Le Brésil compte 918 999 citoyens italiens régulièrement inscrits auprès des consulats, selon les données de... Anagrafe Consolare du ministère italien des Affaires étrangères (sur RAI), mis à jour le 31 octobre 2025. Ce chiffre place le pays en tête troisième plus grande communauté italienne au mondeL'Italie n'est devancée que par l'Argentine, qui compte 1 212 077 Italiens.
Malgré leur représentativité, une part importante de ces citoyens ne figure pas sur les listes officielles du ministère italien de l'Intérieur, en raison d'une divergence connue sous le nom de « Désalignement MAE-MIN » — terme technique utilisé par les autorités italiennes pour décrire l’incohérence entre les registres du ministère des Affaires étrangères (MAE) et du ministère de l’Intérieur (MIN).
Cette anomalie se produit lorsqu'un citoyen est dûment enregistré auprès des consulats italiens mais n'est rattaché à aucune commune italienne et n'apparaît donc pas dans la base de données du Ministero dell'Interno (Ministère de l'Intérieur), qui est responsable de l'inscription des électeurs et d'autres fonctions civiles.
Cette situation affecte directement la reconnaissance des droits, tels que la participation aux élections italiennes à l'étranger et l'accès aux services publics liés à la pleine citoyenneté.
A Anagrafe ConsolareLe registre tenu par les missions diplomatiques est le registre le plus à jour des Italiens résidant effectivement à l'étranger. Il enregistre les opérations effectuées dans le monde réel, telles que les changements d'adresse, les transferts de juridiction consulaire et les mises à jour de l'état civil.
La base de Ministère de l'IntérieurLes données, qui devraient refléter ces mêmes informations, dépendent d'une communication continue entre les consulats et les municipalités italiennes. Les problèmes opérationnels, les lenteurs administratives et les défaillances d'intégration entre les systèmes entraînent des incohérences.
Outre le Brésil et l'Argentine, les pays abritant d'importantes communautés italiennes inscrites auprès des consulats sont... Royaume-Uni (904 970), Allemagne (847 251), États-Unis (389 695) et Suisse (505 430).
SUIVEZ-NOUS
