Hai trascorso anni lavorando, pagando le tasse e contribuendo all'INPS (in Italia). Ora, a causa della nostalgia di casa, della fine del tuo contratto o di nuovi progetti, hai deciso di tornare in Brasile.
La domanda che vale migliaia di euro è: cosa succede ai miei soldi?
Contrariamente a quanto molti credono, non è necessario "lasciare fare al governo". Esistono due modi principali per recuperare il valore di quegli anni di sforzi.
Trasferimento di tempo (accordi bilaterali)
Il Brasile ha accordi di previdenza sociale con Portogallo, Italia e Spagna. Ciò significa che non si riceve immediatamente il denaro in "contanti", ma si trasferiscono i contributi versati all'INSS (Istituto Nazionale Brasiliano di Previdenza Sociale).
- Come funziona: Se hai lavorato 5 anni in Italia e 10 anni in Brasile, puoi sommare quei periodi per andare in pensione prima in Brasile. (o con un valore più alto).
- Vantaggio nel 2026: attraverso portale Io sono il Governo Grazie ai sistemi europei integrati, questa volta la registrazione avviene digitalmente, eliminando la necessità di pile di fogli bollati.
"Gli accordi internazionali di previdenza sociale consentono ai lavoratori di cumulare i periodi di contribuzione versati in ciascun Paese firmatario ai fini dell'erogazione di prestazioni, come la pensione di vecchiaia o di invalidità, e la pensione di reversibilità. Inoltre, evitano la doppia imposizione dei contributi previdenziali in caso di trasferimento temporaneo", si legge sul sito web del Ministero della Previdenza Sociale brasiliano.
Rimborsi fiscali (casi specifici)
Sebbene la regola generale sia la somma del tempo, alcuni visti specifici "a breve termine" o accordi di cooperazione internazionale consentono il rimborso di determinati contributi previdenziali che non si applicano a coloro che non intendono andare in pensione nel Paese.
Attenzione: Riscatto completo del valore (prelevare il denaro e depositarlo sul conto) È consentito solo nei paesi con cui il Brasile ha un accordo. non Esiste un accordo, a differenza di Portogallo, Italia o Spagna. In questi paesi, il beneficio è erogato sotto forma di pensione proporzionale.
Il pericolo di "dimenticare" i soldi.
Se lasci l'Europa e non fai domanda per il Modulo di connessione (come il vecchio PB-4 per la salute o i certificati dei periodi contributivi)Il governo europeo continuerà a trattenere i tuoi soldi. Una volta arrivato in Brasile, incontrerai enormi difficoltà nel dimostrare di aver lavorato legalmente.
Documenti essenziali da richiedere prima di viaggiare nel 2026:
Spagna: Raccontaci la tua vita lavorativa..
Portogallo: Dichiarazione di stato contributivo.
Italia: Estratto di un conto di previdenza sociale (INPS).
Paesi con un accordo di sicurezza sociale in vigore con il Brasile.
Il Brasile ha due tipi di accordi: Multilaterale (che coinvolge più paesi contemporaneamente) e Bilaterale (trasferimento diretto tra il Brasile e un altro paese).
| Paese | Tipo di accordo |
|---|---|
| Germania | Bilaterale |
| Argentina | Bilaterale e multilaterale (MERCOSUR e Iberoamericano) |
| Belgio | Bilaterale |
| Bolívia | Multilaterale (iberoamericano) |
| Bulgária | Bilaterale |
| Canada | Bilaterale |
| Cile | Bilaterale e multilaterale (iberoamericano) |
| Colombia | Bilaterale e multilaterale (iberoamericano) |
| Corea del Sud | Bilaterale |
| El Salvador | Multilaterale (iberoamericano) |
| Ecuador | Multilaterale (iberoamericano) |
| Spagna | Bilaterale e multilaterale (iberoamericano) |
| Stati Uniti | Bilaterale |
| Francia | Bilaterale |
| Grecia | Bilaterale |
| India | Bilaterale |
| Italia | Bilaterale |
| Giappone | Bilaterale |
| Lussemburgo | Bilaterale |
| Mozambico | Bilaterale |
| Paraguay | Multilaterale (MERCOSUR) |
| Perù | Multilaterale (iberoamericano) |
| Portogallo | Bilaterale e multilaterale (iberoamericano) |
| Quebec (Canada, sub-accordo) | Trattato bilaterale e regionale |
| Repubblica Ceca | Bilaterale |
| Svizzera | Bilaterale |
| Uruguay | Multilaterale (MERCOSUR) |
