Surnames, family recipes, old photographs and stories told by grandparents are some of the marks left by Italian immigration in Brazil. But there is one element of this heritage that many families have lost over the generations: the language.
For those who wish to regain this connection, learning the language can be a first step. Currently, it is possible to find Italian classes tailored to different goals, from understanding family conversations to preparing to visit the hometown of one’s ancestors. Superprof offers private tutor options, making it possible to search for classes according to each student’s goals and pace.
The interest has a historical dimension. According to the Italian Foreign Ministry, in September 2026, Brazil was home to approximately 32 million people of Italian descent, forming the largest community of descendants in the world.
Why can learning Italian bring different generations closer together?
During the immigration process, many families preserved Italian customs but stopped passing the language on to their children and grandchildren. The need to adapt to Brazil, schooling in Portuguese and interaction with other communities contributed to this change.
For this reason, it is not uncommon to find descendants who recognize expressions used by their grandparents but do not know their full meaning.
Learning Italian makes it possible to recover part of this vocabulary and better understand family stories. A word repeated during lunch, an affectionate expression or an old letter can take on new meanings when they are understood in their original context.
This experience also creates opportunities for dialogue between generations, especially when older family members still retain words and expressions from childhood.
How can you begin learning Italian through your own history?
The first step does not have to be memorizing hundreds of words or studying complex grammar rules. One alternative is to use elements of family history as a starting point.
Traditional recipes, city names, songs and old correspondence offer concrete examples of how the language appears in everyday life.
Those with relatives willing to share memories can organize short conversations about customs, celebrations and their ancestors’ stories.
Another option is to establish a study routine with complementary activities:
- Set aside a few minutes each day to listen to dialogues in Italian.
- Identify words found in recipes and family documents.
- Practice self-introductions and conversations about family relationships.
- Watch videos about the Italian region where the family originated.
The goal is to associate learning with meaningful situations, making the language part of a cultural discovery.
Was your ancestors’ Italian the same as the Italian spoken today?
This is an important question for descendants who recognize familiar words but cannot find them in teaching materials.
Many immigrants arrived in Brazil speaking regional linguistic varieties, such as Venetian, as well as other local languages and dialects. These forms of expression do not always correspond to the standard Italian taught today.
For this reason, certain words preserved by families may differ in pronunciation, spelling and meaning.
Learning contemporary Italian does not mean abandoning these particularities. On the contrary, knowing the standard language can make it easier to investigate regional differences and help explain how communication evolved over the generations.
It is also worthwhile to record expressions used by family members, identifying their possible origin before they disappear from collective memory.
How can you turn learning into a journey to your roots?
Getting to know in person the region where one’s ancestors came from can give studying Italian a new meaning.
Before traveling, it is useful to research the city or municipality of origin, identify nearby localities and gather information about old addresses, churches and family records.
The language can facilitate conversations with residents, inquiries at local institutions and the understanding of historical information available in the region.
Even basic knowledge makes it possible to ask questions about surnames, locate places mentioned by the family and understand accounts that would hardly appear on a conventional tourist itinerary.
More than developing a language skill, studying Italian can represent a way of preserving stories that crossed the Atlantic.
For many descendants, reconnecting with their roots begins precisely when words that were once unfamiliar become part of their own lives.
Newsletter
Últimas do Italianismo
Todo dia, às 18h, um resumo do que aconteceu na Itália direto no seu e-mail.
É gratuito e você cancela quando quiser.