Tornato in Brasile dopo più di tre anni, il trio Il Volo si esibirà in una serie di spettacoli nel Paese a partire dall'8 marzo e promette di consegnare al pubblico un “notte italiana...ma con un twist unico: una versione della canzone "Como vai você" di Roberto Carlos, cantata in portoghese.
In un'intervista all'ANSA, le star dicono che l'icona di Jovem Guarda è uno dei cantanti brasiliani più famosi in Italia, soprattutto per la sua vittoria nel Festival di Sanremo nel 1968, e che di lui avevano sempre sentito parlare quando erano bambini.
“Abbiamo sempre promesso ai nostri fan di cantare in portoghese, e finalmente è arrivato il momento. "Come stai" si adatta al nostro genere musicale, quindi speriamo che ti piaccia. Non vediamo l’ora di cantarla nello spettacolo”, ha detto il tenore Piero Barone.
Ignazio Boschetto, l'altro tenore del trio, dice che è stato divertente, ma “un po' difficile”, cantare in portoghese, nonostante la sua naturale padronanza della lingua. "Abbiamo deciso di avere un accento più paulista e io ho imparato il portoghese di Rio, quindi è stato difficile, ma è stato bellissimo", ha detto, aggiungendo che il gruppo è stato aiutato da "due ragazzi brasiliani che vivono a Milano".
Prima della versione di “Como vai você”, Il Volo aveva già stretto una partnership con Paola Fernandes Nella canzone "Grande amore", Boschetto dice anche che gli piacciono Thiaguinho, Tom Jobim e Raça Negra, oltre alla musica sertanejo.
"Ho sentito spesso 'Moreninha, bella della mia buona volontà, è triste sentirti lontano'", ha detto il tenore, cantando il ritornello di una delle canzoni più conosciute del duo Tonico e Tinoco. A livello internazionale gli italiani non nascondono le loro ambizioni.
«Non ci accontentiamo, ci piacerebbe davvero poter cantare con artisti come Adele, Jennifer Lopez… Puoi tranquillamente duettare con chiunque», ha dichiarato Barone.
Il baritono Gianluca Ginoble ha sottolineato che, dopo il successo planetario dei tenori Luciano Pavarotti e Andrea Bocelli, serviva qualcuno che continuasse a divulgare questo genere musicale, soprattutto tra le nuove generazioni. “Ma la strada è ancora lunga”, ha riconosciuto.
Riguardo al ritorno degli spettacoli dopo la pandemia, Ginoble ha sottolineato che è necessario tornare alla vita normale affinché le persone possano frequentare luoghi ed eventi “senza pensare a nulla, solo divertendosi”. “A volte abbiamo bisogno di una fuga dalla realtà”, ha aggiunto.
Boschetto ha fatto eco a questo e ha promesso di offrire al pubblico brasiliano una serata divertente, ma anche emozionante. “Cercheremo come sempre di regalare ai brasiliani una notte italiana”, ha detto.
Il Volo si esibirà a San Paolo l'8 e 9 marzo per poi recarsi a Rio de Janeiro (11/3), Belo Horizonte (12/3), Brasilia (14/3), Porto Alegre (17/3) e Curitiba (18 /3). (ANSA).
