Non tutti i cognomi italiani derivano da una professione, una città o una famiglia importante. Molti hanno origine da qualcosa di ben meno solenne: un soprannome.
Un difetto fisico, una caratteristica distintiva, un comportamento bizzarro o persino uno scherzo potevano servire a identificare qualcuno all'interno di una comunità. Col tempo, quel soprannome cessava di appartenere a una sola persona, si tramandava ai discendenti e alla fine diventava un cognome.
Ecco perché nomi che oggi sembrano del tutto comuni possono avere significati tutt'altro che lusinghieri nella loro origine.
Secondo l'onomastico Enzo CaffarelliDi Rivista italiana di OnomasticaGran parte dei cognomi italiani derivano proprio da soprannomi. La logica era semplice: nessuno aveva bisogno di essere identificato da ciò che aveva in comune, ma da ciò che lo distingueva dagli altri.
La Corte Suprema ha ribadito: la cittadinanza nasce con la persona.
- Si è aperto un nuovo fronte legale
- È ancora possibile presentare le istanze.
- Valutazione individuale prima di qualsiasi decisione.
Come spiega Caffarelli, i soprannomi tendevano a mettere in evidenza "l'aspetto più sorprendente e quindi più originale della persona".
Grasso, basso, brutto e zoppo.
È da questa usanza che hanno avuto origine cognomi come Grassi, riferito alle "persone grasse", Bassi, alle "persone basse", Lunghi, alle "persone alte", Sordi, alle "persone sorde", e Nani, ai "nani".
La lista si fa meno delicata quando compaiono Brutti, associato alle persone "brutte", Gobbi, ai "gobbi", e Zoppi, agli "zoppi".
Esistono anche forme più dure, come Malfatti, letteralmente "fatto male", Malvestiti, "vestito male", e Storpi, associate a persone storpie o con qualche tipo di deformità.
Oggi, ovviamente, nessuno che porti uno di quei cognomi viene descritto con esso. Ma, secoli fa, una caratteristica di questo tipo poteva essere sufficiente a distinguere una persona da un'altra.
Quando la testa divenne un cognome
Un altro aspetto curioso di questo universo risiede nei cognomi formati dalla parola. prova, "Testa".
In Italia compaiono forme come Testadiferro, Testadura, Testagrossa, Testalunga, Testaquadra e Testadoro.
Questi cognomi non avevano necessariamente un'unica origine. Molti cognomi italiani sono considerati poligenetici, il che significa che lo stesso cognome può essere sorto indipendentemente in luoghi diversi. città o regioni.
Ad esempio, una persona nota in una comunità come "testarda" non doveva necessariamente essere imparentata con un'altra persona con lo stesso soprannome che vivesse a centinaia di chilometri di distanza.
Un soprannome, tante forme
As differenze regionali Hanno inoltre contribuito a moltiplicare il numero dei cognomi.
Il termine gobboIl termine, ad esempio, associato a "gobbo", compare in diverse forme in tutta Italia. Tra queste troviamo Gobbo, Gobbi, Gobbis, Gobbin e Gobbetti.
La stessa caratteristica potrebbe avere una desinenza diversa a seconda del dialetto, della regione o di come il nome è stato trascritto.
Nel corso delle generazioni, ciò che inizialmente descriveva una persona si è distaccato dal suo significato originario ed è giunto a identificare semplicemente i suoi discendenti.
Il cognome non descrive più una persona.
La decisione della Corte costituzionale ha cambiato lo scenario. La nuova legge sulla cittadinanza sarà ora esaminata dalle corti di giustizia dell'Unione europea.
È proprio qui che risiede la differenza tra il vecchio soprannome e il cognome moderno.
Se qualcuno avesse acquisito un nome secoli fa legato alla sua altezza, al suo peso, al suo aspetto o al suo temperamento, questo si riferirebbe, al massimo, alla persona che ha dato origine al nome.
Una volta che un nome diventava ereditario, perdeva la sua funzione descrittiva.
Oggi, una persona di nome Gobbi non deve necessariamente possedere caratteristiche legate al significato originario del nome. Lo stesso vale per chi si chiama Grassi, Bassi, Brutti o Zoppi.
Non restava altro che il cognome.
Ed è proprio questo che rende interessanti questi nomi: funzionano come piccoli fossili linguistici di un'Italia in cui, ben prima dei documenti d'identità e dei moderni registri anagrafici, bastava una singola caratteristica distintiva, una battuta o un soprannome per differenziare una persona dall'altra.
Secoli dopo, la derisione scomparve. Il nome rimase.
Alcuni cognomi e le loro origini.
- Grassi: Gordos
- Bassi: bassi
- Nanì: nani
- Gobbi: gobbi
- Brutti: brutto
- Zoppi: mancos
- Malfatti: illeciti
- Malvestiti: vestito male
- Testadura: testardo
- Testadiferro: testa di ferro
- Testagrossa: testa grossa
