Entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, le Brésil a accueilli plus de 1,5 million d’Italiens.
Beaucoup sont arrivés à bord de navires qui ont traversé l’Atlantique, amenant des familles à la recherche de travail et de meilleures conditions de vie.
Désormais numérisés ou conservés dans les archives publiques, ces documents sont essentiels pour quiconque cherche à retracer les origines italiennes de sa famille ou à obtenir la reconnaissance de sa citoyenneté.
Durant cette période, la plupart des arrivées se faisaient dans les ports de Santos (SP) et de Rio de Janeiro (RJ). Les immigrants étaient envoyés dans des auberges, comme celle de São Paulo, puis dans des fermes ou des colonies à l'intérieur du pays.
Ci-dessous, découvrez où trouver les listes de passagers, comment interpréter ces documents et que faire si le nom de votre ancêtre n'apparaît pas.
Principaux navires qui ont amené les Italiens au Brésil
Plusieurs navires ont marqué l'histoire de l'immigration italienne au Brésil, notamment entre les années 1870 et 1920. Parmi les plus remarquables, on peut citer :
- La Sofia (1874) : Le navire est arrivé au port de Vitória (ES) le 17 février, transportant 388 immigrants, principalement originaires des régions de Vénétie et de Trente. Ce voyage a marqué le début de l'immigration massive d'Italiens au Brésil.
- Ville de Tamatave (1875) : Navire français qui transporta plusieurs groupes d'immigrants dans la région de Campinas (SP), l'un des principaux centres de culture du café à l'époque.
- SS La Bretagne (1888) : a transporté un grand groupe d'Italiens dans l'État de Santa Catarina.
- SS Weser (1890) : Navire allemand qui a amené des immigrants au port de Rio de Janeiro, consolidant la présence italienne dans la capitale de la République.
- SS Sofia : un autre navire qui faisait partie de la route migratoire de l'Europe vers le Brésil, contribuant au flux d'Italiens vers plusieurs États brésiliens (à ne pas confondre avec La Sofia de 1874).
Ces navires apparaissent fréquemment dans les registres des passagers et servent de point de départ aux recherches généalogiques.
Où trouver les listes des navires italiens
La bonne nouvelle est que bon nombre de ces documents sont accessibles en ligne ou par consultation en personne dans les archives publiques.
Plateformes et fichiers officiels
- Archives publiques nationales (SIAN) : permet la recherche sur l'immigration et la formation de colonies d'immigrants, avec des informations sur l'enregistrement des étrangers au Brésil.
- Archives publiques de l'État du Minas Gerais: listes de navires et de passagers italiens, ainsi que des détails sur les colonies d'immigrants.
- Archives publiques de l'État d'Espírito Santo (APEES) : données sur l'immigration italienne à Espírito Santo entre 1874 et 1895.
- Archives publiques de l'État de Rio Grande do Sul:actes de naissance, de mariage, de décès et licences de mariage.
- Archives publiques de l'État de São Paulo:accès aux certificats de débarquement basés sur les registres des maisons d'hôtes, du port de Santos et du commissariat des étrangers.
- Archives publiques de l'État du Paraná:recherche en ligne avec 97.727 1876 enregistrements de débarquements au port de Paranaguá entre 1879 et 1885 et, après une interruption, entre 1896 et XNUMX.
- Musée de l'Immigration de l'État de São Paulo:collection de plus de 87 XNUMX images documentant l'histoire de l'immigration au Brésil, ainsi que divers registres et documents.
- FamilySearchPlateforme internationale de gestion des dossiers d'immigration, incluant les entrées et sorties par le port de Rio de Janeiro. Les recherches peuvent être effectuées par nom, date et lieu.
- Auberge pour immigrants de l'île de Flores:Actes d'entrée entre 1877 et 1913, disponibles sur microfilm aux Archives nationales et dans les centres d'histoire familiale de l'Église mormone.
- Blog sur l'immigration italienne au Brésil: Tenu à jour par des passionnés, il rassemble les listes de passagers des navires italiens organisées par année et par nom du navire.
Plateformes internationales
- CISEI:base de données gratuite contenant des millions de dossiers d'immigration italiens.
- Centre Altreitalie: base de données contenant des données sur la migration italienne vers l'Amérique.
- Ascendance: permet la création d'arbres généalogiques et la comparaison des données avec d'autres descendants.
Comment interpréter les dossiers d'immigration
Les listes de navires présentent généralement les données suivantes :
- Nom du navire
- Date du voyage
- Port d'origine et de destination
- Nom complet du passager
- Âge, profession et état matrimonial
- Composition familiale (conjoint, enfants, proches)
Ces informations permettent d'identifier le lieu d'origine en Italie et de recouper les données avec les certificats brésiliens, essentiels pour prouver la lignée dans les processus de citoyenneté.
Erreurs et absences courantes dans les dossiers
Comme il s'agissait d'enregistrements manuels effectués dans des milieux peu alphabétisés, de nombreux noms étaient mal orthographiés. Exemples :
- Giuseppe → Joseph
- Jean → Jean
- Domenico → Dimanches
De plus, de nombreux immigrants sont arrivés avec des proches et ne sont pas répertoriés comme membres de la famille. Il est donc essentiel de mener des enquêtes approfondies, en tenant compte des variations de prénoms et de noms.
Noms de famille et régions les plus courants
Parmi les noms de famille les plus fréquents dans les registres, on trouve : Rossi, Ferrari, Bianchi, Esposito, Moretti et De Luca.
Beaucoup de ces familles venaient de Vénétie, Calabre, Lombardie, Toscane et Piémont.
Que faire si le nom de l'ancêtre n'apparaît pas ?
Dans ces cas, il est recommandé de croiser les informations avec :
- Certificats de mariage et de décès au Brésil
- Registres paroissiaux (baptême, confirmation)
- Documents de naturalisation
- Testaments ou registres fonciers
Il est également utile d’utiliser des plateformes telles que FamilySearch e Ascendance, qui vous permettent de construire des arbres généalogiques et de comparer des informations avec d'autres descendants.
Importance pour la citoyenneté italienne
Pour obtenir la nationalité italienne par filiation, il est nécessaire de prouver la filiation jusqu'à un ancêtre né en Italie. Les registres de bord constituent la première étape de cette démarche, car ils permettent de confirmer l'arrivée de l'immigrant et fournissent de précieux indices pour retrouver les documents en Italie.
SUIVEZ-NOUS
