義大利駐巴西大使， 弗朗西斯科·阿扎雷洛，在近四年的辛勤服務後即將退休。在一封充滿深情的信中，他表達了自己的感激之情，並強調了他任職期間取得的重大成就。
“在過去的近四年裡，我很榮幸能為這個偉大的國家服務，這個國家與我們有著歷史性的血緣關係，這要感謝 32 萬意大利後裔。2024-25 年，我們將隆重慶祝意大利移民巴西 150 週年。”
Francesco Azzarello 將於 27 月 XNUMX 日離職。 亞歷山德羅·科爾特斯將出任義大利駐巴西大使.
儘管全球疫情帶來挑戰，阿札雷洛仍致力於加強義大利與巴西的關係。他強調，兩國經貿關係蓬勃發展，貿易往來成長超過26%，義大利對巴西的投資總額超過27億歐元。
“大使館、領事網絡和義大利文化機構舉辦了 690 多場經濟、商業、語言、文化和科學推廣活動，始終著眼於與巴西同行建立合作夥伴關係。”
Azzarello 自豪地強調了 首屆義大利電影節 2022年，該活動將在巴西舉行，吸引了超過100萬名觀眾，並將繼續擴大在巴西的影響力。他也提到，義大利語教學成長了27%，目前已有26.562名學生在90多所院校註冊。
我感謝巴西當局、民間社會和私部門的合作。我還要感謝參與這項進程的巴西和義大利同事和朋友們。
大使承認領事服務面臨挑戰，尤其是在疫情期間，並對名譽領事網絡的專業表示感謝。他也提到，居住在巴西的義大利公民數量增加了23%，目前已超過765萬人，成為全球第三大義大利人聚落。
在他的告別信中， 阿札雷洛 最後，他發表了充滿希望的講話，強調了培育和弘揚義大利和巴西共同擁有的豐富文化遺產的重要性。他表達了對能夠擔任義大利駐巴西這個非凡國家的大使的深切感激。
告別信 大使 弗朗西斯科·阿扎雷洛 最初發佈在該組織的 Facebook 頁面上，可以在下面觀看和閱讀全文：
義大利大使弗朗西斯科·阿扎雷洛在訪問結束時致辭。
親愛的義大利和巴西朋友們，
27月XNUMX日我將卸任義大利駐巴西大使一職。
在這近四年的時間裡，我有幸為這個偉大的國家服務，這個國家與我們有著歷史性的血緣關係，這要感謝 32 萬義大利後裔。 2024-25 年，我們將隆重慶祝義大利移民巴西 150 週年。
儘管疫情情況嚴峻，我從一開始就致力於加強國家體系，透過各級團隊的努力，始終堅持雙邊溝通。我感謝所有以各種身分和方式為這項艱鉅而成功的集體努力做出貢獻的人們。
在這四年中，兩國經濟和商業關係不斷加強，貿易額增長了26％以上，意大利宣布的投資額超過27億歐元，我們的公司獲得了訂單，在巴西開展業務的意大利公司數量不斷增加，最近統計為986家。
義大利大使館、領事館網路和義大利文化中心已舉辦了690多場經濟、商業、語言、文化和科技推廣活動，始終致力於與巴西同行合作。一個我個人非常自豪的具體例子是2022年在巴西舉辦的首屆義大利電影節，該電影節吸引了超過100.000萬名觀眾，這得益於各方共同的努力。今年18月，該電影節將進一步擴大覆蓋範圍，涵蓋全國56個州、76個城市和XNUMX家電影院，以線下和線上兩種形式進行，且免費。我們在雙邊關係各個領域的工作已涵蓋組成這個偉大國家的所有州。
在這近四年的時間裡，我簽署了義大利和巴西兩國間首個科技合作執行計劃，並促成了九個研究計畫的啟動。義大利國家研究委員會（CNR）和巴西農業研究機構（Embrapa）首次簽署協議，旨在加強雙方在具有顯著互補性的策略領域的雙邊科技合作。雙方簽署了義大利語教學和國防領域的協議，其他協議目前正在談判中，甚至已進入後期階段。
由於目前有 90 多個協會、公立和私立學校、大學和大學語言中心開設了義大利語課程，義大利學生人數增加了 27%，目前達到 26.562 名。
同樣值得注意的是雙邊司法和安全領域的良好合作所取得的成果。
我們也認為，必須努力在廣泛基礎上提高領事服務的品質和效率，鑑於最初的情況，這是一個重大挑戰，而疫情又立即加劇了這一情況。我們都很清楚用戶面臨的困難，但請放心，我們也了解領事網路本身所面臨的困難。即使謙虛，我可以向你們保證，在外交部的支持下，所有相關人員雖然經常默默無聞，但都以專業精神、奉獻精神和敬業精神面對著這一局面。對於我們不可或缺且不可或缺的名譽領事網絡，我表示最誠摯的謝意。我們幾乎透過配對資源，成功處理了居住在該國的義大利公民數量增加23%的情況，目前總數超過765.000萬人。義大利人是世界上第三大社區。
義大利和巴西擁有共同的偉大文化遺產，必須以奉獻精神和專業精神來培育、鞏固和改進。
正是基於這樣的認識，我非常榮幸能夠每天依靠你們的合作、能力、主動性、責任感以及對義大利的熱愛，無論面對新的挑戰，還是有時的困境。我也感謝那些對我們提出建設性批評的人，他們幫助我們反思良知，尋求理解，並不斷進步。
向巴西各級政府和其他機構致以最誠摯的謝意，多年來我有幸與他們進行過互動，包括聯邦和州級的政府機構，以及私營部門和民間社會以及資訊領域的政府機構。
我要感謝所有與我合作的伙伴，從大使館和領事網絡，到意大利的實體、機構和公司，到意大利僑民總理事會和意大利商會（COMITES）的成員，到各商會，以及許多我無法在此一一提及的人們，包括許多巴西朋友，他們甚至在工作之外，我都很榮幸地結識了他們，我將永遠銘記在心。期待在義大利再見！
我要感謝外交部和義大利各當局賦予我的榮譽、支持，最重要的是感謝他們的信任。
我祝福你們和你們的家人一切順利，並深深感謝你們讓我為擔任義大利駐這個非凡國家的大使而感到自豪。
滿懷希望，巴西萬歲，義大利萬歲！ ！ ！
