Il cantante italiano Laura Pausini ha pubblicato l'album I Canto 2 Il progetto, che comprende versioni di canzoni italiane e brasiliane, segna anche la prima esibizione dell'artista in uno stadio in Brasile, prevista per marzo 2027.
Dal 1993, anno del suo primo arrivo nel Paese, Laura ha mantenuto un forte legame con il Brasile. "Sono certa che in un'altra incarnazione fossi brasiliana. Sono l'italiana più brasiliana", ha dichiarato in un'intervista a Estadão, parlando fluentemente portoghese.
Ri-registrazioni in portoghese
Il primo singolo del nuovo album è una cover del brano. Chi di noi due?, composta da Ana Carolina e Dudu Falcão. La canzone è un adattamento dell'opera italiana La Mia Storia Tra Le Dita, pubblicato originariamente nel 1994.
Laura ha registrato due versioni del brano: una da solista, accompagnata da un video musicale, e un'altra con Ana Carolina e il cantante Ferrugem. Secondo Laura, Ana è un'artista "con un timbro vocale unico" e Ferrugem ha "la capacità di entrare in una canzone e divorarla".
La cantante ha scoperto Ferrugem mentre cercava nuovi artisti brasiliani sulle piattaforme digitali.
Classici italiani rivisitati
I Canto 2 Prosegue il progetto iniziato nel 2006, con cui Laura presenta i classici della musica italiana al pubblico mondiale. La selezione attuale comprende Un senso, di Vasco Rossi, e Ritorno ad Amare, di Biagio Antonacci. La traccia più antica è Il Cielo in una Stanza, di Gino Paoli, registrato anche in portoghese e inglese.
L'album rende omaggio anche a Ornella Vanoni (1934–2025), che aveva forti legami con il Brasile. Laura ha ri-registrato Dettagli, versione italiana di Dettagli, una canzone di successo di Roberto Carlos ed Erasmo Carlos.
Altre versioni e influenze
Tra le ri-registrazioni c'è La Isla Bonita, di Madonna, artista di origine italiana che ha composto per Laura nel 2004. Un altro momento clou è Ja Sei Namorar, di Marisa Monte, Arnaldo Antunes e Carlinhos Brown. Il cantante ha citato l'origine italiana di Marisa come una delle motivazioni della scelta.
Lo stile visivo dell'album è ispirato alla figura di Giovanna d'Arco. Laura appare come una guerriera nelle foto promozionali e nei video musicali. "Combatto per ciò che è giusto, proprio come Giovanna d'Arco. Ma la mia arma è la mia voce", ha dichiarato.
Il rilascio di I Canto 2 Segna anche l'annuncio del primo concerto di Laura Pausini in uno stadio brasiliano. L'esibizione è prevista per... Marzo 2027, all'Arena Mercado Livre Pacaembu, a San Paolo.
