Aller chez le dentiste peut être inconfortable, surtout en cas de barrière linguistique. Pour ceux qui vivent en Italie ou qui sont de passage, comprendre les termes les plus courants utilisés dans un cabinet dentaire peut éviter les malentendus et simplifier l'expérience.
au cours d'une visite de contrôle (consultation de routine), la dentiste (le dentiste) peut demander : «Puis-je ouvrir la bouche ?« (peux-tu ouvrir la bouche ?). Tu pourrais avoir un petit collectionneur (bain de bouche) et être informé de sciaquarti la bocca (rincer la bouche) et pose-le (crache-le).
A assistant (auxiliaire) aide généralement à ces premières étapes. Ensuite, le professionnel examine dents (dents) et le les gencives (gencives), à la recherche de signes de Carie (cavités). Il peut être nécessaire remuer la plaque (enlever la plaque) pendant une brossage de dents (nettoyage dentaire).
Si nécessaire, vous pouvez entendre : «Tournez la tête vers moi(tournez la tête vers moi). Dans les cas simples, le dentiste peut recommander une utilisation plus fréquente de fil dentaire (fil dentaire), en changeant le brosse (brosse à dents) ou dentifrice (dentifrice).
S'il y a des problèmes plus graves, vous devrez peut-être faire une Radiographie (rayons X) ou un remplissage (remplissage). Dans les cas plus graves, le traitement peut impliquer une couronne (couronne dentaire), une extraction dentaire (extraction) ou un revitalisation (traitement du canal radiculaire).
pour ceux qui ont dents tordues (dents tordues) ou affollati (dents serrées), il peut être conseillé d'utiliser un apparaissant (appareil orthodontique). Les procédures invasives nécessitent souvent anestesie locale (anesthésie locale).
En Italie, les services dentaires publics sont limités et généralement pris en charge par le patient. La plupart des Italiens ont recours aux soins privés pour éviter les longues files d'attente. À la fin du traitement, il est fréquent qu'un paiement (paiement) directement au bureau.
Autres termes utiles :
- Salle d'attente: SALLE D'ATTENTE
- Masticare: mâcher
- Molaires, prémolaires, canini, incisives: types de dents
- Dente del judicio: dent de sagesse
- Dents de café au lait: dents de lait
- Tartre: tartre
- Mauvaise haleine: mauvaise haleine
- Mal aux dents: mal de dents
- Suivez : prothèse dentaire
- Blanchiment: blanchiment
Avez-vous oublié des termes ? Laissez un commentaire ci-dessous !
SUIVEZ-NOUS
