Si vous êtes le fils ou la fille d'un citoyen italien et que votre citoyenneté n'a pas encore été reconnue, sachez que c'est possible demandez l'inscription directement dans la commune où votre père ou votre mère était inscrit.
Que le parent soit né en Italie ou à l'étranger, et que sa reconnaissance ait été effectuée par un consulat ou par la commune, la procédure d'enregistrement est la même.
Base juridique pour l'enregistrement
Récemment, le Le tribunal de Biella, dans la région du Piémont, a rendu une décision ce qui tend à simplifier le processus d'enregistrement pour les enfants de citoyens italiens, quel que soit leur âge. Cette décision représente une avancée importante pour les Italo-Brésiliens, éliminant le besoin d'une intervention consulaire ou longue procédure judiciaire.
Cette décision montre qu’il est effectivement possible d’inscrire des enfants adultes – même s’ils ne possèdent pas la nationalité italienne reconnue – même s’ils ne résident pas en Italie ou ne sont pas inscrits auprès de l’AIRE. (Anagraphe des Italiens Residenti all'Estero).
Dans la phrase du 15/05/2024, la juge Francesca Marrapodi a souligné que « aux termes de l'article 28, § 2, lettre b) du décret présidentiel no. 396/2000", les actes de naissance reçus à l'étranger doivent être transcrits dans le même dossier (familial). Et il est dit que l'article 12, § 11 du même décret établit également que « la transcription peut être demandée par toute personne intéressée », à condition que la documentation soit correctement apostillée et traduite.
Selon l'ordonnance, ces dispositions légales s'appliquent également à l'enregistrement des enfants majeurs, qu'ils possèdent ou non déjà la citoyenneté italienne reconnue.
Démarrage du processus d'inscription
La bonne nouvelle est que, dans un premier temps, tu n'as pas besoin d'engager un avocat.
Vous pouvez démarrer le processus vous-même. Pour ce faire, rassemblez les documents nécessaires — tels que les actes de naissance et de mariage (le cas échéant), dûment apostillés et traduits — et envoyez-les à l'officier de l'état civil de la commune correspondante.
Et s'il y a un refus ?
Si la commune refuse d'inscrire l'enfant majeur, que ce soit par manque de connaissances ou par obstination à l'encontre de la loi, il faudra faire appel du refus. Dans cette situation, faire appel à un avocat est nécessaire pour garantir le respect de vos droits.
Malgré la nécessité d'une assistance juridique, le coût et le temps impliqués dans un tel appel ont tendance à être nettement inférieurs à ceux des procédures traditionnelles devant les tribunaux italiens.
qui peut postuler
Seul le parent citoyen italien (visiblement vivant) peut demander l'enregistrement de l'enfant, même si l'enfant est déjà devenu adulte.
Où enregistrer la naissance
Le parent italien doit inscrire l'enfant dans la même commune italienne où il est inscrit.
Quels documents envoyer
Pour procéder à l'inscription, le parent doit fournir l'acte de naissance et le certificat de mariage de l'enfant (le cas échéant), dûment traduits et apostillés. Il est important de joindre une copie d'une pièce d'identité valide (de préférence un passeport), le formulaire de demande et l'attestation sur l'honneur (voir ci-dessous).
Descendre: Riche transcription de l'acte de naissance per figlio (Version Word)
Descendre: Riche transcription de l'acte de naissance per figlio (version PDF modifiable)
Où envoyer
La correspondance avec tous les documents mentionnés doit être adressée à l'officier de l'état civil de la commune d'immatriculation.
Vous pouvez trouver l'adresse de la commune en effectuant une recherche Google avec le terme : «statut civile comune di [nom de la commune]».
Il est recommandé d'envoyer les documents par courrier avec accusé de réception (conserver ce récépissé pour référence ultérieure).
Combien de temps cela prend-il
Selon la loi, le délai d'enregistrement des certificats est de 30 jours. Cependant, les communes se fondent souvent — à tort — sur le décret-loi du 1er décembre 2018, n. 132, qui peut prolonger le processus jusqu'à 180 jours.
SUIVEZ-NOUS
