repubblica competeti. No sueño que pregunto por qué respondo fatti a este artículo, que no corrige la verdad.
Saludos cordiales
(Edoardo Almagiá) – Roma, 7 de enero de 2022
* Editado el 16/02/2022
SIGA-NOS
