五種在巴西「重新發明」的義大利美食
俗話說,口味無可厚非。至少,人們會尊重它;最多,人們會後悔。說到義大利傳統,改變食譜肯定是一場硬仗。
一塊多汁的帕瑪森牛排、一根精心製作的義大利吸管,或者一塊配料豐富的披薩怎麼樣?
巴西餐廳供應的許多菜餚都適合巴西人的口味,或缺乏義大利的傳統食材,這會嚇跑較保守的義大利人。
以下是一些在巴西被「重新發明」——也就是被創造——的義大利食譜:
披薩配料豐富或充滿異國情調
巧克力披薩、奶油起司披薩、史特羅加諾夫披薩、雞肉捲披薩……巴西餐桌上琳瑯滿目的披薩種類繁多,各式餐廳應有盡有。在巴西,由於文化傳統,披薩的配料比餅皮更多。
在義大利,圓形披薩餅皮很薄,餡料也很少。看起來做披薩的人好像很吝嗇。
義大利吸管

並排:巧克力薩拉米香腸和義大利吸管
你會說用 brigadeiro 和餅乾製作的甜點不比“巧克力薩拉米香腸”好吃嗎?
儘管製作方法不同,巴西甜點的靈感來自義大利的典型倫巴第甜點,被稱為 巧克力薩拉米香腸.
卡布奇諾加巧克力
任何在義大利喝過卡布奇諾的人都會明白。義大利的製作方法基本上是用牛奶稀釋濃縮咖啡,再加上蒸牛奶產生的「crema」(奶油)。不像巴西那樣,義大利的卡布奇諾會添加可可粉、肉桂粉或巧克力粉。
帕瑪森起司牛排

帕瑪森起司牛排:名義上的義大利菜
帕瑪森牛排配米飯和薯條無疑是最讓保守的義大利人震驚的「義大利」菜。
菲力帕瑪森起司起源於聖保羅的一個傳統街區比西加,它是一種煎牛排,裹上麵粉和雞蛋,有時還會覆蓋上火腿、馬蘇里拉起司和大量的番茄醬。
在義大利,你會發現最多的是 cotoletta alla米蘭人 (裹著麵包屑的牛排,但用豬排做成)和 帕馬森迪梅蘭贊 (帕瑪森起司茄子),分層製作,淋上番茄醬,撒上帕瑪森起司。這道菜在西西里島、那不勒斯,當然還有艾米利亞-羅馬涅大區的帕爾馬(帕瑪森起司的發源地)地區非常傳統。
肉丸

巴西風味肉丸。對於更熟悉的人來說,porpetone
另一種純粹的巴西風味美食是polpetone。在義大利,它是用烤箱烤製的,不像巴西那樣油炸,而且沒有多餘的醬汁。
另一個不同之處在於,這道菜的典型義大利食譜是牛肉和豬肉混合的。餡料可能會有所不同。