如何建立家譜 義大利國籍? 探索進行家譜研究和尋找有關您的家族歷史的資訊的服務和新技術。
追溯一個家族的詳細家譜是一項艱鉅的任務:多年來,文件遺失,名字的拼字發生變化,更不用說代代相傳的口述歷史缺乏連續性。
但這項工作並非不可能,尤其是隨著技術的進步, 有幾種工具可以在任務中發揮作用.
看一些提示 如何組裝家譜 義大利國籍:
線上搜尋
坐在舒適的沙發上,您就可以訪問免費的家譜研究網站,例如 家庭搜索,這是耶穌基督後期聖徒教會(更廣為人知的是摩門教)運作的一個組織,在其中可以找到 1902 年至 1980 年間抵達巴西的移民的文件。
還有 基因網,一個擁有超過 3 萬成員和 6 億人口家譜的社區。
家譜圖書館
世界上一些城市有專門的家譜圖書館,例如 里斯本家譜圖書館 和的 鹽湖城,世界上最大的家譜圖書館,提供免費的搜尋服務,配有指南和家譜學家——這裡有來自五大洲的大約 3,3 億個個人名,由 150 個國家的 128 名索引員編制索引。
收集 移民博物館 聖保羅市保存著19世紀至20世紀抵達巴西的移民記錄,對調查很有幫助。
國家檔案館
沒有 國家檔案館在裡約熱內盧,可以找到 1875 年至 1910 年間乘船抵達巴西的移民名單,以及 入籍 自1823年起。提供文件是免費的(但需要支付文件的認證副本費用),並且可以在線查詢。
家譜協會
巴西有專門的家譜研究團體和協會,包括 巴西歷史和系譜研究人員協會(Asbrap),為家譜研究提供幫助。
我需要哪些文件才能獲得義大利公民身分?
現在你已經知道如何為你的 義大利國籍 現在是時候了解需要哪些文件了。
申請公民身分時,申請人需要提供所有血統(從義大利人開始直到您)的出生證明原件和完整證明。所需文件如下。 義大利國籍 是必要的:
義大利出生證明 | |
完整的出生證明 | |
完整的結婚證書 | |
完整的死亡證明 | |
負面入籍證明 | |
所有巴西文件的翻譯 | |
所有巴西文件的認證(原件+翻譯件) |
- 移民巴西的祖先的意大利出生證明(由 常見 義大利出生地(市/自治區)。若出生時尚未進行民事登記,則文件為教區所簽發的洗禮證明。
- 巴西整個血統的出生證明(如果孩子出生時尚未進行民事登記,則該文件將是由教區頒發的洗禮證明)。
- 整個血統的結婚證書(請注意:如果您的祖先在義大利結婚,您需要在那裡申請此文件)。
- 死亡證明(僅限義大利祖先的死亡證明)。
- CNN – 您的義大利祖先的入籍證明,在 司法部.
所有巴西文件必須由宣誓翻譯人員翻譯,並且 講義.
離婚申請人
離婚的義大利公民必須向義大利主管機關提交文件以供抄錄。
如果離婚是由法院判決確定的,申請人必須出示:
- 與離婚訴訟相關的物權證明書及文件,需附上加註證明 (Apostille),並由宣誓翻譯員翻譯成義大利文。翻譯件也必須附上加註證明。
- 離婚訴訟記錄的認證副本,涵蓋從初始申請到最終判決的全部內容,並加蓋最終判決章。所有訴訟紀錄必須由法院登記處書記官或主任簽署。離婚訴訟的標的物和基礎證明,需附上加註證明,並由宣誓翻譯員翻譯成義大利文。翻譯件也必須附上加註證明。
- 離婚法院訴訟文件的認證副本,涵蓋從最初的申請到最終判決的全部內容,並加蓋最終且具有約束力的印章。訴訟文件的所有頁面均須由法院登記處書記官或主任簽署。
- 以下主要文件的宣誓翻譯件,並附有 Apostille 認證:
– 初始請願書
– 指示及判決紀錄
- 句子
– 最終判決(通常是在判決書的最後一頁上蓋章)
– 所附聲明原件,其中填寫判決生效日期,並由利害關係人簽署。
若以行政手段離婚(11441 年 04 月 01 日第 2007 號法律),申請人必須出示:
- 第二份,由起草離婚協議書的公證處簽發的近期原件,並附上加註證明,該證明書須由宣誓翻譯員翻譯成意大利語。翻譯件也必須附上加註證明。
- 所附聲明原件,需填寫判決生效日期並由利害關係人簽署。原件必須由宣誓翻譯人員翻譯。