Vous êtes-vous déjà demandé où se trouvait noms des régions et provinces italiennes? Une nouvelle étude montre comment l'étymologie de ces zones reflète des aspects de la nature, des mythes et de l'histoire aux multiples facettes du pays.
des noms comme Basilicate, Pouilles e Calabre ils portent des significations surprenantes et, dans de nombreux cas, font référence à des siècles de domination et de changements culturels. Déjà, le Vénétie, par exemple, signifie « Terre des bien-aimés ».
La fascination derrière les noms
D'après les recherches menées par la plateforme Preply, l'origine des noms de régions italiennes révèle une riche tapisserie d'influences historiques, géographiques et linguistiques.
Par exemple, Basilicate dérive du terme grec "basilikos", faisant référence à un fonctionnaire royal, reflétant l'époque byzantine.
Déjà Pouilles il a un lien avec le mot « a-pluvia », lié au manque de pluie dans la région, soulignant sa géographie aride.
A Calabre son étymologie est plus complexe : son nom actuel, utilisé à l'origine pour décrire le Salento, a été adopté par les Byzantins pour unifier les péninsules du sud.
Ses racines peuvent être dans "Kalabris" (bon air) ou "kalón-bryon" (terre qui donne naissance à la beauté).
Chaque nom raconte une partie de l'histoire de ces terres, que ce soit par leur relief ou par les gens qui y ont vécu.
Régions : entre territoire et mythologie
Le lien entre la géographie et le nom de chaque région est évident. Le nom de Campanie, par exemple, peut provenir du latin "campus" (champ), pour ses vastes plaines, ainsi que l'Osco "Kampanom", qui fait référence aux anciens habitants locaux.
A Sicilia dérive de "-sik", terme indo-germanique désignant les terres fertiles, montrant l'abondance naturelle de l'île.
A Ombrie, à son tour, porte dans son nom le mot grec « épaules » (pluie), reflétant la légende d'une inondation qui aurait façonné la population locale.
D'autres régions, comme Sardaigne e toscane, gardent également dans leurs noms des souvenirs de peuples anciens, comme respectivement les Phéniciens et les Étrusques.
Curiosités des provinces
Lorsqu’il s’agit des provinces italiennes, l’étymologie n’est pas moins intéressante. Beaucoup d’entre eux ont des origines liées au territoire ou à des mythes. Agrigento, en Sicile, signifie « haute terre » en grec, tandis que Asti vient du mot ligur "ast" (élévation). Déjà Chieti doit son nom à la nymphe Téti, mère d'Achille, et Taranto au héros grec Taras, fils de Poséidon.
Il est intéressant de noter que des noms provinciaux comme toast e parme ils sont liés à des formes et des objets. Brindisi vient de « brention » (tête de cerf), en référence à la forme de son port, et Parma peut-être du bouclier circulaire utilisé par les soldats romains.
Ces histoires linguistiques nous offrent une fenêtre sur les époques de conquête, d'agriculture et de culture qui ont façonné le pays, faisant de l'étymologie de l'Italie un véritable trésor historique.
Signification des provinces italiennes
SUIVEZ-NOUS
