Le chanteur italien Laura Pausini l'album a été publié Chant 2 Comportant des versions de chansons italiennes et brésiliennes, ce projet marque également la première prestation de l'artiste dans un stade au Brésil, prévue pour mars 2027.
Depuis son arrivée au Brésil en 1993, Laura a conservé des liens très forts avec ce pays. « Je suis certaine que dans une autre vie, j'étais brésilienne. Je suis l'Italienne la plus brésilienne qui soit », a-t-elle déclaré dans une interview accordée à Estadão, en s'exprimant couramment en portugais.
Réenregistrements en portugais
Le premier single du nouvel album est une reprise de la chanson. Qui d'entre nous deux, composée par Ana Carolina et Dudu Falcão. La chanson est une adaptation de l'italien Mon histoire entre mes doigts, initialement sorti en 1994.
Laura a enregistré deux versions de la chanson : une version solo, accompagnée d’un clip vidéo, et une autre en duo avec Ana Carolina et le chanteur Ferrugem. Selon Laura, Ana possède une voix « à la sonorité unique » et Ferrugem a « le don de s’approprier une chanson et de la transcender ».
La chanteuse a découvert Ferrugem en cherchant de nouveaux artistes brésiliens sur les plateformes numériques.
Les classiques italiens revisités
Chant 2 Ce projet s'inscrit dans la continuité de celui entamé en 2006, dans le cadre duquel Laura présente des classiques de la musique italienne à un public international. La sélection actuelle comprend : Un sens, par Vasco Rossi, et Ritorno ad Amare, de Biagio Antonacci. La piste la plus ancienne est Il Cielo in una Stanza, par Gino Paoli, également enregistré en portugais et en anglais.
L'album rend également hommage à Ornella Vanoni (1934-2025), qui avait des liens étroits avec le Brésil. Laura a réenregistré Détails, version italienne de Détails, une chanson à succès de Roberto Carlos et Erasmo Carlos.
Autres versions et influences
Parmi les réenregistrements, on trouve La Isla Bonita, par Madonna, une artiste d'origine italienne qui a composé pour Laura en 2004. Un autre point fort est Ja Sei Namorar, par Marisa Monte, Arnaldo Antunes et Carlinhos Brown. Le chanteur a cité les origines italiennes de Marisa comme l'une des motivations de ce choix.
Le style visuel de l'album s'inspire de la figure de Jeanne d'Arc. Laura apparaît en guerrière sur les photos promotionnelles et dans les clips. « Je me bats pour la justice, comme Jeanne d'Arc. Mais mon arme, c'est ma voix », a-t-elle déclaré.
La libération de Chant 2 Cet événement marque également l'annonce du premier concert de Laura Pausini dans un stade brésilien. Le spectacle est prévu pour… Mars 2027, au Mercado Livre Pacaembu Arena, à São Paulo.
