每位義大利公民,無論年齡大小,都有權為其子女登記出生證明。這是義大利議會的決定。 比耶拉苑,在 皮埃蒙特位於義大利北部。
最近的裁決代表了義大利裔巴西人的重要勝利,簡化了先前需要義大利領事館介入或採取法律行動的程序。
現在,義大利公民可以登記其成年子女的出生——尚未被承認為義大利人——即使他們不居住在義大利或未在 AIRE 註冊 (義大利Residenti all'Estero 的Anagraph).
義大利後裔的勝利
該案件涉及一名居住在義大利北部蓬德拉諾的 74 歲義大利裔巴西公民,他試圖登記兩個成年子女的出生證明。
儘管這些文件均經過正確翻譯和加註,但該請求仍被市政府拒絕,市政府聲稱,由於這些孩子已達到法定年齡,但尚未被承認為意大利人,而且他們沒有居住在意大利,因此這些孩子無權登記。
該公民向比耶拉法院(RG 2023/1072)提出上訴,由律師羅伯塔·費爾南德斯·阿夫利內(Roberta Fernandes Aveline)辯護,聲稱 396 年第 2000 號總統令保障每個意大利公民都有權登記其子女的出生,無論年齡大小。
法院同意了這項判決,裁定義大利法律在登記方面不區分未成年子女和成年子女。

該決定要求民事登記官 蓬德拉諾 轉錄申請人子女的出生證明,加強義大利公民登記其子女的權利,即使他們已成年並居住在義大利境外。
雷吉納爾多·馬亞(Reginaldo Maia)導演 受祝福的公民一家專門從事意大利公民身份申請流程的諮詢公司強調了該決定的重要性:“它確立了一個重要的法律先例,確認獲得意大利公民身份的權利並不取決於孩子的年齡。”
他補充說:“現在,回答這個經典問題變得更容易了:‘我該如何解釋我父親是意大利人,而我不是?’新的裁決將使公民權變得更加清晰,也更容易獲得,從而減少了困擾我們意大利後裔生活的繁瑣手續。”
* 文章於 16 年 08 月 2024 日更新。

























































