Logo RTL
ASCOLTA ORA: RTL 102.5
0:00 / IN DIRETTA
Cambio di stagione:
RAI1
RADIO ITALIA
Seguire l'italianismo

Ciao, cosa vuoi cercare?

Italianismo – Notizie dall'ItaliaItalianismo – Notizie dall'Italia

Stile di vita

Perché non dovresti prendere il cognome di tuo marito in Italia

Perché non adottare il cognome di tuo marito in Italia: capirne le ragioni.

Cognome italiano marito
Perché in Italia non dovresti prendere il cognome di tuo marito | Foto: Depositphotos

In Italia le donne solitamente non usano lo stesso cognome del marito dopo il matrimonio. Se vuoi prendere il cognome del tuo coniuge, ecco quattro motivi per pensarci due volte.

Per alcune coppie straniere, l'idea che la moglie prenda il cognome del marito può essere una scelta naturale. In Italia, però, non è così.

È molto comune vedere nonni con cognomi diversi dai nipoti e madri con cognomi diversi dai figli. Se prendiamo tre generazioni di donne in una famiglia italiana (nonna, madre e figlia), generalmente avranno tutte sobrenomi diverso.

C’è una ragione per questo: la legge italiana.

A differenza del Brasile, l'Italia non consente ad una donna di cambiare il proprio cognome con quello del proprio partner quando si sposa (questo può essere consentito solo in alcune circostanze particolari, come quelle descritte di seguito).

Di conseguenza, le donne in Italia possono utilizzare solo il cognome del marito nei contesti sociali. Nella maggior parte dei casi, non possono utilizzare il cognome del marito in contesti ufficiali e devono firmare i documenti utilizzando il cognome da nubile.

Ecco alcuni motivi per cui non dovresti prendere il cognome di tuo marito in Italia.

Devi essere cittadino italiano.

Se non eri cittadino italiano prima di sposare il tuo coniuge italiano, dovrai attendere di ottenere la cittadinanza italiana per richiedere un cambio di nome. Se il matrimonio è l'unico modo per ottenere la cittadinanza italiana, dovrai attendere due anni per presentare domanda se risiedi in Italia e tre anni se entrambi risiedete altrove. Il periodo di attesa si dimezza se hai un figlio.

Se puoi cambiare il tuo nome con quello di tuo marito nel paese di cui sei cittadino, questo potrebbe essere un modo per aggirare il problema. Tuttavia, questo può essere un incubo al controllo passaporti e può causare successivamente problemi con la burocrazia italiana.

Molta burocrazia

Questo ci porta al nostro secondo punto: la burocrazia.

La burocrazia italiana è scoraggiante quando chiedi documenti come il codice fiscale o il permesso di soggiorno. Se sei uno dei pochi fortunati che ottiene il permesso di cambiare il tuo cognome, dovrai cambiare il tuo nome su tutti questi documenti. Ciò non avverrà automaticamente.
Vale anche la pena notare che un cambio di cognome per legge significa sostituire il tuo cognome da nubile e qualsiasi cognome composito che desideri utilizzare.

Prima di arrivare alla fase di accettazione del cambio di nome, è necessario presentare un elenco completo dei documenti che richiedono il cambio di nome al Ministero dell'Interno tramite il municipio (prefettura) che copre la provincia in cui risiedi.

Anche dopo aver completato tutta la documentazione pertinente, la tua domanda potrebbe essere respinta se non rientra in una delle circostanze speciali di seguito.

Circostanze speciali rigorose

Volere il cognome di tuo marito non è una ragione sufficiente per cambiare nome; ci deve essere un motivo più appropriato ai sensi della legge italiana. Le circostanze particolari delineate dal Ministero dell’Interno italiano includono:

  • Aggiunta del cognome per evitarne l'estinzione: in questo caso il coniuge dovrà allegare alla richiesta un albero genealogico.
  • Cambiare cognome dopo aver ottenuto la cittadinanza italiana è possibile farlo solo dopo aver prestato giuramento. Come accennato in precedenza, le donne che desiderano cambiare nome devono avere un certificato di matrimonio.

Anche se si verifica una di queste due circostanze particolari, non sono attualmente disponibili dati statistici che indichino quante domande vengono infine accettate.

Il divorzio può cambiare nuovamente il tuo nome

Secondo Articolo 5 della legge 898, una donna perde il cognome del marito in caso di divorzio. Tuttavia, la donna può chiedere di conservarlo se è nell'interesse suo o dei suoi figli.

Il divorzio non è sicuramente la prima cosa a cui pensano gli sposi quando si sposano, ma è un aspetto negativo importante da ricordare. E come se non bastasse, dovrai cambiare nuovamente tutti i tuoi documenti.

C'è un modo per aggirare questo problema?

In un senso più ampio, no. Avere un cambio completo di nome è una procedura approfondita.

Tuttavia, esiste una piccola disposizione che consente alle mogli di aggiungere il nome del coniuge al cognome da nubile. Il Codice Civile italiano prevede: “La moglie deve aggiungere il cognome del marito al proprio e conservarlo durante la vedovanza finché non si risposa”.

Ciò significa che puoi aggiungere la preposizione 'nel' dopo il tuo nome da nubile. Non è la stessa cosa di un cognome composto. Significa che ti sei sposato con quella famiglia e non è tanto un cambio di nome quanto un'aggiunta.

Inoltre, puoi usare il nome di tuo marito socialmente ma non ufficialmente. (Photo: Depositphotos)

Verificate anche:

Stile di vita

In Italia diminuiscono i matrimoni mentre prendono piede le seconde nozze e le unioni civili.

Quotidiano

Il numero delle nascite in Italia continua a diminuire, mentre cresce la percentuale di bambini nati fuori dal matrimonio.

Stile di vita

Quello che ogni genitore brasiliano in Italia deve sapere: le regole, le tradizioni e le sfide burocratiche nella scelta del nome del proprio figlio.

Cittadinanza

Capire perché è così difficile per una donna italiana adottare il cognome del marito e quali sono le conseguenze di questa legge.